Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉

pwseki20604/14 10:40對某些人來說，營運說的話就是永遠正確的聖旨

smart0eddie04/14 10:40O粉：你齁黑

pwseki20604/14 10:41傅柯的社會控制論參考一下

nigatsuki04/14 10:41簡單來講你最少請個約聘吧

tsubasawolfy04/14 10:41你這意思變成未來台灣市場不錯的話 那個位置就直升

PONANZA04/14 10:41JD這樣寫 面了搞不好又更簡單

ThreekRoger04/14 10:42欸不是 現在大家都對工作內容這麼了解了喔

w79081804/14 10:42https://i.imgur.com/B8Gmx7j.jpg

tsubasawolfy04/14 10:42成市場負責人

dinosd204/14 10:42就算是打工仔，這兼職薪水本來就低到哭，又不是在台灣開

ThreekRoger04/14 10:42徵才訊息才剛貼上去不到幾天耶

dinosd204/14 10:42時薪176，還要在本社上班

PONANZA04/14 10:42當然也可能更難，看有沒有勇者去試嘍

MarchelKaton04/14 10:42台灣很多傳產不也這樣？要求什麼都會然後薪水連猴子

MarchelKaton04/14 10:42也不要

w79081804/14 10:42小島監督 給你參考

Bugquan04/14 10:42沒辦法，這可是日商又是齁，孝子早就從東京排到台北了

tsubasawolfy04/14 10:42市場反應不好的話切了也沒差

pwseki20604/14 10:42低薪的工作就是爛，不會因為貼幾天而改變的

egg78104/14 10:43台灣那些很多也是沒路了才去接那工作,譬如年紀

pwseki20604/14 10:43自己低薪就在罵人，結果營運剝削卻視而不見

roywow04/14 10:43因為是齁嘍 信仰加上去 免費也吹爆

Qoo77704/14 10:43乾脆徵義工好了 XD

e363357704/14 10:43討論一份跟臺灣本島的人無關的工作要幹嘛

fenix22004/14 10:43你 我 500

Bugquan04/14 10:44「必備商務等級的日文與中文溝通能力，以及對台灣市場有

Bugquan04/14 10:44深入了解、母語為繁體中文、初級商務日語、能夠配合每周

Bugquan04/14 10:44工作至少 3 天且每日 5 小時以上」光著要求就離譜了，你

Bugquan04/14 10:44還要等工作內容出來才能討論？？？

Bugquan04/14 10:44有夠死忠的

npc77604/14 10:44台灣本島的人至少全部符合其中一項條件阿 繁中母語

pickchu2200104/14 10:44台積如果找約聘用最低薪資，不被酸死才怪

nigatsuki04/14 10:45進去面試後實際上會不會做到這麼多當然是另一回事，但

nigatsuki04/14 10:45應徵前當然要先看內容寫什麼啊

hololive45P04/14 10:45同意+1

npc77604/14 10:45至於繁中母語是中文系還是輕小說抖音腦就是另外一回事

nigatsuki04/14 10:45啊不然拿什麼當判斷的基準？這真的沒什麼好護的吧

Bugquan04/14 10:45母語是繁體的，如果是中文就算了，附近國家誰是用繁體的

Bugquan04/14 10:45，你說說看

pickchu2200104/14 10:45說不能討論的，以後BD 也不能討論，因為台灣沒代理

dreeqwens04/14 10:45而且這是日本公司的開缺，想想在這邊罵成這樣也挺好笑

dreeqwens04/14 10:45的

Y199904/14 10:45他這薪水真的低到哭，不是你高於最低薪資就好捏

dinosd204/14 10:46能考商務日語的日文人材，就算兼職也不該那麼低好嗎

hololive45P04/14 10:46要同時具有商務能力的中日文是很難的..更不要說這

hololive45P04/14 10:46職位還要提企劃書

Bugquan04/14 10:46日本公司開的缺，問題是他根本明指要台灣人了

pickchu2200104/14 10:46大家都沒當過漫畫家，不能批評內容不好

nigatsuki04/14 10:46說不能討論的 以後台灣沒有代理的漫畫跟動畫通通不要討

nigatsuki04/14 10:46論484 他國事務

dinosd204/14 10:46繁中當母語的，除了台灣人外還有哪邊?根本沒有了

egg78104/14 10:47他要求的~在台灣的薪水如何?

