Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.34.159 (臺灣)
※ 編輯: smart0eddie (118.171.34.159 臺灣), 04/14/2023 10:05:10
※ PTT 網址
推
反正工作也丟給Chatgpt翻譯就好
https://i.imgur.com/bZqKpV3.png
人家ChatGPT很高貴的 捏
推
資方:這個AI不食人間煙火
※ 編輯: smart0eddie (118.171.34.159 臺灣), 04/14/2023 09:53:42
推
資方:水不用錢 電不用錢嗎? 我們利潤只有3%欸
推
把請一個資料輸入chatgpt人員1200羊 台灣猴子翻譯1100羊
→
當然是請台灣猴子阿 傻了阿
→
他是請工讀 又不是正職 是真的以為會丟給你一堆工作喔?
推
給一隻猴子網路跟ChatGPT,多久可以生出一篇莎士比亞
→
一樣cover工讀免專業1200羊 看一下上面文
→
工作不丟給工讀做 不然要幹嘛
推
ChatGPT+只要20美
→
回某樓 如果是日企的話真的有可能開打工薪水 然後給
→
你一堆工作(by 曾在日企的我
推
https://i.imgur.com/dDzz8n3.png哈哈哈,你要再加條件,如果找粉絲呢?
推
笑死
推
哈哈哈,AI 比人類有人性
推
ChatGPT分析的好精闢XD
→
難怪奧創上網2分鐘就決定要消滅人類了 AI都比你有人性
推
沒差 粉絲前仆後繼 ai不懂供給u know?
推
感覺勞動部長的職位直接給chatgpt 當就好了欸....
45
JD寫得很清楚是アルバイト 担当翻成負責人不能說錯 但在日文意思是做這項工作的人 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹26
不要以為找不到人 台灣人不做還有一堆支那人搶著做 以後翻譯出來的用語一堆視頻 酸奶 土豆 很火 給力 賊xx 巨 質量 水平 哈哈 --9
沒想到日本這種大國 也跟台灣差不多 不懂尊重專業 精通中文日文 卻還只給最低時薪等級的薪水3
建議齁粉不要再護航了 還在執著不是負責人還是什麼只是打工仔了 一個精通雙語 還要了解當地市場的人 你只付和基本薪資差不多的薪水 在台灣就是稱為拿香蕉請人6
本來就是瞧不起人 想拿香蕉請台灣猴子啊 來看看一樣是打工仔職缺 這個雖然是掛法務助理 但看實際條件就是只要有手有腳 會用電腦就可以了26
我隨便在一些徵才網看了下 發現在台灣徵翻譯 開最低時薪176的 好像都是日商耶 是日本人太摳嗎爆
如果cover本來就有支小團隊專門handle台灣市場,現在只是想請個工讀打雜小妹幫忙多vie w一次稿,那這樣請是沒啥問題 問題就在於這JD看起來是當台灣市場翻譯窗口,還要跟外包接洽...很有可能是專責人員了 欸欸,這已經明顯正社員等級的事務了好嗎== 下面還有人講啥請打工仔省錢啊、養社員貴啊,會不會太沒常識?50
這職位怎麼想都只有不缺錢的烤肉人有辦法接 門檻非常高就不說了 懂日文跟商務日文流利跟能企業書信往來這完全不是同等級的 大概99%的N1都還是做不到 除非有去日本留學過67
原本以為大家會一齊噴慣老闆 看到某些推文才知道 立場對了就沒事 如果都不用討論薪水多少的事實 看立場就能決定要不要挺 那以後這類討論會長怎樣 真的不難想像: 知名 Vtuber 是慣老闆,零工當正職,香蕉當薪水28
我是覺得不能只單純看薪資 還有這項工作帶給你的附加價值 想想如果你應徵進去 以後可以在各大ACG論壇 說自己在cover工作
爆
[Vtub]Cover上市記者會:中國限制太嚴格 暫不考慮Cover在東京證交所舉行股票上市記者會 由谷郷元昭社長與金子陽亮CFO接受訪談 對於中文市場,金子CFO表示中國規制太嚴格,暫時不考慮再次進軍 以下由chatGPT翻譯:88
[問卦] ChatGPT是不是在變笨阿?剛好人在國外讀書 大概去年十二月就開始用ChatGPT 也常常與教授討論 半夜時也很喜歡找ChatGPT討論一些問題 以前ChatGPT 不知道的東西感覺會很清楚地回答不知道3
[問卦] ChatGPT到底會什麼乳提啦 阿肥我明天有國文課 想要叫ChatGPT幫我寫作業 國文老師看到ChatGPT回答成這樣應該會哭吧3
[問卦] chatGPT 的實用技巧?因為很多鄉民很討厭 chatGPT 會用簡體中文回答 剛問了 chatGPT 說要怎麼解決, chatGPT 說以後問題前面加上 #繁體中文 chatGPT 就會使用要求的語言回答了 當然鄉民也可以用 Hashtag 加上想讓 chatGPT 使用的語言,2
Re: [討論] ChatGPT:日軍屠殺30萬台灣人基本上很多東西ChatGPT 是無法自己想的 也是要去找公開資料才能給出論點 沒有政黑點 我補一個 昨天彭文正也在問ChatGPT蔡英文論文正本的在哪?
爆
[FB] 台文館正式道歉聲明爆
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是?☺爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽93
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?90
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧?59
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯55
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中50
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開48
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽46
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷44
Re: [閒聊] K島連不上去?41
[閒聊] 要玩鳴潮的+132
[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明39
[芙莉蓮] 男生們評分奶子38
[PM] 原來奇樹是大奶喔36
[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎?37
[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎?36
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽35
Re: [推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」 催票33
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎32
[討論] 明天 519 會有多少人去?32
[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色?31
[閒聊] SE收掉魔力寶貝是不是一個錯誤的決策?30
[情報] ReoNa 五週年 台灣Live30
[閒聊] 創集繪 百合only 隨便29
[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?28
[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾28
[閒聊] 惡靈古堡5怎麼重製才不會出事?27
[閒聊] 國會打架也算是民主的展現嗎