PTT評價

Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎作者
HarunoYukino
()
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:3

※ 引述《Sinreigensou (神靈幻想)》之銘言:
: 複習一下韓文歷史
: 因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來
: 但是被當時還是習慣漢字的人反對
: 之後長時間都是漢字諺文並存
: 真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發
: 南韓政府對中共不滿而推的全韓文運動
: 也就是戰後才普及,非常近代的文字
: 基本上大概1970開始上學的學生才是用全韓文
: 然後其實創造新文字的好處
: 就是韓國再也不用被中國文化入侵
: 真正能夠活出文化自信
: 反觀台灣還是用漢字
: 現在中國各方面都崛起了
: 支語就無孔不入的入侵ex現在講早上好的多過早安

然而南韓一直都有漢字復興運動的存在


韓國
參見:朝鮮漢字 § 文字戰爭

二戰後,韓國也出現廢止漢字、制定諺文專用法的情況。

自1971年朴正熙的韓國政府決定停止在小學實行漢字教育。韓國曾出現過主張繼續使用漢字的大學教授,被迫辭職的事件。

但是,韓國民主化之後,主張漢字恢復的呼聲逐漸高漲。起因乃是韓語中許多詞彙源於漢字,僅使用拼音將難以分辨,導致廢止後出現溝通不良、幼童學習困難、國民語言理解能力下降等問題。後來在1998年,全國漢字教育推進總聯合會成立,其領導人是朴正熙時代的總統警衛室副室長李在田。

以下是韓國「全國漢字教育推進總聯合會」的主張:

漢字是東亞的通用語。

韓語應該和日語一樣使用漢字。

規定必須在小學進行漢字的義務教育。

1999年2月9日,文化觀光部部長申樂均在國務會議上,提出優先推行二階段漢文教育體系,公文和路標採「漢字併記」的檢討報告。列席的金大中總統表示「如果無視漢字的話,將難以理解我們的古典及傳統」、「漢字併用為首要之務」。[6][7]同年8月7日,官報
14274號發布大統領令16521號修正《事務管理規程》

(以下略)


by wiki 漢字復活


https://0rz.tw/rYBxq

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.146.76 (臺灣)
PTT 網址

bestteam01/12 21:30韓國學生很累啊 不只補英文 補中文的也不少

Richun01/12 21:47現在韓國人名字好像還是有指定漢字,看韓職跑跑文看到的。

Richun01/12 21:48所以才有金多元改成金茶園的狀況

aribaba081401/12 21:51我記得韓國人取名還是會有漢字 只是平常不會用

aribaba081401/12 21:52還有一些非常正式的文件也會用到漢字 怕同音會有歧義

AlHorford1501/12 21:54韓國學法律就要漢字了

還有廢除漢字的越南也恢復漢字

※ 編輯: HarunoYukino (114.136.146.76 臺灣), 01/12/2023 21:57:12

mayolane01/12 22:18韓文有校園寫生大會這種例子嗎

Vulpix01/12 22:41「會長來會場會葬」算是一個不那麼噴飯的例子吧。以我們要

Vulpix01/12 22:42理解,就是「季姬擊雞記」這種吧。

Vulpix01/12 22:48另外還有開店屍姦,反過來也有屍體按摩。