[討論] 會想看哪些動畫做台配版？
最近吃飯看烏龍派出所
真心覺得台配版的林協忠老師真的很厲害
是少數聽過台配後會回不去日配版的
台配經典的除了烏龍派出所以外
蔣篤慧老師配的柯南跟小新也都很經典
而這些動畫都有個共通點就是劇情內容很日常
（死神柯南發力前都是日常生活劇情～
而且主要聚焦再角色之間的對話，沒有過激的感情戲
因此日常劇情再搭上台配都會有種熟悉親近的感覺
甚至像阿兩配音還有混搭台語，整體更有味道
但近年有台配的好像比較多都是鬼滅、咒術這種
當紅但很多日本文化加上情感戲很多的動畫
雖然台配也沒有配的不好，但就失去親民化的優點
導致我反而願意看日配版就好
因此想跟大家討論有哪些動畫適合用台配
我自己是蠻想看台配版的孤獨搖滾
小孤獨講話結巴跟低語呢喃用台配應該很不錯
除此之外，大家有哪些推薦的名單嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.170.57 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Jojo
推
東京闇鴉 我想聽台語唸咒
推
JOJO已經有了 迪奧跟承太郎還是同個人配的 一人多配這
→
個毛病不改掉台配體驗永遠不會好
推
黑獸
→
孤獨搖滾很日常嗎
推
銀魂
→
男子高校生的日常
推
mygo阿 不就八點檔
推
明天公視臺語臺首播的《間諜家家酒》
推
mygo還真的是滿想看的
→
可是兩團10個人只會有6個配音員 ㄏ
推
銀魂以前就有台配了啊 阿銀跟阿兩同個配音員
推
POP TEAM EPIC
推
銀魂真的配的還不錯
推
鬼滅台語版
推
龍貓/風之谷/螢火蟲之墓，很久以前看過台語版的，現
→
在找不到了
→
鋼彈 想看用台語怎麼念那些高科技太空詞語
推
不是想看哪些動畫有台配，而是有得看就該感（偷）恩（
→
笑）了，像A台去年下半年除了暗影大人以外都沒有新播
→
食鏽末世錄跟異世界流浪美食家都是先在亞洲區播的
58
[閒聊] 哪部聽台配比日配讚？大家安安 乳題 現在在播灌高 覺得小時候台配聽慣了，現在還是喜歡台配 還有烏龍派出所跟棋靈王37
Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?話說有一點一直不明白 是因為配大陸腔不習慣不愛聽就算了 台配就是日常生活中每個人都在用的語言 為何拿來配音會那麼多人討厭 甚至是聽到台配就轉台的程度32
[閒聊] 寶可夢的台配也太強大了吧最近在看巴哈的寶可夢XYZ台配 突然發現寶可夢台配也太強了吧，真的是非常用心的台配動畫集 其中最讓我驚艷的是詹雅菁老師聲線變化，可以配BBA武藏，也可以配少女心的瑟妹， 結果一查還發現，居然連一球超人都是她配的，這個變化太多元完全聽不出來！ 汪世瑋老師也是從小聽到大的小智聲音，印象中無印版有換過配音員，之後就都是汪老師![[閒聊] 寶可夢的台配也太強大了吧](https://img.youtube.com/vi/G5IexrO820E/mqdefault.jpg "[閒聊] 寶可夢的台配也太強大了吧")
26
[問題] 有人看部分動畫比較習慣台配嗎海綿寶寶啊 通靈王啊 灌籃高手啊 烏龍派出所 甚至鋼鍊等等 俺小時候基本看台配為主（主要是晚上上課回來後A台先撥台配或者其它播台配） 在軍中甚至天天看烏龍派出所 結果現在看上述動畫時 看日/英配還有點不習慣 腦袋還會自行轉換成記憶中的台配聲音 有人跟我一樣看部分動畫比較習慣台配嗎19
[閒聊] 辛普森台配改編劇本統籌訪談先上《好好說話好不好》podcast節目 點貼文內連結選擇收聽平台 或YT 每次聊到台配話題，最常被大家拿來當正面教材的台配作品之一辛普森家庭![[閒聊] 辛普森台配改編劇本統籌訪談](https://img.youtube.com/vi/GCB47MSrfaI/mqdefault.jpg "[閒聊] 辛普森台配改編劇本統籌訪談")
11
Re: [問題]為什麼感覺現在的動畫 都比較沒感情?其實我部分同意你說的 但是，聚焦在畫風畫質上就偏了 這種「以前比較有感覺」的現象在電影也很常見 而電影我覺得是因為以前特效沒那麼發達，電影時間幾乎都是用對白或日常生活填滿 自然人物形象就會更立體![Re: [問題]為什麼感覺現在的動畫 都比較沒感情?](https://www.moedict.tw/%E6%99%BA%E9%9A%9C.png?font=wt064 "Re: [問題]為什麼感覺現在的動畫 都比較沒感情?")