dreeqwens04/14 10:47倒是日本那真有人接了，或薪水調漲，也跟我們無關欸

YaKiSaBa04/14 10:47上好美盤

LA822104/14 10:47因為可能是開給台灣人的缺 所以才被討論

tsukirit04/14 10:47拿香蕉請猴子啊，標題都說了

pickchu2200104/14 10:47也不能討論主機國外銷量，和台灣無關

nigatsuki04/14 10:47書面語算的話其實香港也是啦，但他們現在不曉得狀況有

nigatsuki04/14 10:47沒有改變

pwseki20604/14 10:47真要說大概就剩下香港，但他們嘴我們Ho粉嘴的可是很難

pwseki20604/14 10:47聽的

Bugquan04/14 10:47真的是為了護航，連內容都不看

Y199904/14 10:47繁中母語喔，東南亞華人可能有

dreeqwens04/14 10:47沒說不能討論，是罵得義憤填膺就覺得有趣

LA822104/14 10:48東南亞是簡中吧

Y199904/14 10:48他那個薪水差不多就是小七店員或餐廳端盤子

Repulse04/14 10:48信仰是無價的

Rivendare04/14 10:48台日友好 友情的香蕉

gameking1604/14 10:48推

npc77604/14 10:48東南亞跟大馬華人我記得都是簡中

Peurintesa04/14 10:48cover的話當聖旨 點破還有人暴怒我是真的很驚訝耶

pickchu2200104/14 10:48那罵小美人魚是？上映了嗎？

Y199904/14 10:48東南亞是簡體？我看我們公司馬來西亞人都用繁體耶，還是後

Y199904/14 10:48來學的？

dreeqwens04/14 10:49如果低，沒人去，就看資方要不要調整，到時候真有人接

dreeqwens04/14 10:49了，難道我們還要罵他奴嗎

Bugquan04/14 10:49其實還有要求「對台灣市場有深入了解」，這你跟我說台灣

Bugquan04/14 10:49人不能討論？？？？

CCNK04/14 10:49台灣中南部兼職 打工 約聘多少

jim92421104/14 10:49看地區?

