Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？
講一個以前我某位老師的故事
和法國人不講法文會爆氣剛好相反
這發生在距今大概三、四十年前
我那位老師是留德的
他碰到的德國人大多很友善
只是有一次他不知道去哪個德國那個鄉間旅行
一如既往和當地人哈啦聊天
途中碰到一個奇怪的德國人
對他態度不止惡劣，而且打死不跟我的老師說德文
非要用破爛的英文溝通
後來他從一些朋友那邊聽到的原因是
德國還是有一小撮人有嚴重種族岐視
認為下等人(黑人、黃種人等等)不配講高等語言(德文)
而用英文(美國粗人)的語言和下等人溝通剛好而已
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.80.21.170 (日本)
※ PTT 網址
→
納粹遺毒吧我猜
→
那他用英文你用德文，他不就是在貶低自己嗎
別問我啊，我也不是當事人
推
性別跟年齡錯誤吧，如果是10歲德國金髮美少女跟你這樣說
→
，請問你會覺得1.傲嬌 2.雌小鬼 3.瘋狂do i
岐視源自於性別和性癖不足是嗎？XDDDD 笑死
推
※ 編輯: staristic (58.80.21.170 日本), 04/18/2023 12:07:27
笑死XE
推
如果跟他說標準德語的通行其實比現代英語還要晚
→
他會不會崩潰
推
可能是那個人不會講德語啊 慕尼黑人之類的 XD
推
老師堅持講德語這樣就好笑了
→
哪個地方沒有歧視，程度不同而已
→
如果雙方兩種都懂的話，可以一邊說英文一邊說德文
→
如果是金髮蘿莉好像蠻讚的
→
有興趣可以看《惡棍特工》這部電影 有的人就是覺得一個
→
人使用的語言代表他的出身 另外有的京都人可以對他們用
→
標準語日文溝通 但千萬不要用京都腔 對他們來講 那不算
→
是拉近彼此距離的好方法……
86
首Po看動漫烘焙王時 看到主角東和馬 因為不懂可頌 因而發生一些發音、諧音哏的情形![[閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://img.youtube.com/vi/1zKZOj4zB74/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
9
這邊有個延伸的點可以討論。 法國人爆氣是因為他們認為一樣的羅馬字母，卻是念不同的發音，而且這些字都是源自法文 。 但是在東亞漢字的使用上卻比較少聽到類似的情況。 像日本人也不會聽到台灣人唸抹茶就爆氣，或者香港人聽到台灣人講士多啤梨也不會糾正唸![Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://i.imgur.com/Cdmop6Qb.jpeg "Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
13
#1YbUZ83e (C_Chat) [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語 這邊就是在避免法語被外來語言影響 然後官方直接下令來做的27
看到這個就覺得渾身不對勁 最近在學著看一些車的資訊 可能是科系關係 豐田 馬自達 都沒啥問題 頂多重音怪怪的 就你本田 每個車商都在講 夯打 夯打![Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://i.imgur.com/VPLu2WFb.jpg "Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
13
我上次坐我朋友做的飛機環遊世界 到了法國巴黎降落要加油維修 我跟另一個比較像惡霸的朋友去找油 我那時候很有禮貌的想請法國人幫忙 結果他超沒禮貌的請我吃閉門羹
並不是法國人聽到英文態度不好，是巴黎人都長那樣. 巴黎人不是法國人這說法不是笑話 基本上觀光景點 都是 臉臭+討厭英文，然後吉普賽人 扒手功力一流 反正你講個Bonjour 應該都不會怎樣，法國人 會英文的很多放心 喔對了 Louis Vuitton 好像也常發生 發音問題4
這我知道 OI 發 哇 Croissant ㄎ花聳 可頌的意思17
補充說明一下， 法國官方有法蘭西學術院負責維護法語的標準性和推廣法語， 鞏固法語作為法國官方語言的地位。 法蘭西學術院對於法語標準化的任務有三項 1. 出版詞典，蒐集各種術語或詞語![Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？](https://i.imgur.com/lXi44lcb.jpg "Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？")
30
