PTT評價

Re: [閒聊] 有沒有洛克人EXE中文化後才知道的事

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 有沒有洛克人EXE中文化後才知道的事作者
Deltak
(藍田五十弦)
時間推噓15 推:15 噓:0 →:19

目前一二全破,第三代破到第八章

中文化之後真的發現很多好笑的對話

像是第八章的時候拿火焰資料給販賣機的程式
它會說是要熱咖啡嗎?這也太燙了吧?好燙!

地獄島換資料夾的時候
NPC會一直講廢話拖你時間也是靠北好笑

然後也發現熱斗根本鋼鐵直男
美露一直做球鳥都不鳥

破完第一代我最驚訝的是原來他們是雙胞胎
以前只玩456都不知道這回事
讓我超感動的

而且也發現遊戲裡NPC對話超級用心的
一直在改變
像是N1大賽的時候,不管到哪裡
NPC都在聊支持誰的事情 (跟昨晚C洽一樣)
你會感受到幾乎所有人都有看這個節目

小時候玩的時候只能看攻略玩
卡關只能每個人都A一次有夠痛苦
但現在我會狂找NPC對話

總之中文化真的是太讚了
這飯炒得真好,再來一盤

※ 引述《tenpush (十推)》之銘言:
: 嘿啊
: 阿肥我上週也刷了EXE的冷飯啦
: 然後直接先把我當年入坑的第一作4代破完
: 然後玩到一半,解鎖那個領航員程式系統後
: 有了中文的介紹
: 我才知道原來方塊要這樣配置才不會有Bug==
: 以前都蝦七八湊,搞得自己中毒亂移動
: 還有沒有什麼中文化以後,大家才注意到的東西?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.14.46 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Deltak (220.133.14.46 臺灣), 04/24/2023 12:34:34

ainamk04/24 12:35自誇一堆結果最後跟你說他那個資料夾沒帶的超瞎

Tsozuo04/24 12:38程式講話都蠻有趣的 現在中文化的樂趣就是去一些

Tsozuo04/24 12:39通用空間去找程式對話

Xenovia04/24 12:41同意樓上 有的程式君說的話很可愛

ainamk04/24 12:41有一些事件的跨度會比較大 比如說2代有一個吃壞肚子的爸爸

ainamk04/24 12:41如果你仔細看留言板的話可以找到他太太的留言

ainamk04/24 12:42然後4代會有兩組情侶事件從遊戲中盤演到終章才知道結果

beckwon04/24 12:435代最後打星雲灰有把雙胞胎的設定又翻出來,靠心靈同步變

beckwon04/24 12:43身成裸體(?型態

ainamk04/24 12:44幽默感成就的圖示之所以是長劍其實也是有梗

ainamk04/24 12:44那是熱斗全作唯一一次在不是認真的場合叫出「彩斗哥哥」

Deltak04/24 12:45二代電視台有對約會的,後來怎麼了有人知道嗎,沒追到這齣

ainamk04/24 12:462代裡看起來沒下文但是大概分了 男方在3代有獨自出場

WildandTough04/24 12:50我1代玩完最有印象的是水道局裡洽公的都是刁民XD

ainamk04/24 13:01對 有很多當下看得懂還是不懂 長大了才知道是什麼意思的梗

korsg04/24 13:09只能說這次卡普空幹的太好惹 中文化十分到位

korsg04/24 13:10小時候看不懂或者要猜來猜去的劇情現在得以補足

icrb04/24 13:26NPC在不同事件(章節)講話內容也不一樣

lbowlbow04/24 14:05一代官廳街有個女路人,成功混進派對,然後差點一起死掉

lbowlbow04/24 14:06同章節但是不同進度的情況下npc的對話也不一樣

Deltak04/24 14:12我記得,她還說問一下就給進來了XD,我想說這安全嗎

andy048104/24 15:00NPC對話會照著進度跑真的是用心 有些全區域的大事件會讓

andy048104/24 15:00整個現實的路人NPC全部關注 二代的地震 三代的全網路起

andy048104/24 15:01火都是 但全部NPC講話都看也有點累就是

philip8150104/24 15:15熱斗超級直 連領航員都在酸他

beckwon04/24 16:11以前的RPG在npc對話上花了很多心血,所以才會有玩家喜歡

beckwon04/24 16:11查戶口

kyuren04/24 16:262代出國有個人會給你30張鋼盔防禦* 還說她很多張

kyuren04/24 16:27根本就是在搞一代(一代有個兌換就是要拿30張鋼盔去換)

ainamk04/24 17:30那個給你30張鋼盔防禦的女生其實有在留言板活動 找找看XD

zyxvaaaa04/24 20:20我覺得程式君最好笑的是這個 到底是誰翻的XDDD

zyxvaaaa04/24 20:20https://i.imgur.com/TTZJC6l.jpg

zyxvaaaa04/24 20:21https://i.imgur.com/SwRMLy1.jpg

zyxvaaaa04/24 20:21https://i.imgur.com/SYhDQil.jpg