[問題] 魔神英雄傳-臺灣配音版本問題？

victordxess 發表於 2023/11/13 下午5:45:57

看板C_Chat標題[問題] 魔神英雄傳-臺灣配音版本問題？作者

(MrChicken)時間Nov 13 17:45:57 2023推噓 4 推:4 噓:0 →:4

最近推坑家裡小朋友看魔神英雄傳
想收全套1+2+超魔神DVD或藍光
動畫瘋只有日文語音
小朋友5歲只看得懂中文語音

希望有孫達陸/龍王號童年回憶版本
或是衛視中文台臺灣配音版也可以

網拍上看到很多
中配都只有遼藝國語（大陸配音）
戰部渡翻譯為瓦塔諾
龍神丸翻譯為神龍鬥士

雖然不至於聽不懂
但還是想收藏純臺灣配音的版本
遼藝配音翻譯品質實在是很難接受

想請教板上大大
是否收藏過哪家出版的DVD或藍光
收錄語音是臺灣配音
而非遼藝國語（大陸配音）
非常感謝～

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.128.254 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/C_Chat/E.NKiTMXSQ6mRM

→

yuizero11/13 17:50搬家時丟掉了....以前的超魔神中文配音版26個DVD. QAQ

推

Vulpix11/13 17:57https://youtu.be/9ypO0XTqOuQ 然後那個留言……

孫達陸版的配音員水準真的蠻讚的

→

Vulpix11/13 17:58我也好像有一套超魔神dvd，有沒有中配就忘了，大概有？

→

holyhelm11/13 18:06給小朋友看這個幹嘛他去幼兒園沒人陪他聊

不小心給他看了遼藝配音的魔1第一集後，然後他的機人魂就被我打開了…

推

qk200711/13 20:05國語配音的記得都是錄影帶....依稀記得夜市地攤上有賣過

→

qk200711/13 20:06VCD版(?) 這要強者回答了^^b

老家也有零星幾話的錄影帶，只是現在也沒機器能播了

推

hwider11/13 20:10推推

※ 編輯: victordxess (42.77.128.254 臺灣), 11/13/2023 20:49:37

推

topfree11/14 08:06我記得以前在舊光商看過VCD還DVD版..但現在就不知道了

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

C_Chat最新熱門推薦

🔥🔥🔥