9
[情報] 動畫瘋上架《路人超能100》三季台配4/30在第四台播完三季，隔天馬上上架動畫瘋，感謝木棉花大哥 路人超能 100 [1] [中文配音] 路人超能 100 第二季 [1] [中文配音]![[情報] 動畫瘋上架《路人超能100》三季台配](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/14/0001420914.JPG "[情報] 動畫瘋上架《路人超能100》三季台配")
8
[閒聊] 對岸哪些中配是直接拿台配來用?------------------ 其實看對岸創作者拿剪一些中配橋段會發現很多都是大家熟悉的台灣配音 之前我記得在版上問過，版上的回答是多數作品對岸會自己配音不會拿台配來用 但應該還是有作品是直接拿台配 例如兩岸都很熟的中華一番好像就是直接用台配6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？我還記得小時候在衛視中文台看七龍珠的時候，那時還沒有日配原版的概念，所以聽起來 還算覺得不錯，雖然有時候聽到打鬥喊招式的時候會覺得尷尬，但至少那時候沒比較沒傷 害 可是自從聽過原始日配版本以後，我發現龍珠的台配還是有一些問題，像是情緒上跟喊招 時有一點是讀稿的感覺，魄力輸日配很多![Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://img.youtube.com/vi/pdIBztuSoeU/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？")
[討論] 烏龍派出所兩津這段是在偷嘴連戰嗎上圖 烏龍派出所大佛那集四人在玩成語接龍時兩津講了連戰,連敗 中間還頓了一拍 烏龍派出所台配其他集數也有提到台灣阿扁 而根據維基百科烏龍派出所動畫中文版是在2004年8月13日開始播出![[討論] 烏龍派出所兩津這段是在偷嘴連戰嗎](https://i.imgur.com/R94lQ2nb.jpg "[討論] 烏龍派出所兩津這段是在偷嘴連戰嗎")
爆
Re: [閒聊] 活俠傳 抽獎 5份(已截止)爆
[Vtub] よしか(YOSHIKA) 第一次3D Live![[Vtub] よしか(YOSHIKA) 第一次3D Live](https://img.youtube.com/vi/cWUhW8l_oIw/mqdefault.jpg "[Vtub] よしか(YOSHIKA) 第一次3D Live")
爆
[閒聊] 活俠傳0616更新+預定事項爆
[閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣（雷）![[閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣（雷）](https://i.imgur.com/kGTTWY2b.png "[閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣（雷）")
爆
[閒聊] 活俠傳 評價回到褒貶不一![[閒聊] 活俠傳 評價回到褒貶不一](https://i.imgur.com/kj1pSvMb.png "[閒聊] 活俠傳 評價回到褒貶不一")
爆
[24春] 無職轉生2299
[閒聊] 無職轉生S2 第22話 更新了![[閒聊] 無職轉生S2 第22話 更新了](https://img.youtube.com/vi/DbHiya2SYjw/mqdefault.jpg "[閒聊] 無職轉生S2 第22話 更新了")
94
[活俠] 趙活的師父是不是最頂的師父?(大雷)![[活俠] 趙活的師父是不是最頂的師父?(大雷)](https://i.imgur.com/nuNzwXsb.jpg "[活俠] 趙活的師父是不是最頂的師父?(大雷)")
83
[閒聊] 哪些好作品到現在還沒下一季消息？![[閒聊] 哪些好作品到現在還沒下一季消息？](https://i.imgur.com/58ljKlhb.jpeg "[閒聊] 哪些好作品到現在還沒下一季消息？")
81
[活俠] 瑞笙的評價是不是谷底反彈了？79
[閒聊] 為什麼要在新莊棒球場播春日影!!!!!!![[閒聊] 為什麼要在新莊棒球場播春日影!!!!!!](https://i.imgur.com/FkrbUvZb.jpg "[閒聊] 為什麼要在新莊棒球場播春日影!!!!!!")
