Re: [閒聊] GBC台語版要怎麼詮釋經典名句？
那...可以順便問看看Girls Band Cry的台語嗎?
感覺每一句都是安怎、不爽是嗎? 、外面講阿!?
經典語助詞先問候耶~
※ 引述《timdinosaur (德公)》之銘言：
: ※ 引述《yniori (偉恩咖肥)》之銘言：
: : 如題
: : 剛看到原來國家有推出台語版的孤獨搖滾動畫
: : 好酷喔
: : 那如果是買夠
: : 要怎麼用台語詮釋經典名句啊
: 閒來無事做了兩張看看
: 有台文漢字恰peh-oe-ji
: https://i.imgur.com/28V4QbD.png
: https://i.imgur.com/n1wkRxw.png
-----
太苦了~
https://imgur.com/8DF0PQv
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.78.202 (臺灣)
※ PTT 網址
推
西溝安抓？
推
摸摸卡：殺小啦.jpg
推
我丟系希花啦
推
哇某供北賊
推
挖眸母丟 挖昧竟明挖眸母丟
59
[閒聊] 公視台語小編這次要怎麼教"兕象"台語？去年一張 球是圓的 引起一陣騷動 今年 威助 凹凹事件![[閒聊] 公視台語小編這次要怎麼教"兕象"台語？](https://i.imgur.com/y8GBBZbb.jpg "[閒聊] 公視台語小編這次要怎麼教\"兕象\"台語？")
78
Re: [閒聊] MyGO台語版要怎麼詮釋經典名句？: : 閒來無事做了兩張看看 有台文漢字恰peh-oe-ji![Re: [閒聊] MyGO台語版要怎麼詮釋經典名句？](https://i.imgur.com/28V4QbDb.png "Re: [閒聊] MyGO台語版要怎麼詮釋經典名句？")
45
[閒聊] 中國真的有「台語警察」耶那部知名、連續出了好多續集的漫畫 出了台語翻譯版 只因為標註"台語" 就讓中國人炸鍋 堅持不准標註是台語![[閒聊] 中國真的有「台語警察」耶](https://i.imgur.com/u8yD8e2b.jpg "[閒聊] 中國真的有「台語警察」耶")
35
[閒聊] 印象最深的台語配音是哪句?之前在IG上看到間諜家家酒的各種三語配音， 看到安尼雅尬意呷土豆， 整個就笑出來...XD 記得以前套有印象的應該就是 火炎球...![[閒聊] 印象最深的台語配音是哪句?](https://img.youtube.com/vi/yTYN4BSn4AA/mqdefault.jpg "[閒聊] 印象最深的台語配音是哪句?")
29
Re: [討論] 國片的髒話為什麼很出戲？後 : 扣掉陳松勇和以前的黑道片，總覺得國片的髒話都很刻意很生硬，只要是那種衝動正義 的 : 但髒話又太多而且加在很奇怪的地方，一般人根本不會這樣講話… : -----11
[閒聊] 台語老歌時間以模仿江蕙知名的台語女歌手陳思安 其實早在2003年12月出的一張個人台語專輯 名稱就以「我不是江蕙」命名， 歌取名稱「滴滴答答的落雨聲」 不知道是否是跟江蕙的「落雨聲」致敬![[閒聊] 台語老歌時間](https://img.youtube.com/vi/GrfL2joOuTY/mqdefault.jpg "[閒聊] 台語老歌時間")
9
[閒聊] EVA新世紀福音戰士有台語版嗎？如題，最近在看公視的派對咖孔明，發現台語配音其實意外地很搭誒，尤其是孔明在念陣式 的時候，超有以前歌仔戲的感覺。 小時候在看的烏龍派出所跟花田少年，也都有台語配音。 那這樣的話，同為經典動畫的新世紀福音戰士，有人有聽過或是看過台語的版本嗎？ 想想那幕 歐妹ㄉㄟ兜 翻成 台語的kiong hi (恭喜)，感覺就超逗![[閒聊] EVA新世紀福音戰士有台語版嗎？](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/407242884_1745864852558567_4842664177344635938_n.jpg?stp=c385.685.642.642a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c4dd86&_nc_ohc=813tf486etQAX8BKl1Q&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AfBB9phuxv9N-2WbODKKr39aPfKzMAt_wp_0YnOU3MINzA&oe=6573DF1F "[閒聊] EVA新世紀福音戰士有台語版嗎？")
9
[閒聊] 買夠台語版要怎麼詮釋經典名句？如題 剛看到原來國家有推出台語版的孤獨搖滾動畫 好酷喔 那如果是買夠 要怎麼用台語詮釋經典名句啊6
[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?欸欸欸 剛剛yt跳出這個 九品芝麻官 三司會審台語版 然後看到下面有人留言說到![[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?](https://img.youtube.com/vi/WRLzrdQ9C6U/mqdefault.jpg "[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?")
