Re: [閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎？
不用學日文吧
只要會念單詞
日本人都知道意思
不會為難外國人的
※ 引述《SubaTowa (SubaTowa貼貼)》之銘言：
: 安
: 是這樣的
: 這次去日旅感受到了挫敗感
: 讓我突然深深覺得日文很重要
: 今天去報名了補習班
: 從五十音開始學
: 到N5
: 姆咪在想
: 平常接近最多日文的
: 就是動漫
: 如動畫 漫畫
: 像阿肥
: 去日本旅遊
: 打開了網飛
: 發現
: 哇操那個日本網飛
: 一堆動畫 想看的都在上面
: 什麼
: 蠟筆小新啊 寶可夢啊 可是都是日文原文
: 呆丸的卻都是韓劇 跟 韓劇
: 如果上到N5結束
: 至少日旅沒問題 我去諮詢時他是這麼說的
: 啊我就在想了
: 如果學到N5結束
: 在看生肉或是原文小說漫畫
: 是不是也可以把日文學起來==？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.224.85 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我有一次吃關東煮把ちくわ講成ちくび 幸好老闆娘聽得懂
→
路上溝通本來就只需要重點單字
→
尤其對方知道你是外國人時 還會自動轉換正確單字
推
1樓你這個錯得有點大喔XD
推
1F 你這個算是性騷擾了吧
推
一樓沒被趕出去真是奇蹟
推
然後長得像基奴李維更好
推
老闆娘臉紅紅
推
只要你不是商業往來，都好說
推
那是看你要幹嘛
→
可以學一些單字拉
→
我芒果日文要說出口都要再腦中三確認沒記錯 不然會很糟糕
推
老闆娘：你不嫌棄我這個阿桑的話...
→
老闆娘：哎呀害羞啦
→
一樓那個完全是性騷擾吧...
→
沒事的 老闆娘是阿嬤
推
ちくび 乳首，也就是乳頭......(被女生打)
爆
首Po安 是這樣的 這次去日旅感受到了挫敗感 讓我突然深深覺得日文很重要 今天去報名了補習班![[閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎？](https://i.imgur.com/lEOoELGb.jpg "[閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎？")
X
我跟你說啦 我現在都怎麼學日文 直接丟日本 YT 影片 對了注意 還要有附好字幕的![Re: [閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎？](https://img.youtube.com/vi/W4_OWRQUGsw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎？")
可以喔， 我之前在大學時上過選修一學期的工業日文，就是邊看動畫邊學的，現在程度大概就是能 大概看懂說明書。 別說學日語了，學外語都沒問題![Re: [閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎？](https://i.imgur.com/b6NRWeFb.jpg "Re: [閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎？")
我覺得有 但有一個先決條件 就是把中文字幕拿掉 只要中文字幕還在 就不太好學![Re: [閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎？](https://i.imgur.com/t5F7Jy5b.jpg "Re: [閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎？")
8
我是覺得單字的部分 看動畫學沒問題 通常單字都是正確的 大部分啦 除了作者自己創的(封閉者之類的) 然後文法部分真的必須看正式的書 或是YT應該滿多日文教學的影片/頻道4
可以啊 我都看天元突破學日文 客戶跟我說 請在什麼時間前回覆見積書 我就回他 你以為我是誰啊
96
[閒聊] 靠動畫學的日文，日本人聽來感覺如何很多人會透過動畫或者有配音的日本遊戲來學日文 那假如今天一位透過動畫及遊戲自學日文 熟練度到了可以不用中文字幕也都看得懂的境界 但卻沒受過正統的日文教學或訓練 頂多自己五十音背一背，剩下都靠動畫遊戲![[閒聊] 靠動畫學的日文，日本人聽來感覺如何](https://img.youtube.com/vi/QI_eH5i_7lU/mqdefault.jpg "[閒聊] 靠動畫學的日文，日本人聽來感覺如何")