pickchu2200104/14 10:49罵的像殺父仇人一堆耶

e363357704/14 10:49開給臺灣人也是在日臺灣人吧，還是覺得在日本被剝削就義

dinosd204/14 10:49有可能簡轉繁吧，現在有軟體轉很方便

e363357704/14 10:49憤填膺

ShamanOwl04/14 10:49這時候就有人相信資方會自律了嗎，可能外國月亮真的有

ShamanOwl04/14 10:49比較圓XD

nigatsuki04/14 10:49星馬華人主要好像還是學簡體

amsmsk04/14 10:49咖又沒開低薪出來哭找不到人 傳產自己愛哭又不給

jim92421104/14 10:50有人願意當奴跟罵工作奴是不同事吧

npc77604/14 10:50大馬人以前很喜歡台灣 可能會特意去學繁中 現在不太清楚

Y199904/14 10:50我一直以為馬華學的是繁體www

roywow04/14 10:50日本有比較好？ 現在一堆學台灣外包低薪

laipenguin04/14 10:51可以少花一點錢幹嘛要多出(x

Bugquan04/14 10:51我們現在是討論薪水開的低，有人應徵他能接受是他的事，

Bugquan04/14 10:51只是不能討論嗎？

npc77604/14 10:51你搞錯一件是 外包派遣低薪這些鬼東西是台灣抄日本的

jim92421104/14 10:51要當工作討論就照現實來談，啊現實一定很尖銳

jim92421104/14 10:51薪資這東西本來就是很現實面的東西

Y199904/14 10:51派遣業就是日本搞出來的

dreeqwens04/14 10:52我不是說了沒有不能討論，但是討論到變成謾罵有比較好

dreeqwens04/14 10:52嗎

amsmsk04/14 10:52外包是學日本的吧

dreeqwens04/14 10:52我上面不就有提了

AdmiralAdudu04/14 10:52IP正確

hucgly04/14 10:52家教比端盤子輕鬆那麽多為啥那麼貴 看工作內容的

UzInSec04/14 10:52母語繁中+了解台灣市場,然後說和台灣本島無關幹嘛討論XDD

jim92421104/14 10:52有到謾罵嗎，不要說這個，談其他台灣的工作也

jim92421104/14 10:52都一樣反應啊

tkglobe04/14 10:52香港不是也用繁中嗎？

ShamanOwl04/14 10:53我是不敢肯定一個市場做起來後公司一定會把猴子升職成

ShamanOwl04/14 10:53獅子，因為他也可以選擇請三隻猴子，不同猴子還可以不

ShamanOwl04/14 10:53同專業

Bugquan04/14 10:53怎樣算謾罵，開的低不讓罵喔，真的是越來越好笑

jim92421104/14 10:53薪資開得爛顯得太奴 正常不都會噴爆@@

Y199904/14 10:53香港的繁中用法跟台灣不同

windowsill04/14 10:53只能說時薪開的低被酸也難免

CCNK04/14 10:53現在都教簡體了新加坡馬來西亞都是

YaKiSaBa04/14 10:53啊開這種條件就欠罵啊 好像有人在護欸

aerysky04/14 10:53是低阿 罵也正常 不過有關鍵字推文推的比誰都快的也是很

aerysky04/14 10:53有趣

Bugquan04/14 10:53可是這是齁又是日商，罵不得

dreeqwens04/14 10:54“謾罵”，可以罵，但一直罵，所以？

hucgly04/14 10:54日企低秀秀看工作內容 台企低罵的死

npc77604/14 10:54但是香港人只有書面語你看得懂 其他都屌你老謀阿

Rivendare04/14 10:54開香蕉價怕被嘴還硬要看留言 然後說你們怎可以嘴 哭阿

amsmsk04/14 10:54找得到人就不夠低 ok8

nigatsuki04/14 10:54這個討論程度有到謾罵嗎......

jim92421104/14 10:54別的不清楚，至少科技業在討論薪資這塊就是爛就噴爆

boy1993111804/14 10:54沒事 齁粉願意無償打工

leftavoid04/14 10:54這薪水也低的太誇張= =

UzInSec04/14 10:54他指定條件有了解台灣市場 香港人就不是首選了

macocu04/14 10:54徵才頁面已經變404了啦

philip8150104/14 10:55不重要的地區先試水溫啊

jim92421104/14 10:55一直罵很正常啊，沒出過社會喔==，天天在討論薪資

jim92421104/14 10:55然後討論到爛的就噴，這不是很日常嗎

roywow04/14 10:55原來外包是學日本的 我還真的現在才知道XDD

Bugquan04/14 10:55歐不能一直罵，罵個兩句還要讚賞一個句就是了

achuck1104/14 10:55做多少事拿多少錢，職缺就打工仔，就價值這個薪水，你會

achuck1104/14 10:55讓打工仔做什麼專責人員扛責任？

UzInSec04/14 10:56真的欸 徵才頁面點進去找不到網頁了

jim92421104/14 10:56而且本版還算是比較友善vt這塊的了，拿去其他

jim92421104/14 10:56純依工作內容討論薪資的地方大概會罵更慘吧

RaiGend051904/14 10:57這也能護航，有趣

Y199904/14 10:57台灣一堆奴工制度基本上都是學日韓的，然後比較腦迴路奇清

Y199904/14 10:57的就是中國那邊

CCNK04/14 10:57鬼島那些薪資勞動結構就抄日本的啊

Bugquan04/14 10:57啊他這條件就是打工仔的條件啊

Louta04/14 10:58出社會誰不是一天到晚幹公司的，有這麼少見嗎？

dinosd204/14 10:58會商務日文的打工仔薪水沒那麼低好嗎

achuck1104/14 10:58你台灣上市工作招打工仔也就時薪底薪+一點點

KerLae04/14 10:59你齁相關的事就算批評也只能點到為止，太過分就是黑名單

laipenguin04/14 11:00中國勞工權益這方面好像反而比其他東亞做得不錯

npc77604/14 11:00台灣對打工仔還不至於丟太誇張的東西 頂多體力活硬一些出

leftavoid04/14 11:00要會商務等級的日文、要對台灣市場有深入了解 然後要到

tkglobe04/14 11:00目前看起來像是開一個很要求很高薪水很低，賭賭看有沒有

tkglobe04/14 11:00孝子願意進去打工

leftavoid04/14 11:00東京上班 給這薪水?????

