PTT評價

Re: [閒聊] 中國將明令禁止「網路諧音爛哏」

j2657164j 發表於 2024/10/16 下午6:52:56
看板C_Chat標題Re: [閒聊] 中國將明令禁止「網路諧音爛哏」作者
j2657164j
 (疫燕燁)時間推噓54 推:54 噓:0 →:16

我覺得最大的原因是現在抖音很多假詩，然後會有沒文化的中國人當成真的

例如《詩經‧彼陽》

彼陽若至，初升東曦。 緋霧颯蔽，似幕綃綢。 彼陽篝碧，霧霂澗滁。 赤石冬溪，似瑪瑙潭。 彼陽晚意，暖夢似樂。 寐遊浮沐，若雉飛舞。

https://i.imgur.com/QqZNHSe.jpeg


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.96.10 (臺灣)
※ PTT 網址
推

mayolane10/16 18:54逸一時誤一世

推

hutao10/16 18:55居然有模有樣的

推

SixAlan10/16 18:55逸久逸久罷已齡

→

HJC666610/16 18:56彼陽是誰

推

laladiladi10/16 18:57https://i.imgur.com/eFO0E04.png
推

mayolane10/16 18:57彼陽我猜跟byd有關

→

imz072310/16 18:57為什麼我聞得到味道 鼻子壞了

推

widec10/16 18:57千年以後就變真詩

→

killerj466v210/16 18:59靠杯ㄛwwww

→

DASHOCK10/16 18:59千年之後 會有解析考試

推

macocu10/16 19:01原本想說哪裡有問題...念了一下覺得不對勁= =

翻譯：逼樣弱智，畜生東西。廢物傻逼，死母小丑。逼樣狗逼，沒母賤畜 癱。逼樣玩意，你媽死了。沒有父母，弱智廢物

推

b9920207110/16 19:02笑死

推

RbJ10/16 19:02句句屬實，有夠酸

推

snocia10/16 19:05裡面似乎很多字是漢朝以前沒有的

推

DEGON10/16 19:07中國最近很多這種的 超好笑

※ 編輯: j2657164j (49.215.96.10 臺灣), 10/16/2024 19:08:27
推

Segal10/16 19:08子曰：「詩可以怨。」誠然，是詩也。

推

holyhelm10/16 19:08逼央歌

推

bobby475510/16 19:08中國文學大躍進

推

zxcv82042110/16 19:09彼陽的晚意 初升的東曦

→

s203abc10/16 19:09文組也太強

→

s203abc10/16 19:09看不懂但覺得改的好厲害

推

macocu10/16 19:11我還以為是 四目奇醜，罵戴眼鏡的然後還長得很醜

這句我也不確定，可能你才是對的

※ 編輯: j2657164j (49.215.96.10 臺灣), 10/16/2024 19:12:22
→

yyh12110/16 19:12彼陽弱智 弱智飛舞？

推

Xpwa563704ju10/16 19:14笑了，好猛

推

wai080610/16 19:15彼陽就byd=逼養的

推

GleybeTorres10/16 19:15蠻厲害的…

推

nashinai10/16 19:16似慕=死木=你懂得 諧音爛梗

喔，寐遊浮沐是沒有父母，總算想到了

→

nashinai10/16 19:17壓迫才能提高創造力 中國在擬人這塊一騎絕塵

※ 編輯: j2657164j (49.215.96.10 臺灣), 10/16/2024 19:18:34
推

SangoGO10/16 19:19也有最早類似草尼馬戈壁這種玩意，但這個偽詩經曾經讓中

→

SangoGO10/16 19:19國軍校鬧過笑話

我有貼，這還是去年的事情

※ 編輯: j2657164j (49.215.96.10 臺灣), 10/16/2024 19:21:03
推

sakungen10/16 19:22笑死，還蠻強的啊

※ 編輯: j2657164j (49.215.96.10 臺灣), 10/16/2024 19:25:22
推

Valter10/16 19:25上面提到的笑話詳細希望

