[討論] 沙丘 都沒人吵要重新翻譯嗎？

h5021226303/15 23:20丘沙小

ga83942903/15 23:22沒人在乎

SinPerson03/15 23:23讀得人太少，譯者也沒成為名嘴

hfs84017303/15 23:25不過自己覺得翻得真的普通，有點像李某的那種不順感

joey0vrf03/15 23:27聽說那版是肉眼可見的支味…

zeumax03/15 23:29因為沙丘連電影都不是這麼受歡迎

zeumax03/15 23:29說真的好多人是沒看過沙丘系列新版電影，風格太硬

zeumax03/15 23:30魔戒電影板讓人看下去更容易，也造就小說受歡迎

zeumax03/15 23:31名著要能普及大眾其實真的不容易

ga83942903/15 23:32沙丘電影偏粉絲向 靠電影入門太難

ayachyan03/15 23:33利桑亞拉黑

zzro03/15 23:40第二集不錯看 不過最後皇帝那邊 不是電影漏掉什麼 就是原作

gm7922792203/15 23:48真的讀的人很少

midas8253903/16 00:03基數小你也沒得挑啦，有中文版就該偷笑了

SinPerson03/16 00:10電影的知名度還不錯吧，至少不會像銀翼殺手那樣，說出

SinPerson03/16 00:10來周遭人還不知道在說什麼

JamesHunt03/16 00:27藉此問下各位覺得《神經喚術士》哪版好？

JamesHunt03/16 00:27我看來來看去覺得網路流通已久的某興趣自翻版最順。

Grothendieck03/16 01:03電影看過就夠了

nisioisin03/16 04:01我朋友電影入坑買了小說 還沒看完電影就出第二集了

hh123yaya03/16 05:20因為科幻比較小眾