npc77604/14 11:01包也就算了的那種 外包發包窗口這種東西不應該給打工作

Y199904/14 11:01中國是最近才起來，之前太黑搞到沒人要做，他們薪資也低

e363357704/14 11:01扯抖內扯粉絲看起來像是在討論工作奴不奴嗎？

CCNK04/14 11:01他們就勞動階級鬥地主起來的共產國家 現在是社會資本主義

AgoodRival04/14 11:01慣老闆就是欠罵啊，不管哪國都一樣齁

npc77604/14 11:02支那勞權? 那不只是個笑話 那是鬼故事

qwe7897104/14 11:02又是齁黑 沒掏錢給公司 就感恩戴德

hololive45P04/14 11:02屁啦中國勞工權益，YT上最近才一堆人在罵，連週休都

hololive45P04/14 11:02沒有了，996檢舉也沒用，無償加班，超時加班，低工

hololive45P04/14 11:02資，他們現在時薪低到50台幣都有人做了==

laipenguin04/14 11:02真的喔 想說外表看起來比鬼島正常一點(゜∀。)

Y199904/14 11:02台灣這種薪資最扯的要求就是超商店員，你可以看這工作要求

Y199904/14 11:02跟超商店員相比如何來判斷

wcp5947804/14 11:02不用附近國家誰用繁中 除了台灣誰用繁中XD

nigatsuki04/14 11:03講真的工作內容要管理在地化進度跟發包，這算一種PM了

nigatsuki04/14 11:03吧

npc77604/14 11:03你只看外表 他們最會做外表大外宣吹到滿的 外表當然漂亮

cactus4404/14 11:03笑死，慣老闆還有分國籍的w

Y199904/14 11:03996跟001都是中國那邊的用語，他們也是爆肝到炸

hololive45P04/14 11:03我就是從上海逃回來的，中國有個屁的勞工權益=皿=

laipenguin04/14 11:03太慘了 大家一起來壓榨勞工

pipiispipi04/14 11:04禁止罵cover!禁止禁止！！嗚哇啊啊啊

laipenguin04/14 11:04辛苦你了

dinosd204/14 11:05講白了這種工作內容跟能力要求，正確來說是要請正職社員

a2820026604/14 11:05可能粉絲都喜歡香蕉薪水啊

dinosd204/14 11:05請打工仔是能做多少事?