Re: [閒聊] Girls Band Cry跟MyGo的二創這AI mygo 聲音也太強了 很像一般對話耶 4/21 第三集 4/28 第四集
爆
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想![Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想](https://i.imgur.com/rIEtByMb.png "Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想")
爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」![[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」")
81
[閒聊] 絕區零的初玩感想71
Re: [閒聊] 中山龍不再是鏈鋸人監督![Re: [閒聊] 中山龍不再是鏈鋸人監督](https://i.imgur.com/v3cdfyAb.jpg "Re: [閒聊] 中山龍不再是鏈鋸人監督")
64
[閒聊] 漫威爭鋒似乎在華語圈紅不起來67
[妮姬] 聖誕生放送倒數1天 封面鴿肉要來了？！![[妮姬] 聖誕生放送倒數1天 封面鴿肉要來了？！](https://i.imgur.com/ahW9r4Gb.jpeg "[妮姬] 聖誕生放送倒數1天 封面鴿肉要來了？！")
62
[閒聊] 結果原神5.3卡池改動也太爛了吧![[閒聊] 結果原神5.3卡池改動也太爛了吧](https://i.imgur.com/2Y7RAztb.png "[閒聊] 結果原神5.3卡池改動也太爛了吧")
61
[Vtub] 星街：我看到馬票飛來飛去52
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想![Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想](https://i.imgur.com/guNz7Rbb.jpeg "Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想")
50
[閒聊] 黑白妹不看攻略只玩出農夫結局![[閒聊] 黑白妹不看攻略只玩出農夫結局](https://i.imgur.com/8K6X3Fcb.jpeg "[閒聊] 黑白妹不看攻略只玩出農夫結局")
47
Re: [閒聊] 統神是不是才是真正的贏家![Re: [閒聊] 統神是不是才是真正的贏家](https://cdn.britannica.com/76/187976-050-7EF67E13/Floyd-Mayweather-Jr-ducks-Philippines-Manny-Pacquiao-May-2-2015.jpg "Re: [閒聊] 統神是不是才是真正的贏家")
43
Re: [鳴潮] 唉，我們鳴潮怎麼又要死啦![Re: [鳴潮] 唉，我們鳴潮怎麼又要死啦](https://i.imgur.com/u8LLmVab.jpeg "Re: [鳴潮] 唉，我們鳴潮怎麼又要死啦")
41
[閒聊] 今年只剩幾天了，任天堂是不是37
[討論] 為何手遊一定要體力制37
[閒聊] CDPR：談戀愛是做遊戲重要的一部分(巫師4![[閒聊] CDPR：談戀愛是做遊戲重要的一部分(巫師4](https://i.imgur.com/cB8dGIqb.png "[閒聊] CDPR：談戀愛是做遊戲重要的一部分(巫師4")
38
Re: [闇龍] 跨性別總監談失敗原因：玩家不夠包容![Re: [闇龍] 跨性別總監談失敗原因：玩家不夠包容](https://i.imgur.com/7qVsN50b.jpeg "Re: [闇龍] 跨性別總監談失敗原因：玩家不夠包容")
37
[問題] 吉良吉影自我介紹 真的嗎34
[閒聊] 統神拳上給我們什麼啟示？37
[情報] 章魚嗶的原罪 PV![[情報] 章魚嗶的原罪 PV](https://img.youtube.com/vi/FCcAH6NoU8o/mqdefault.jpg "[情報] 章魚嗶的原罪 PV")
36
[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？![[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？](https://pbs.twimg.com/media/GfX8SyBb0AAONF9.jpg "[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？")
35
[MyGO] 爽世為什麼那麼愛CRYCHIC啊![[MyGO] 爽世為什麼那麼愛CRYCHIC啊](https://i.imgur.com/OM86Khsb.jpeg "[MyGO] 爽世為什麼那麼愛CRYCHIC啊")
29
Re: [閒聊] 統神是不是才是真正的贏家![Re: [閒聊] 統神是不是才是真正的贏家](https://i.ytimg.com/vi/gQSINLBq8JM/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] 統神是不是才是真正的贏家")
33
[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開![[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開](https://i.imgur.com/3Lhm7Uhb.jpeg "[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開")
33
[獵人] 天空競技場接待小姐為何要嚇人?![[獵人] 天空競技場接待小姐為何要嚇人?](https://i.imgur.com/aCRLaafb.jpeg "[獵人] 天空競技場接待小姐為何要嚇人?")
爆
[闇龍] 跨性別總監談失敗原因：玩家不夠包容![[闇龍] 跨性別總監談失敗原因：玩家不夠包容](https://img3.gamemad.com/2024/12/21/hcTg2DVx.jpg "[闇龍] 跨性別總監談失敗原因：玩家不夠包容")
32
Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????![Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????](https://i.imgur.com/Gqw9mnLb.jpg "Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????")
31
Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺![Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺](https://i.meee.com.tw/bgOOrfc.jpeg "Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺")
29
[情報] 2024年 Google 動畫/電玩 世界搜尋榜![[情報] 2024年 Google 動畫/電玩 世界搜尋榜](
https://storage.googleapis.com/gweb-yis-trends-prod/media/images/yis_og_2024.2e16d0ba.fill-1200x630.format-jpeg.jpg
"[情報] 2024年 Google 動畫/電玩 世界搜尋榜")
27
[閒聊] [PTCGP] 君主蛇時拉比感覺被高估太多了![[閒聊] [PTCGP] 君主蛇時拉比感覺被高估太多了](https://i.imgur.com/khrQqnub.jpg "[閒聊] [PTCGP] 君主蛇時拉比感覺被高估太多了")
26
[討論] 黑白妹2要注意的事項。。