[討論] 歐美不忠於原作是不是跟創作cosplay一樣
如題
歐美有很多喜歡自己搞cosplay的
像是皮卡丘悟空
或者是索尼克馬力歐一樣
就很莫名奇妙的組合
但是在歐美卻是行的通
這種喜歡搞不忠於原作的邏輯
是不是差不多
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.161.142 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可以不忠於原作，前提是大家喜歡的那種
→
cosplay有差嗎
推
說得好，台灣cos圈…
推
你說的東西亞洲這裡也很多啊
→
只是妳在亞洲可以接受到更多資訊會覺得大家不喜歡而已
→
應該用改編暢銷小說
推
要說二創吧
→
Cosplay 不是還是有忠於原本精神的
→
一堆 coser 穿得和暴露狂一樣也是不尊重原作
推
你是說某cos小女孩卻穿得跟成人寫真雜誌一樣還哭被攻擊嗎
推
沒差，我最喜歡露奶的cos了，又可以免費看
推
不忠於原作不就是改編
→
曼威真人電影不就是最好的例子 受歡迎就沒差
噓
Cosplay 花自己的吃自己的，但動漫畫改編吃的可是Staff及
→
觀眾的摳摳和信任，這不能比吧？
→
歐美適合大 咱們適合ㄌㄌ
推
差在動漫改編有買版權得到同意，coplay沒有去買版權
90
[閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？瑪利歐電影上映 評論媒體留下新概念 忠於原作，不滿意 結果目前觀眾好評偏多 那我就好奇 不忠於原作就會比較好膩？![[閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？](https://img.youtube.com/vi/5kIe6UZHSXw/mqdefault.jpg "[閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？")
58
[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?小妹我突然想到 常常有原作粉會認為動畫不忠於原作 看的味道不太對 像是鏈鋸人 B級片風卻變成文青風![[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?](https://i.imgur.com/QVTsvA0b.jpg "[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?")
52
[閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？如題 像巫師影集 蝦78改 改到男主角不爽演 近年來 各種動畫遊戲歐美改編的真人電影 真人影集 經常都很愛亂改劇情 改設定 改人種等等48
[閒聊] 現在是不是比較少被在地化翻譯的作品了以前很多作品都會被在地化翻譯 最廣為人知的，像是哆啦A夢的野比大雄被翻成「葉大雄」 還有比較不那麼舊的Ben 10 裡面的Tennyson家被翻譯成田家 現在絕大多數的作品都忠於原作33
[閒聊] 歐美看日系動漫的人多嗎?歐美有自己的漫畫體系， 像是美漫那些超英系列， 大多是很長久的作品了， 一開始看到美漫感覺很精緻， 跟港漫滿像的，![[閒聊] 歐美看日系動漫的人多嗎?](https://img.youtube.com/vi/9Dl8PbibmBI/mqdefault.jpg "[閒聊] 歐美看日系動漫的人多嗎?")
3
Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？: 因為我沒辦法創造自己有銷量的原作 所以我要傳遞我的價值只能靠寄生在原本已經很熱門的作品上 而且現在有一票掌握媒體發話權的進步派可以幫我洗文宣 又給我足夠的經費 魔改又怎樣 不符合原作又怎樣 掛著名字噁心人還不是有人看 難不成我自己生一部教育大作有人要看嗎![Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？](https://pbs.twimg.com/media/FdZiytQUcAETnrF.jpg "Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？")
3
Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？這個例子呢？ 虎膽妙算（1960～70年代） 新虎膽妙算（1988）![Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？](https://img.youtube.com/vi/7alss3sDJdg/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？")
2
Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？想到一個大家都在嫌棄，認為原作粉碎機的監督 元永慶太郎 名言是：我是不會去看原作的！ 是不是很符合歐美的"改編"風氣？ --1
Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？因為都想當成功的那個啊 改編後最成功的應該是漫威吧 而且你忠於原作做上限就在那邊 像P4的動畫 我就覺得改編的不錯
Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？拿小丑當例子吧 希斯萊傑、瓦昆、雷托 哪一個小丑最符合傳統設定當中跌入化學藥劑的設定？ 哪一個最經典、哪一個最糟？ 甚至還可以這樣問，漫畫的小丑，從頭到尾的設定就都一樣嗎？
爆
[巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了![[巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了](https://i.imgur.com/9cuU8lub.png "[巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了")
爆
[閒聊] 《巫師4》將探索世界觀中的種族性別歧視![[閒聊] 《巫師4》將探索世界觀中的種族性別歧視](https://assetsio.gnwcdn.com/1_16ai71D.jpeg?width=1200&height=630&fit=crop&enable=upscale&auto=webp "[閒聊] 《巫師4》將探索世界觀中的種族性別歧視")
爆
Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？![Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？](https://i.imgur.com/4nsCeNyb.jpeg "Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？")
爆
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://i.imgur.com/y3aRPesb.jpeg "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
84
[閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽![[閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽](https://i.imgur.com/Tt77335b.jpeg "[閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽")
71
[閒聊] 有沒有電子盆栽型的手遊推薦59
Re: [閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽![Re: [閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽](https://static.foxnews.com/foxnews.com/content/uploads/2024/12/transprotest.jpg "Re: [閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽")
58
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?![[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?](https://i.meee.com.tw/WaRPvTB.png "[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?")