就中國的華中師範大學“歷史文化”學校，軍訓採訪時問人感想對方回《詩經‧彼陽》，然 後校方說這是稱讚軍訓成果。 你用《詩經‧彼陽》就查的到這則笑話

推

laugh856210/16 19:27前八個字念出來就笑了

推

Ahhhhaaaa10/16 19:27http://i.imgur.com/yLaYumN.jpg

推

a58524andy10/16 19:28https://www.bilibili.com/video/BV1pa4y1U7D4
→

Ahhhhaaaa10/16 19:28《詩經‧大雅》 人有所操，我有其道；人有所不操，我有

→

Ahhhhaaaa10/16 19:28其教。

推

iamnotgm10/16 19:28霧霂是無母吧 這篇假詩真的很有才XD

推

jeff66610/16 19:33XDDDD

推

hasroten10/16 19:33這詩很棒阿XD

※ 編輯: j2657164j (49.215.96.10 臺灣), 10/16/2024 19:33:39 ※ 編輯: j2657164j (49.215.96.10 臺灣), 10/16/2024 19:38:29
推

BroDians10/16 19:42這詩有猛到
推

azc314410/16 19:44千年後解析的人會吐血吧XDDDD

推

coolboy1610/16 19:50真的是陰陽怪氣技能點滿了

推

nidowangping10/16 19:51還有不少姨笑話啊

推

owo020410/16 19:54不是逼養是婊養吧

就是逼樣，他們那邊會這樣罵人

※ 編輯: j2657164j (49.215.96.10 臺灣), 10/16/2024 19:57:31
推

lsj04910/16 19:57笑死

→

aabb17710/16 19:59這種環境下誕生的能力嗎 真厲害

→

spfy10/16 20:10兩百年後的中文學家:那個時代的中國演化出全新的語言了

推

ilove64010/16 20:11逼養沒錯 逼養的是那邊方言 忘了是哪裡的就是

好像是東北的，然後是逼樣，意思是你跟逼一樣不堪

推

poz9310/16 20:14大概就和國棟的高歌離席一樣 沒有這句成語 但以為有

推

poz9310/16 20:16只是中國厲害到罵人還有詩意

推

curance10/16 20:22笑死

※ 編輯: j2657164j (49.215.96.10 臺灣), 10/16/2024 20:24:36
推

funkD10/16 20:25還不錯阿

→

nidowangping10/16 20:26像是 姨的雪梨有冰糖 不信把舌頭鑽進來嚐嚐

推

Dayton10/16 20:29這種諧音梗沒點文采還掰不出來…

推

ozon10/16 20:36完全看不懂..

→

lbowlbow10/16 20:39太多中國式的無腦縮減詞了

推

lcw3324297610/16 21:01之前也看到一句

→

lcw3324297610/16 21:01蕭初楠，未了道觀；蕭湘里，海庭丰賦

推

probsk10/16 21:03果然勃大莖深

推

bill0302710/16 21:38其實滿厲害的XD

推

cloudwolf10/16 22:23厲害厲害!!!

推

feedback10/16 22:38XD

推

tonywiner10/16 23:13帶著文藝氣息罵人 這很可以啊XDDDD

推

Dheroblood10/16 23:53這裡是支語研究所ㄇ？

推

osau10/17 01:43商娥扶碧曲，秀密幽而厚

推

shintz10/17 02:49可以寫成這樣也挺厲害的阿XDDD

推

Phillip4410/17 04:44似幕綺綢那裡打錯字了應該是綃，所以意思是死母小丑

抱歉，我直接偷懶簡轉繁，沒想到谷歌給我偷改字

※ 編輯: j2657164j (1.170.32.75 臺灣), 10/17/2024 06:59:19
推

Lucas080610/17 08:08不是支語研究所，是陰陽人研究所 ‧ 罵人不帶髒字組

推

WindowsSucks10/17 13:11中國人最擅長的就是陰陽怪氣 笑死
同系列文章
Re: [閒聊] 中國將明令禁止「網路諧音爛哏」
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