dinosd204/14 11:05講更難聽的烤肉仔一星期可能都還比這錢多

dreeqwens04/14 11:06好了，徵才好像收掉了，看之後怎樣把

CCNK04/14 11:06超商要18般武藝 統一超商加盟門市招募專區176-200新北中和

amsmsk04/14 11:06找到人惹吧

Bugquan04/14 11:07烤肉能在家烤，這個要去公司的

Duriangz04/14 11:07莫怪乎鬼島低薪，還一堆人幫護航

tkglobe04/14 11:07中國前幾天官方發了一個祝周末愉快才被中國人酸到翻過去

starsheep01304/14 11:07有給薪水很客氣了，不然ho mem聊天室直接問職缺，

starsheep01304/14 11:07你看舉手的會不會說他要支薪

k1k183200204/14 11:07但對股東很有利阿 成本控制很有信心

aeoleron04/14 11:08中國勞權ww

tkglobe04/14 11:08因為他們沒有周休二日

g3sg104/14 11:10港中跟我們的繁中還是差不少的

Teng061504/14 11:13是不是有人躲在推文偷渡中國勞權阿 笑死

laipenguin04/14 11:14我只是真的不懂 快笑我

lindywell04/14 11:15賺到流油跟捨得花錢是兩碼子事好嗎==

FeverPitch04/14 11:15推

kimokimocom04/14 11:15上一篇CHATGPT說得很精確 薪資其實跟商譽也有關

kimokimocom04/14 11:16這個薪水是在隱喻 你這區的業務就只值香蕉一根

Oisiossos04/14 11:17這篇正確觀念

kingroy04/14 11:18別傻了 上面還會有正職管啦

abadjoke04/14 11:18就垃圾薪水啊搞不懂還能護航什麼

w951504/14 11:19可能cover 真的很懂台灣 死忠的一堆 合法就好有人搶著做X

w951504/14 11:19DD

seiko202304/14 11:20阿本來就是只想請個便宜打工仔啊

seiko202304/14 11:20決定跟台灣合作等等的 最後也都是要上面同意

daniel365804/14 11:20上面還有個看到cover被罵超氣的XD 真的不是營運方嗎?

seiko202304/14 11:20打工仔只是用來跟台灣接洽這種的

daniel365804/14 11:23擔任進度管理、外包翻譯公司的接洽窗口的打工仔 嘻嘻

daniel365804/14 11:24不看文案就知道其實工作很輕鬆 是內部人員嗎？

AxelGod04/14 11:24慣老闆無國界

nk1080304/14 11:24日本公司約聘派遣多不是?

g3sg104/14 11:25老實說這個職缺還真的很好地反映了在營運心中台灣的地位 人

g3sg104/14 11:25家就是把你當塑膠 對口相關人員只要工讀仔就好

ben100rk04/14 11:25講那麼多，還不是打工仔==很氣喔

Winter152504/14 11:27平常：慣老闆7414

Winter152504/14 11:27遇到cover：殼以不要謾罵嗎QQ

kluele58504/14 11:30就請猴子價 超噁

lovez04wj0604/14 11:31不要懷疑孝子的決心

ghi1543104/14 11:31不能罵喔 真的很孝順欸

teddy1211404/14 11:38你要不要看看台灣翻譯薪水 很多換算回來還比超商時薪

teddy1211404/14 11:38低的 語文專業本來就沒被當專業

RbJ04/14 11:41所以臺灣的翻譯一直有被靠北太低薪啊，現在日本也開這樣，被

RbJ04/14 11:41罵很正常吧

k2304/14 11:41臺灣死忠價

npc77604/14 11:41你不把語言當專業然後鬧一堆機翻笑話也是自找的阿

daniel365804/14 11:43所以日本跟台灣都不尊重專業就不能罵惹?

nigatsuki04/14 11:44台灣的翻譯低薪這件事早就被罵到爛掉了好嗎

nalthax04/14 11:44推

mike20080104/14 11:44之前日本ACG薪水很低用愛發電，旁邊沒感覺

mike20080104/14 11:44現在好像能體會那感覺了?

