Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？
沒差吧
有一說一
又不是用了就會怎麼樣
我們台灣也常常用日式用語啊
大陸那邊之前也用台灣的用法
這就互相吧
能溝通比較重要
對ㄚ
※ 引述《ayachyan (ayachyan)》之銘言：
: 看這季的鬼滅鍛刀村篇，常常被批評很水
: google了一下，好像早在2012年就有人在百度問”很水”是什麼意思
: 不確定有沒有更早的
: 所以說動畫、小說劇情很水，算是支語嗎？？
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.240.95 (臺灣)
※ PTT 網址
推
y1s1 qs
→
灌水而來的 不是支語
噓
※ 編輯: leon131417 (114.136.240.95 臺灣), 05/26/2023 15:12:37
雀食
→
是灌水的轉化用法，但台灣人原本也不會這樣用
推
皇民化可以，支語話不行
→
認真講是算支語
噓
中華民國語是正統
推
灌水不是 水是了吧
推
什麼東西很水至少二十年前就在講了
推
qs
50
首Po看這季的鬼滅鍛刀村篇，常常被批評很水 google了一下，好像早在2012年就有人在百度問”很水”是什麼意思 不確定有沒有更早的 所以說動畫、小說劇情很水，算是支語嗎？？ --![[閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？](https://i.imgup.co/hGGhz.jpg "[閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？")
5
這算是台灣開始的用法 由灌水(在豬肉等食物中灌水導致秤重較重可以賣較高的價錢)衍生而來的 在網路時代開始之後，開始會以灌水來代稱文章沒有內容、空泛 到了網路小說時代，因為中文網路小說早期也是由台灣開始發展的 讀者們就開始用灌水來形容作者用無意義的文字填充內容X
很水、水：支 指沒料，也可當作發廢文的意思 灌水：台 其他 水份：吹噓 相反就是含金量X
不算吧~ 要看你水是哪種水 除了很多網友說的"灌水"這種台灣詞語之外 還有水水 用來形容美女的X
諸君 午安安 應該是從灌水的用法變過去的 文章浮濫→文章灌水 灌水的用法在不良牛時代就看過了 後來才慢慢變成很水4
大家也不用那麼排斥支語吧 他們有些用語攻擊性很強 這種我也蠻討厭的 不懂為甚麼就不能在網路上好好相處 但其實有些支語梗還是蠻有趣的啊![Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？](https://i.imgur.com/ezgy7Efb.gif "Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？")
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/sQ0TZCsb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦，就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂，聽得懂的會覺得：用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體，社群媒體上![[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？](https://i.imgur.com/OSp55CIb.jpg "[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？")
16
[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」![[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?](https://i.imgur.com/veIn4Lxb.jpg "[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?")
6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?![[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的](https://i.imgur.com/SUfr3ybb.jpg "[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的")
12
Re: [花枝] 真格算是"支語"嗎?還好吧 以前常在書面上看到 「動真格」 「說真格的」 不過好像沒看過直接用真格當名詞或形容詞的用法![Re: [花枝] 真格算是"支語"嗎?](https://i.imgur.com/LCk2Eedb.jpg "Re: [花枝] 真格算是\"支語\"嗎?")
X
[閒聊] 謝謝你XX人是支語嗎？如題 謝謝你 XX人 OO 我的XX人 沒意外是從刃牙裡 獨步 我的超人 變換而來的用法 我發現這用語除了台灣的網路常看到外
爆
[討論] 台灣畢業典禮當眾告白 是被動漫帶壞了嗎![[討論] 台灣畢業典禮當眾告白 是被動漫帶壞了嗎](https://i.imgur.com/K95Uwkpb.jpeg "[討論] 台灣畢業典禮當眾告白 是被動漫帶壞了嗎")
爆
[情報] IGN法國對他在X上開了黑神話玩笑道歉![[情報] IGN法國對他在X上開了黑神話玩笑道歉](https://i.imgur.com/xeAGGPKb.jpeg "[情報] IGN法國對他在X上開了黑神話玩笑道歉")
爆
[推投] 蠟筆小新 最喜歡劇場版「3票」![[推投] 蠟筆小新 最喜歡劇場版「3票」](https://images.plurk.com/6acLbP3YMO0L9EvCBLvOoI.jpg "[推投] 蠟筆小新 最喜歡劇場版「3票」")
爆
[抽獎] 九日爆
[閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？![[閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？](https://i.imgur.com/60Xger1b.jpeg "[閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？")
98
[閒聊] 在台灣，講到越南你會想到？![[閒聊] 在台灣，講到越南你會想到？](https://i.imgur.com/KH6MNeNb.jpeg "[閒聊] 在台灣，講到越南你會想到？")
81
[驚悚] FX戰士久留美 35![[驚悚] FX戰士久留美 35](https://i.imgur.com/0Agf9g0b.jpeg "[驚悚] FX戰士久留美 35")
73
Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？![Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？](https://pbs.twimg.com/media/GPoVE6TbYAAjVOi.jpg "Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？")
69
[問題] 為啥異世界番這麼愛賣藥妝？67
[閒聊] 怪獸8號 漫畫劇情後面有多爛?（求暴雷![[閒聊] 怪獸8號 漫畫劇情後面有多爛?（求暴雷](https://i.imgur.com/tbQiDvUb.gif "[閒聊] 怪獸8號 漫畫劇情後面有多爛?（求暴雷")
66
[24春] 吹響吧上低音號三期 10 學姐好讚![[24春] 吹響吧上低音號三期 10 學姐好讚](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 吹響吧上低音號三期 10 學姐好讚")
62
[閒聊] 中國網小怎一堆渣男主？63
[迷宮] 瑪露難道只是精靈族普妹！？![[迷宮] 瑪露難道只是精靈族普妹！？](https://i.imgur.com/YvAEWBAb.png "[迷宮] 瑪露難道只是精靈族普妹！？")
58
[閒聊] 華石鬥郎跟梧桐誰強57
[閒聊] C104 蔚藍檔案角色攤位數![[閒聊] C104 蔚藍檔案角色攤位數](https://i.imgur.com/Sony4svb.png "[閒聊] C104 蔚藍檔案角色攤位數")
57
[Holo] 博衣也太常口內炎了![[Holo] 博衣也太常口內炎了](https://i.imgur.com/hTZPGHEb.jpeg "[Holo] 博衣也太常口內炎了")
79
Re: [萌夯] 德政！最新作PS5、Xbox、PC版同步發售54
[討論] 日本漫畫家：台灣計程車不太對勁![[討論] 日本漫畫家：台灣計程車不太對勁](https://i.imgur.com/R67ZjWHb.jpeg "[討論] 日本漫畫家：台灣計程車不太對勁")
52
[討論] 絆愛當年怎麼成功的![[討論] 絆愛當年怎麼成功的](https://img.youtube.com/vi/5QYh90jhrhY/mqdefault.jpg "[討論] 絆愛當年怎麼成功的")
47
[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎？![[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎？](https://i.imgur.com/8SqdRnXb.jpeg "[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎？")
46
[問題] 沒有魔法或任何超自然事物的奇幻![[問題] 沒有魔法或任何超自然事物的奇幻](https://img.youtube.com/vi/loCe1Jvtll8/mqdefault.jpg "[問題] 沒有魔法或任何超自然事物的奇幻")
47
[討論] 有遊戲會撐到100%暴擊率嗎？42
[問題] mmorpg手動配點機制是不是大陷阱？![[問題] mmorpg手動配點機制是不是大陷阱？](https://i.imgur.com/Z5p5NVub.jpeg "[問題] mmorpg手動配點機制是不是大陷阱？")
42
[閒聊] 金箍棒除了可以揍人還可以幹嘛？![[閒聊] 金箍棒除了可以揍人還可以幹嘛？](https://i.imgur.com/aA1VA0ib.jpg "[閒聊] 金箍棒除了可以揍人還可以幹嘛？")
38
[閒聊] 爆率爆傷都是最優先撐滿的屬性嗎37
[拉麵] 去日本一定要吃拉麵嗎?![[拉麵] 去日本一定要吃拉麵嗎?](https://i.imgur.com/wr47Y8Gb.jpeg "[拉麵] 去日本一定要吃拉麵嗎?")
39
Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？![Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？](https://i.imgur.com/ZhzFFNXb.jpg "Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？")
35
[閒聊] 笨呆：水星魔女和SEED劇場版表現良好![[閒聊] 笨呆：水星魔女和SEED劇場版表現良好](https://i.imgur.com/Ko7PDuFb.jpeg "[閒聊] 笨呆：水星魔女和SEED劇場版表現良好")
86
[情報] 間諜家家酒 三期 製作決定![[情報] 間諜家家酒 三期 製作決定](https://pbs.twimg.com/media/GPnHS_FbQAAfn3y.jpg "[情報] 間諜家家酒 三期 製作決定")
39
Re: [閒聊] 水母 所以上集真晝破防是破爽的唷![Re: [閒聊] 水母 所以上集真晝破防是破爽的唷](https://i.imgur.com/Ly0ZdD7b.jpeg "Re: [閒聊] 水母 所以上集真晝破防是破爽的唷")