53
[蔚藍] 學生介紹 生塩ノア (睡衣)![[蔚藍] 學生介紹 生塩ノア (睡衣)](https://pbs.twimg.com/media/GfdOn9ZakAASxsM.jpg "[蔚藍] 學生介紹 生塩ノア (睡衣)")
27
[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?![[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?](https://i.imgur.com/iypIJHLb.jpeg "[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?")
49
Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了![Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了](https://i.imgur.com/2MjoQ9Qb.jpeg "Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了")
50
[蔚藍] 學生介紹 早瀬ユウカ (睡衣)![[蔚藍] 學生介紹 早瀬ユウカ (睡衣)](https://pbs.twimg.com/media/GfdHxmhaMAAgKpO.jpg "[蔚藍] 學生介紹 早瀬ユウカ (睡衣)")
48
[閒聊] 人龍0是人龍系列劇情的最高峰嗎？![[閒聊] 人龍0是人龍系列劇情的最高峰嗎？](https://i.imgur.com/zhu99vmb.jpeg "[閒聊] 人龍0是人龍系列劇情的最高峰嗎？")
32
[閒聊] 科技越來越進步為啥遊戲開發時長越久？![[閒聊] 科技越來越進步為啥遊戲開發時長越久？](https://i.imgur.com/HZiCMN9b.jpeg "[閒聊] 科技越來越進步為啥遊戲開發時長越久？")
44
Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了![Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了](https://i.imgur.com/GJ8MhJqb.jpeg "Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了")
40
[閒聊] 育碧股價創新低，能改變遊戲界吧？36
[獵人] 「魔法美容師」用一次收多少錢比較合理？爆
[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban![[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban](https://pbs.twimg.com/media/GfZiINSa4AAnhdD.jpg "[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban")
43
[提名] 洛琪希·米格路迪亞![[提名] 洛琪希·米格路迪亞](https://i.imgur.com/jyHgNgbb.jpeg "[提名] 洛琪希·米格路迪亞")
34
[情報] 第75屆紅白歌合戰演唱曲目發表![[情報] 第75屆紅白歌合戰演唱曲目發表](https://pbs.twimg.com/media/Gfc6cQ-bgAE-fz5.jpg "[情報] 第75屆紅白歌合戰演唱曲目發表")
34
[蔚藍] 檔案竟然有辦法改的更色....![[蔚藍] 檔案竟然有辦法改的更色....](https://i.imgur.com/xvo8inlb.jpeg "[蔚藍] 檔案竟然有辦法改的更色....")
34
[閒聊] 有穿越時空回到過去救自己父親的作品嗎![[閒聊] 有穿越時空回到過去救自己父親的作品嗎](https://i.imgur.com/Pcmdhd3b.jpeg "[閒聊] 有穿越時空回到過去救自己父親的作品嗎")
33
[活俠] 作品出周邊，原作者還要自己買會是常態嗎![[活俠] 作品出周邊，原作者還要自己買會是常態嗎](https://i.imgur.com/d6XWPADb.jpg "[活俠] 作品出周邊，原作者還要自己買會是常態嗎")
31
[Vtub] 大空昴搬去的新家是團長住過的地方![[Vtub] 大空昴搬去的新家是團長住過的地方](https://img.youtube.com/vi/FlNiSFJMkQM/mqdefault.jpg "[Vtub] 大空昴搬去的新家是團長住過的地方")
31
[閒聊] 獵魔士最新小說：巫師3時傑洛特61歲30
[蔚藍]哇幹 兔女郎馬尾莉央爆淦大![[蔚藍]哇幹 兔女郎馬尾莉央爆淦大](https://i.imgur.com/v17dS4rb.jpeg "[蔚藍]哇幹 兔女郎馬尾莉央爆淦大")
29
[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容![[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容](https://img.youtube.com/vi/WS2yS9rO-lI/mqdefault.jpg "[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容")
33
[鳴潮] 這期深塔是不是又膨脹了![[鳴潮] 這期深塔是不是又膨脹了](https://i.imgur.com/mNDpSJzb.jpeg "[鳴潮] 這期深塔是不是又膨脹了")
27
[閒聊] 任天堂 Switch 新機預計發表 倒數百日![[閒聊] 任天堂 Switch 新機預計發表 倒數百日](https://pbs.twimg.com/media/Ge3siJpW0AAIMCh.jpg "[閒聊] 任天堂 Switch 新機預計發表 倒數百日")
27
[問題] 影之強者 教團實力會不會差太多？