nigatsuki04/14 11:44翻譯社團都不知道吵多少次了，開高你就有辦法找到專業

nigatsuki04/14 11:44，開低找到一堆練手的新人就不要怪人

nigatsuki04/14 11:45翻出來的品質不如預期

RbJ04/14 11:46害我想起以前買台角的電波女與青春男小說，某一集還出現自然

RbJ04/14 11:46體這種用詞，當場看到超傻眼

joeduck04/14 11:47就下賤的台奴，掏錢幫人做事

RbJ04/14 11:47更別提語句也是沒潤過的那種，腦子裡還得重新組裝XD

ssarc04/14 11:48給多少錢做多少事啊，反正我當你請打工的我就當打工上班

ssarc04/14 11:48萬能的google翻譯已經準備好了

mouryou04/14 11:49還好吧 反正隨口嘴可以省錢的也沒有想要應徵啊 就只是滑

mouryou04/14 11:49滑手機嘴一下不用錢 例如我☺ 認真回才是認真了

ssarc04/14 11:49偉大的chatgpt也準備好了

m54k600ive8004/14 11:52JPTT

crossworld04/14 11:55我第一次看到要證明薪水不是低是一直拿來跟超商店員

crossworld04/14 11:56店員比 而且還是日本比台灣 真是有趣

Leaflock04/14 11:57上市了還這麼摳

cactus4404/14 12:00而且這職位還不是純翻譯欸

willieSin04/14 12:01日本東京很多猴子搶著做，一堆免洗年輕人往大都市擠就

willieSin04/14 12:01是這樣

amd735604/14 12:03這邊信仰很深啊 不過都下架徵人了 我看大概是招好招滿

amd735604/14 12:03看這種招人法就知道有多重視台灣市場了

amd735604/14 12:04而且聽說東京那邊打工還領比較多XD

daniel365804/14 12:05這麼糟蹋的條件還有人護航 幹嘛重視你XD

et31004/14 12:06???: 不過就只要翻譯，不然是要多少 大概是這

et31004/14 12:06樣

daniel365804/14 12:07酸一下低薪就說你謾罵 這麼有愛幹嘛給你好待遇

CNCl04/14 12:07日本企業不都這樣嗎 日本老闆比台灣慣多了好不

hayate6553604/14 12:12但那邊是日本欸…

jalsonice04/14 12:12跟台灣慣老闆一樣 需求靠北多 薪水靠北低

gm325204/14 12:12遮住公司，台灣傳產開這個價錢肯定是被噴的

hayate6553604/14 12:15日本職場鬼故事完全不輸台灣的

gilbertalf1204/14 12:16阿就精障齁粉的素質你還期待他們什麼

hayate6553604/14 12:17何況還是外籍仔，怎麼看這個工作都很不妙

uoyevoltnaw04/14 12:17就在地化翻譯仔而已，哪有寫那麼多

hitomi4704/14 12:32齁粉甘之如飴

hbc5604/14 12:33堂堂大公司開這鳥薪水 齁O還能護航真的孝死人

TFnight04/14 12:36廢話 當然認真的啊 不然你看到的是假的嗎xD?

peasuka04/14 12:36這種條件敢說自己是上市公司

guolong04/14 12:36太粗飽了

gwhmwiki04/14 12:44精通中日，又要熟台灣文化，時薪價格當然被麻煩啊

Vladivostok04/14 13:00等下沒正常人應徵就能請外勞了，應該說技能實習生

metallolly04/14 13:04這樣還能護航真的信仰超高

rickey127004/14 13:08推

jarr04/14 13:16嗯...不要嘗試跟死忠仔講道理 任何事物的死忠仔都是沒有溝通

jarr04/14 13:16能力的 看看笑笑就好

ji385k604/14 13:22開多少都有人去 就是出這種薪水很難看而已

moneyz04/14 13:25孝子你敢質疑

efkfkp04/14 13:27大馬華人改成學簡體不知道多少年了，繁體也能扯大馬也不簡

efkfkp04/14 13:27單。

efkfkp04/14 13:27不過慣老闆這點也是台日一家親了，從日劇時代血汗工廠就差

efkfkp04/14 13:27不多一副德行，這也不算是特別慣就拿acg從業水平開而已吧

efkfkp04/14 13:27？我記得非原畫的動畫師也是拿超商等級薪水。

pan4604/14 13:28COVER不意外= =

okah04/14 13:56台灣市場好好經營可以賺多少錢結果開一個打工仔當窗口，粉

okah04/14 13:56絲還幫忙護航，那不糟蹋你糟蹋誰？

SunT04/14 14:23就玩玩而已吧，真的有心想經營會只請工讀生？

dz01h04/14 14:35中國市場好歹是進去過，台灣市場剛準備試探就被噴爆了

Jimmy03048904/14 16:08齁粉更想抖內進去工作吧

CYL00904/14 16:31給你正職工作然只給打工福利 呵 大公司呢

nanjojo504/14 18:27開這薪水不如我每月抖內金了 孝死

chinobe04/14 18:39給死忠齁粉有薪資 太佛了

whitePlume04/14 19:01這麼了解工作內容，職缺你開的喔XDD

Ipluck04/14 19:05開猴子薪水被噴不是正常的？護航的在想啥 平常都在罵臺

Ipluck04/14 19:05灣慣老闆 換成cover就當聖旨囉XD

tenrazor103004/14 19:42很明顯吧 是台灣粉絲不夠爭氣 台灣粉絲只值得用日

tenrazor103004/14 19:42本香蕉的薪水支付