[問卦] 德語是不是太難了德國人口大約8000多萬 但據說無法讀寫的德國人高達600萬 雖然移民佔了一半 但數量上來說還是很高 是不是因為德語太難了![[問卦] 德語是不是太難了](https://img.youtube.com/vi/Fpu5a0Bl8eY/mqdefault.jpg "[問卦] 德語是不是太難了")
14
[問卦] 黃種人是不是骨子裡就是自卑基因?大家不覺得很奇怪嘛!? 你去歐美 黃種人絕對會乖乖講對方國家的語言溝通 像去美國買東西 黃種人不可能對店員說中文10
[校園] 雙標學校說明會雙語標竿學校，簡稱雙標學校。 學校開的所謂雙語課程，如果老師本身不是母語人士，講的英文別說台灣學生，有多少課 程母語人士或其他國際學生聽得懂？語言不就是拿來溝通的? 有太多課程為了追求雙語教 學，犧牲教學與溝通效率。 日本人用日文教學、德國人用德文教學，科技也沒比較落後。![[校園] 雙標學校說明會](https://i.imgur.com/hEngDWdb.jpg "[校園] 雙標學校說明會")
10
[歐洲] 奧地利遙測工程師職缺小弟目前工作的公司正在徵才，預計在今年夏天招2~3人，職缺有Remote Sensing Engine- er跟Python Developer，地點在奧地利第二大城格拉茨。沒有身份要求，若適任公司會幫 忙辦簽證。目前我們組有五個人，有一位法國人一位德國人一位英國人一位肯亞人跟我， 工作語言是英文所以語言部分只需英文即可，德文不是必要。 我覺得我們組的氣氛很好，組內重視溝通跟合作而非競爭且Work-life balance良好。如果6
Re: [請益] 外語科系選擇這題我有大量實例 簡直等於跟蹤調查生涯發展 我訝異底下推文有完全正確的回答!! 你要選(指難度): 法文(難)>德文(第二難)>俄文(最難)
Re: [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語我有點不太理解你為什麼要舉這些國家當例子 不管是北歐、荷蘭還是德國 全都跟英文一樣是日耳曼語系 法文是拉丁語系 一個母語是拉丁語系的國家英文講得比日耳曼語系的國家還爛不是很正常??
81
[訃聞] 漫畫家魚夫病逝73
[閒聊] 神谷浩史 結婚![[閒聊] 神谷浩史 結婚](https://contents.oricon.co.jp/pc/img/_parts/common/logo-oricon05.png "[閒聊] 神谷浩史 結婚")
58
[妮姬] 抽卡切莫上頭…![[妮姬] 抽卡切莫上頭…](https://i.imgur.com/Ghr6FTdb.jpeg "[妮姬] 抽卡切莫上頭…")
56
[閒聊] 川澄綾子 一人十役![[閒聊] 川澄綾子 一人十役](https://pbs.twimg.com/media/GgIlEbqbYAIl46y.jpg "[閒聊] 川澄綾子 一人十役")
53
Re: [推投] Ave Mujica 最喜歡的成員 催票![Re: [推投] Ave Mujica 最喜歡的成員 催票](https://i.imgur.com/nnpri4vb.jpeg "Re: [推投] Ave Mujica 最喜歡的成員 催票")
51
[妮姬] 日服塞爆了![[妮姬] 日服塞爆了](https://i.imgur.com/6DfFhthb.jpeg "[妮姬] 日服塞爆了")
46
[問題] 看MyGo跨年有什麼特別的感覺嗎？![[問題] 看MyGo跨年有什麼特別的感覺嗎？](https://i.ytimg.com/vi/Rn-DA4wS2zA/maxresdefault.jpg?v=676bdaf1 "[問題] 看MyGo跨年有什麼特別的感覺嗎？")
38
[討論] 王國跟帝國的差異36
[妮姬] 拉毗終於做了!!戰力表大提升(個人花絮雷)![[妮姬] 拉毗終於做了!!戰力表大提升(個人花絮雷)](https://i.imgur.com/tkQQVmDb.png "[妮姬] 拉毗終於做了!!戰力表大提升(個人花絮雷)")
35
[Vtub] BaeRyS剛剛在跨年時親嘴了![[Vtub] BaeRyS剛剛在跨年時親嘴了](https://i.imgur.com/7Ay2r9Bb.gif "[Vtub] BaeRyS剛剛在跨年時親嘴了")
33
[閒聊] 說到「癡心絕對」會想到什麼？![[閒聊] 說到「癡心絕對」會想到什麼？](https://i.imgur.com/41kFGyYb.png "[閒聊] 說到「癡心絕對」會想到什麼？")
34
[閒聊] FGO是不是真的要島了，全從者輪流PU![[閒聊] FGO是不是真的要島了，全從者輪流PU](https://i.meee.com.tw/DTRGLN0.png "[閒聊] FGO是不是真的要島了，全從者輪流PU")
33
[閒聊] 2.5次元的誘惑 理理沙的人氣怎麼輸那麼慘?![[閒聊] 2.5次元的誘惑 理理沙的人氣怎麼輸那麼慘?](https://i.imgur.com/Uf6R1xOb.jpeg "[閒聊] 2.5次元的誘惑 理理沙的人氣怎麼輸那麼慘?")
