Re: [閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎?
問這問題前
需要先思考一下自己是為了什麼想考到N1?
如果只是要「只看動畫裸考能不能考過N1?」的答案
回答是「可以」
但一般動畫裡面所使用的日文文法或單字 我個人感覺
75% N3以及以下等級
20% N2
N1等級的文法可能只佔不到5%
(沒實際統計過 純屬個人體感)
所以光看動畫學的日文 學到的也只會是動畫裡那些東西
考過但真的很懂N1程度的日文嗎? 只能說不太可能
結論
假如聽到別人說 「我只看動畫就考過N1喔」
只會有三個原因
1.運氣超好 猜對很多題 低空飛過
2.騙你的 他有別的學習管道
3.很常接觸日文 不知不覺學了很多自己不知道而已
最後再回到一開始思考的問題
考過N1是為了什麼?
假如沒有別的原因 只是單純想考過 那就上吧 只看動畫裸考
假如真的想好好學 只看動畫一定不夠 去找別的學習管道吧
--
很多人喜歡在網路上唬爛。頂多N3就差不多了
N2或N1的文法與單字對於普通人來說不太可能看動畫學
一堆人去語言學校都只有N3。看動畫就能學
是不是不知道日文學習的難度呢?
一般普通人要學日文還是要按部就班跟著老師學才比較好
我自己是高中念日文念完就去考到N1了(畢業前要求考N3)
正統的學習就只有高中那段時間
半路放棄的更多,只靠動漫的愛好的熱情難以付諸行動學習
我是學了日文後有個正向回饋 宅坑越挖越大
日文很破時一季不會看這麼多部
只看動畫的畫N3還算合理,但是有接觸到原文Galgame或是
輕小說,又或是常聽VT的話,N1真的挺容易過的
說真的實際考券比模擬試題簡單非常多
我那時買模擬考題來寫很多篇都超爛 但結果考試分數挺
高的
我不覺得看動畫文法那關會過啦
台灣老師教1年日本人教半年後面自學考到n1 沒背過單字
我用閱讀代替看單字書 每天看新聞跟小說漫畫
N4到N2考滿分 沒背單字結果N1字彙錯兩題174分飲恨
我動畫看這麼多年都比不過自己苦讀五十音那個月 看動畫
或原文小說就能N1 除非你天賦異稟
不然光動詞變化 只看動畫要怎學
應該說只看動畫效率太低了 根本浪費時間
不如老實去找個老師 看文法書紮實學半年
91
首Po因為本人有學一點程式 有關注某頻道 發現他另一個小頻道有分享關於語言學習的知識 沒興趣的不要點 總之他一開始就是一段日文的自我介紹 這邊我直接截圖貼出來他所分享的幾個要點36
第一 語言天賦 這個天賦有點像是聽力 但不是只你聽得懂不懂 而是你聽到的東西能不能變成你要講的東西 這個天賦會讓你在學習語言時9
如果你只是想過N1,沒有其他目標 天分夠的話或許是很節省時間還能邊學邊玩的好方法之一 但這只是過一個考試 有時候看到以N1為頂點的說法就會覺得很怪異。 拿母語中文來說,難道都不會覺得自己中文還遠遠不夠好嗎?4
先說,不要學 我應該是蠻符合原PO的敘述的, 純靠ACGN學日文(還有偶爾看個日本新聞),不刻意背單字, 就靠字幕/文本對照學習,遇到生詞就去查翻譯這樣, 但也就是查過知道了,不會做任何筆記或背誦,7
我三種學習情境都接觸過,分享一下自己想法 大學兩年通識課約到N3,自學一年過N1,後來去日本交換學生 先說現在和20年前所謂的自學有很大的差異了 在2005年之前,Youtube尚未出現,網路不普及,線上社群還沒成型,資源超少 當時的自學,是真的去買一堆書回來看,有時有光碟,或是第四台會有教育頻道1
自介一下相關經驗,本身高中就自學50音, 自學亂學接觸各種ACG將近30年, 4x歲才開始正式從N5開始上課,現在上到N4, 自助旅遊完全無礙,普通不太複雜對話的日文漫畫可以緩慢閱讀。 幾個概念要先釐清2
本城5年薪300萬 30宮分 gura我老婆 日文自學一個月過N87 請問今天午餐該加顆蛋嗎19
這是不可能的好嗎? 怎麼可能靠動畫就能夠考到N1呢? 日文是非常困難學習的語言, 例如日文的漢字讀音可以隨著時態不同而有不同的讀音, 甚至有個漢字讀音還有一百多種。5
我倒不覺得N1裡出現的文法在動畫裡會有 文字語彙大概都以漢字發音來猜 漢字使用者的天賦 聽力就聽力 動畫聽得懂 聽力理論上沒問題 只靠動畫裸考能過說到底都是憑語感用猜的 滿分再說XD
爆
[閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快爆
[閒聊] 離職當天把自己做的巨集刪掉的會計84
[閒聊] 中國原神玩家出征舉報NTR作者72
[討論] 黑神話悟空奪得GOTY是不是穩了?55
[出包] HoloEN 預購周邊T-shirt圖案錯誤47
[閒聊] 天降之物 阿斯特蕾亞真的滿色的45
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?43
[活俠] 去青城派留學是不是注定要單身活了41
[閒聊] 傳統rts遊戲怎不走多人分工取向?57
[敗北] 溫水與八奈見七卷感情進度簡析37
[閒聊] Asmongold:會恨Vtuber一部分可能是女性38
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?37
[閒聊] 傳聞ubi向steam施壓,意圖移除遊玩人數25
Re: [顛覆] 任天堂遊戲開發,先做遊戲再想故事39
[情報] 夜勤病棟Steam版將於12月17日發售39
[東方] 妖夢,幫拿一下鹽巴38
[Mygo] B站下架37
[閒聊] 巫術(辟邪除妖)會不會太好玩了啊35
[A26] 優米雅小隊,平均年齡22.5歲35
[閒聊] 任天堂公開薩爾達智慧的再現的時間軸43
[閒聊] DQ3 向神龍許願囉~29
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?27
[閒聊] 響咲千速笑虎 昨晚打屁股派對超嗨XD27
[閒聊] 來自未來的貓型機器人27
[閒聊] 跟腫瘤對話能否增加癌症治癒率26
[死神] 浮竹的卍解?25
[閒聊] 奶子太大真的會這樣嗎?25
[閒聊] 精靈的幼馴染24
[情報] 巴哈動畫瘋新授權 假面騎士 Gotchard25
[問題] 有人跟我一樣被新煉金術士燒到嗎