71
[活俠] 盲俠一周目心得，破盤上的半份餐點![[活俠] 盲俠一周目心得，破盤上的半份餐點](https://i.meee.com.tw/J0dRzfd.png "[活俠] 盲俠一周目心得，破盤上的半份餐點")
69
[蔚藍]這我(動畫11話雷)![[蔚藍]這我(動畫11話雷)](https://i.imgur.com/XqtIZSIb.jpeg "[蔚藍]這我(動畫11話雷)")
68
蔚藍檔案11 渚大人 今天也很可愛
57
[閒聊] 日本人只能接受肉鬆加稀飯喔？![[閒聊] 日本人只能接受肉鬆加稀飯喔？](https://i.imgur.com/KDOjZk1b.jpeg "[閒聊] 日本人只能接受肉鬆加稀飯喔？")
54
[閒聊] 新莊棒球場正在動漫老歌連放(播放結束)49
[閒聊] 上低音號 S3 11![[閒聊] 上低音號 S3 11](https://i.imgur.com/Rez148nb.png "[閒聊] 上低音號 S3 11")
爆
Re: [推投] 我推的孩子 最喜歡女角「1票」 催票![Re: [推投] 我推的孩子 最喜歡女角「1票」 催票](https://images.plurk.com/6ckkpwZNC2XtCNdTrSpwky.jpg "Re: [推投] 我推的孩子 最喜歡女角「1票」 催票")
42
[閒聊] 活俠傳求雷![[閒聊] 活俠傳求雷](https://i.imgur.com/hbo81xGb.jpg "[閒聊] 活俠傳求雷")
39
[閒聊] 鳥熊會不會把夏侯蘭設定也改了==38
[閒聊] 網路票選「最喜歡的動漫父親」排行![[閒聊] 網路票選「最喜歡的動漫父親」排行](https://pbs.twimg.com/media/GQK_q9qa4AA4z-F.jpg "[閒聊] 網路票選「最喜歡的動漫父親」排行")
36
[閒聊] Geoguessr 亞太賽區決賽 台灣vs澳洲![[閒聊] Geoguessr 亞太賽區決賽 台灣vs澳洲](https://i.ytimg.com/vi/77YmjId0YEE/maxresdefault_live.jpg "[閒聊] Geoguessr 亞太賽區決賽 台灣vs澳洲")
36
[閒聊] 用過3.5吋磁片玩遊戲的都幾歲了![[閒聊] 用過3.5吋磁片玩遊戲的都幾歲了](https://i.imgur.com/r5glmQwb.jpeg "[閒聊] 用過3.5吋磁片玩遊戲的都幾歲了")
36
[情報] 闇影詩章 續作 延期到2025春![[情報] 闇影詩章 續作 延期到2025春](https://img.youtube.com/vi/XEgbpCWM600/mqdefault.jpg "[情報] 闇影詩章 續作 延期到2025春")
36
[閒聊] 沒真結局的遊戲算做完嗎？![[閒聊] 沒真結局的遊戲算做完嗎？](https://i.imgur.com/XPCxQocb.jpeg "[閒聊] 沒真結局的遊戲算做完嗎？")
36
[無職] 22 換成基列奴或光頭有辦法擋那一下嗎？35
[閒聊] 小師妹救了這個遊戲35
[閒聊] 活俠能不能加一個全屠殺路線？![[閒聊] 活俠能不能加一個全屠殺路線？](https://i.imgur.com/dTWLkDIb.jpeg "[閒聊] 活俠能不能加一個全屠殺路線？")
35
[無職] 九頭龍多一隻劍之文盲艾莉絲能無傷亡通![[無職] 九頭龍多一隻劍之文盲艾莉絲能無傷亡通](https://i.imgur.com/4iRDOMXb.jpg "[無職] 九頭龍多一隻劍之文盲艾莉絲能無傷亡通")
33
Re: [閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣（雷）