30
[閒聊] 為啥妮姬進不去啊![[閒聊] 為啥妮姬進不去啊](https://i.imgur.com/0fOR9lGb.jpeg "[閒聊] 為啥妮姬進不去啊")
29
[蔚藍] 星空最強！![[蔚藍] 星空最強！](https://i.imgur.com/7j90FDOb.jpeg "[蔚藍] 星空最強！")
34
[妮姬] 大意了 大家石頭別抽光啊![[妮姬] 大意了 大家石頭別抽光啊](https://i.imgur.com/IbkdQC9b.jpeg "[妮姬] 大意了 大家石頭別抽光啊")
22
[FGO] 新年角 五星Saber 獅心王理查![[FGO] 新年角 五星Saber 獅心王理查](https://pbs.twimg.com/media/GgIobxrbwAAdp5o.jpg "[FGO] 新年角 五星Saber 獅心王理查")
21
Re: [FGO] 新年角 五星Saber 獅心王理查![Re: [FGO] 新年角 五星Saber 獅心王理查](https://i.imgur.com/yCqMe09b.jpeg "Re: [FGO] 新年角 五星Saber 獅心王理查")
21
[實況] GODJJ 跨年J群 Billion Road![[實況] GODJJ 跨年J群 Billion Road](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/godjj-profile_image-73e3a1dc1807a3ec-300x300.jpeg "[實況] GODJJ 跨年J群 Billion Road")
20
Re: [Vtub] 三毛貓 ig 更新 變胖了![Re: [Vtub] 三毛貓 ig 更新 變胖了](https://img.youtube.com/vi/rCb9qEY8tyA/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 三毛貓 ig 更新 變胖了")
19
[FGO] 可以選出自己的冠位從者了![[FGO] 可以選出自己的冠位從者了](https://i.imgur.com/hbj5XzWb.jpeg "[FGO] 可以選出自己的冠位從者了")
19
[閒聊] 柚子社:2025年會有新作![[閒聊] 柚子社:2025年會有新作](https://i.imgur.com/WW1bLtHb.png "[閒聊] 柚子社:2025年會有新作")
17
[Vtub] 結城さくな 跨年倒數台![[Vtub] 結城さくな 跨年倒數台](https://img.youtube.com/vi/4jxaEBLYzQY/mqdefault.jpg "[Vtub] 結城さくな 跨年倒數台")
63
[閒聊]2024年的最後一天，聊聊我的遊戲開發夢![[閒聊]2024年的最後一天，聊聊我的遊戲開發夢](https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/3082000/3ece3a5f43c97e789a4b086e7e60614e0f4ef8c4/capsule_231x87.jpg?t=1732165855 "[閒聊]2024年的最後一天，聊聊我的遊戲開發夢")
16
[閒聊] AZKi: 歡迎回家，我們繼續吧。![[閒聊] AZKi: 歡迎回家，我們繼續吧。](https://i.imgur.com/EWWDX4pb.jpeg "[閒聊] AZKi: 歡迎回家，我們繼續吧。")
15
[妮姬] encounter![[妮姬] encounter](https://i.imgur.com/9AEVlnbb.png "[妮姬] encounter")
42
[死神]朋友:一護在死神中潮度不是前段班,怎反駁?![[死神]朋友:一護在死神中潮度不是前段班,怎反駁?](https://i.imgur.com/ECcrN8tb.jpeg "[死神]朋友:一護在死神中潮度不是前段班,怎反駁?")
14
[情報] Fate/Strange Fake TV 2025放送![[情報] Fate/Strange Fake TV 2025放送](https://img.youtube.com/vi/t01E99QOP-c/mqdefault.jpg "[情報] Fate/Strange Fake TV 2025放送")
14
[閒聊] 中村悠一x杉田智和x安元洋貴 跨年直播台![[閒聊] 中村悠一x杉田智和x安元洋貴 跨年直播台](https://i.ytimg.com/vi/WnMqIGfCITQ/maxresdefault.jpg?v=6773e770 "[閒聊] 中村悠一x杉田智和x安元洋貴 跨年直播台")
18
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1231 DD串![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1231 DD串](https://img.youtube.com/vi/1YxqPus6cPw/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1231 DD串")