52
[閒聊] 看動漫說學日文的是不是都偷偷補習？我剛剛不小心進去yt日文教學 看到一堆人說 為了動漫 為了什麼VTUBER學的 但我看到論壇分享都說 日文不用學 看動漫就會了 這些人是不是辛辛苦苦偷偷補習![[閒聊] 看動漫說學日文的是不是都偷偷補習？](https://i.imgur.com/R5RJeg0b.jpg "[閒聊] 看動漫說學日文的是不是都偷偷補習？")
15
[閒聊] 動畫現在出現英文字詞的頻率是不是蠻高?乳提 其實日劇也是啦 只是最近剛好看到的動畫蠻多的 而且動畫感覺這種情況比日劇多 只是很多字我不知道14
[問題] 學語文有用嗎？請問 學英文 法文 日文 ...有用嗎 以後的世界 應該是有機器可以翻譯的年代吧 可能會有機器 直接翻譯妳遇到的外國人 然後對話 那還要深入學習嗎10
Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…學日文多說就好了，你人在台灣沒有要拿日文當生財工具的話，那你又何必難過 觀光程度的日文講講就好了 難不成你期待日本人每個遇到你就要說你日文好棒棒好上手？ 真的講了也是客套話好不好 你想要好好練日文，講到日本人都聽不出來4
[閒聊] 亨利火柴人的日文講得怎麼樣？（有雷）可能有劇情雷，想避開的人可自行迴避： 亨利火柴人很多人都聽過，不少VT還有實況主都玩過，其中最多人剪精華的大概就是Jo Jo橋段，這段尤其日本人玩會更有感，因為裡面有很奇怪的日文，隨便貼幾個因為裡面 的破日文笑的：![[閒聊] 亨利火柴人的日文講得怎麼樣？（有雷）](https://img.youtube.com/vi/kmLReOw1UPU/mqdefault.jpg "[閒聊] 亨利火柴人的日文講得怎麼樣？（有雷）")
89
[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役![[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役](https://i.ytimg.com/vi/njMXB_JS_cc/maxresdefault.jpg?v=676f3af9 "[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役")
72
[水星] 水星的魔女 官方spin-off漫畫![[水星] 水星的魔女 官方spin-off漫畫](https://i.imgur.com/RYqs8Clb.jpeg "[水星] 水星的魔女 官方spin-off漫畫")
70
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？64
[閒聊] 有不靠運氣不用隊友又熱門的電競嗎57
[FGO] 奈須蘑菇給了Beast為何不會放在福袋的理由![[FGO] 奈須蘑菇給了Beast為何不會放在福袋的理由](https://i.imgur.com/SuQ3QSyb.jpeg "[FGO] 奈須蘑菇給了Beast為何不會放在福袋的理由")
爆
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？44
[鐵道] 三月七Skin定價![[鐵道] 三月七Skin定價](https://i.imgur.com/zsftLCCb.jpg "[鐵道] 三月七Skin定價")
71
[閒聊] 486為什麼評價這麼兩極啊？？？![[閒聊] 486為什麼評價這麼兩極啊？？？](https://i.imgur.com/mKCn1QRb.jpeg "[閒聊] 486為什麼評價這麼兩極啊？？？")
39
[MyGO] C團會散 是不是立希也有責任37
[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%！AI教父曝驚![[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%！AI教父曝驚](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/12/28/realtime/31172102.jpg&s=Y&x=121&y=0&sw=4500&sh=3000&exp=3600 "[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%！AI教父曝驚")
37
[鳴潮] 製作人專訪：不認為2.0是重新開服![[鳴潮] 製作人專訪：不認為2.0是重新開服](https://i.imgur.com/jyVNLPlb.jpeg "[鳴潮] 製作人專訪：不認為2.0是重新開服")
34
[討論] 葛城美里靠什麼當戰鬥指揮官？![[討論] 葛城美里靠什麼當戰鬥指揮官？](https://i.imgur.com/qypToIXb.jpeg "[討論] 葛城美里靠什麼當戰鬥指揮官？")
34
[閒聊] 寶可夢 地平線評價目前如何？32
[Xbox] 分析公司：微軟在主機競爭中勢頭強勁![[Xbox] 分析公司：微軟在主機競爭中勢頭強勁](https://img3.gamemad.com/2024/12/28/5wqjb537.jpg "[Xbox] 分析公司：微軟在主機競爭中勢頭強勁")
28
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？![Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？](https://i.imgur.com/4CH0kvNb.jpg "Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？")
爆
[活俠] 小梅…我真的好賤…我的小梅……![[活俠] 小梅…我真的好賤…我的小梅……](https://i.imgur.com/EmK8vnvb.jpeg "[活俠] 小梅…我真的好賤…我的小梅……")
26
[FGO] FGO九週年蘑菇訪談懶人包![[FGO] FGO九週年蘑菇訪談懶人包](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/17386/thumbnail_iWzB.jpeg?x=1280 "[FGO] FGO九週年蘑菇訪談懶人包")
26
[蔚藍] 純情大乖狐![[蔚藍] 純情大乖狐](https://i.imgur.com/ZT2vW8Hb.png "[蔚藍] 純情大乖狐")
25
[神劍] 刃衛可以打贏幾個十本刀?24
[閒聊] 說到團長會想到誰？![[閒聊] 說到團長會想到誰？](https://pbs.twimg.com/media/Gdc-bn5WoAA187b.jpg "[閒聊] 說到團長會想到誰？")
25
[閒聊] 藥師少女的獨語 御台場海濱公園 無人機秀![[閒聊] 藥師少女的獨語 御台場海濱公園 無人機秀](https://pbs.twimg.com/media/Gf3k-GTawAMI1Oc.jpg "[閒聊] 藥師少女的獨語 御台場海濱公園 無人機秀")
24
[mygo] BGD官方mujica推特也太哭了吧![[mygo] BGD官方mujica推特也太哭了吧](https://i.imgur.com/Y01BnkUb.jpeg "[mygo] BGD官方mujica推特也太哭了吧")
23
[閒聊] 熱門IP 3A輸小品遊戲是哪一步走錯？![[閒聊] 熱門IP 3A輸小品遊戲是哪一步走錯？](https://i.imgur.com/jiZSw7Qb.jpg "[閒聊] 熱門IP 3A輸小品遊戲是哪一步走錯？")
22
[閒聊] 我把睦的顏色修改了一下![[閒聊] 我把睦的顏色修改了一下](https://i.imgur.com/8XZmCcbb.jpeg "[閒聊] 我把睦的顏色修改了一下")
19
Re: [閒聊] 安祿山算是中國人嗎？19
[刃牙] 刃牙總動員35 勝負已分！![[刃牙] 刃牙總動員35 勝負已分！](https://i.imgur.com/NUPWs55b.jpeg "[刃牙] 刃牙總動員35 勝負已分！")
29
[戴森] 媽媽：這桃園三結義我也有經驗20
[閒聊] 有超級雙標的主角嗎？![[閒聊] 有超級雙標的主角嗎？](https://i.imgur.com/1X2CQbRb.jpeg "[閒聊] 有超級雙標的主角嗎？")
24
[活俠] 鳥熊收到全週邊+大佬手作黏土人![[活俠] 鳥熊收到全週邊+大佬手作黏土人](https://i.imgur.com/oGng7CAb.jpeg "[活俠] 鳥熊收到全週邊+大佬手作黏土人")
21
[閒聊] 暴虐吳末有啥好寫的？－三訪Ratchet
![[MyGO] C團會散 是不是立希也有責任](https://i.imgur.com/ZtWKy3kb.jpeg12/28 "[MyGO] C團會散 是不是立希也有責任")