Re: [閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎?
我倒不覺得N1裡出現的文法在動畫裡會有
文字語彙大概都以漢字發音來猜 漢字使用者的天賦
聽力就聽力 動畫聽得懂 聽力理論上沒問題
只靠動畫裸考能過說到底都是憑語感用猜的
滿分再說XD
以前整理時文法書有被日本人撿去看
他們自己都覺得難了平常根本不會這樣說話
要過沒問題 想滿分大概得看情況
日常對話的用語大概到N2-N3
想試試看這種感覺就去找給外國人考的中文檢定就知道了
想在日本工作,N1就是一張面試門票
但你如果已經混了幾年有工作經驗
沒有我覺得也沒差
畢竟在沒看到人講到話的前提
日檢就是一個你可能會日文的證明
或是拿來當高度人才簽證的加分
裸考考過了又如何,連話都講不出來 那就是一張廢紙
語言的學習沒止盡的
每天跟日本人聊天都能學到一些新用法 新詞彙
但我敢保證那些東西不會出現在N1的考題裡
N1太難惹QQ
--
裸考N1單字文法一定是全滅
平常根本不會用 w
我是裸考過,兩次(第一次的弄丟了),不過真的去上
日文老師開的商用對話跟書寫之類的才知道差很多
N1不會考你文章書寫啊...更不要提書信往來之類的
他所謂的裸考應該單純是沒正式學習,但是就算沒有正式學
習,有玩日文遊戲跟看動畫就能背不少單字了。他還有花兩
個月去學文法,四年以上看動畫玩遊戲,外文系四年會的語
言都不只一種了,日文要會當然也不會太難。純粹看你願意
花多少心思而已
倒是自玩一堆遊戲動畫聽了六七年跑去學五十音後會發現蠻
好學的 沒直接裸考1年後N1
我是覺得過是可能賽過 但累積的東西不會騙人 去學一下通
蠻快的
但是鍵盤語言天才會跟你說單字文法都不用記 然後裸考過
N1還能跟日本人溝通
他的說明就有花兩個月學文法了,文章要看完
他說的是沒有背單字,但是他看動畫玩日文遊戲本來就不可
能沒背到單字,他說的是不要刻意去背單字,多接觸自然就
會
我是覺得N1比較像考指考國文 文法都是一些比較深的
一般人可能不太會用那些文法 但日本人應該大多都懂
我是沒有去學習,但是我一直在看日文小說,然後比對人家
翻譯出來是什麼東西,久了現在自己看也能懂個八成,剩下
的再靠翻譯
但是我真的沒學文法,所以去考試應該不會過XD
主要還是看你需要甚麼資訊啦..自然學習法有他輕鬆處
但如果遇到要一個字一個字DEBUG解釋文法
題外話,如果是看漫畫,那就真的學不到東西,只能當複習
單字
有系統性訓練過的科班生有他的優勢存在..
當然,因為沒有系統性訓練的話,你要我講解中文的文法我
也講不出來啊XDD
浮誇了吧 N3日常對話卡到炸 日常對話能順一定輕鬆N1
手上只有一本大學學了一學期的大家學日語,後面就是廣播
小說遊戲從N3到N1都是一次考過,只是要N1及格沒這麼難
N1幾乎就是靠小說廣播遊戲累積的量憑語感去寫
自學到現在十多年了現在都在ff14上面當假日本人
91
首Po因為本人有學一點程式 有關注某頻道 發現他另一個小頻道有分享關於語言學習的知識 沒興趣的不要點 總之他一開始就是一段日文的自我介紹 這邊我直接截圖貼出來他所分享的幾個要點36
第一 語言天賦 這個天賦有點像是聽力 但不是只你聽得懂不懂 而是你聽到的東西能不能變成你要講的東西 這個天賦會讓你在學習語言時9
如果你只是想過N1,沒有其他目標 天分夠的話或許是很節省時間還能邊學邊玩的好方法之一 但這只是過一個考試 有時候看到以N1為頂點的說法就會覺得很怪異。 拿母語中文來說,難道都不會覺得自己中文還遠遠不夠好嗎?4
先說,不要學 我應該是蠻符合原PO的敘述的, 純靠ACGN學日文(還有偶爾看個日本新聞),不刻意背單字, 就靠字幕/文本對照學習,遇到生詞就去查翻譯這樣, 但也就是查過知道了,不會做任何筆記或背誦,7
我三種學習情境都接觸過,分享一下自己想法 大學兩年通識課約到N3,自學一年過N1,後來去日本交換學生 先說現在和20年前所謂的自學有很大的差異了 在2005年之前,Youtube尚未出現,網路不普及,線上社群還沒成型,資源超少 當時的自學,是真的去買一堆書回來看,有時有光碟,或是第四台會有教育頻道1
自介一下相關經驗,本身高中就自學50音, 自學亂學接觸各種ACG將近30年, 4x歲才開始正式從N5開始上課,現在上到N4, 自助旅遊完全無礙,普通不太複雜對話的日文漫畫可以緩慢閱讀。 幾個概念要先釐清2
本城5年薪300萬 30宮分 gura我老婆 日文自學一個月過N87 請問今天午餐該加顆蛋嗎19
這是不可能的好嗎? 怎麼可能靠動畫就能夠考到N1呢? 日文是非常困難學習的語言, 例如日文的漢字讀音可以隨著時態不同而有不同的讀音, 甚至有個漢字讀音還有一百多種。5
問這問題前 需要先思考一下自己是為了什麼想考到N1? 如果只是要「只看動畫裸考能不能考過N1?」的答案 回答是「可以」 但一般動畫裡面所使用的日文文法或單字 我個人感覺
31
Re: [閒聊] 版上大大日文是不是都N1?不懂為啥很多人一直拿N1當最高標 我相信很多板上巨巨都因為追ACG 所以開始學日文的很多 但N1真的就像你魔物剛打完村任 過了後才發現 幹,自己口說、單字量一堆有的沒的都超爛27
Re: [閒聊] 可以完全聽懂Pekora的直播 大概N2程度?常常有人說N1無用 但是很多教學日文的日本人都說了 N1並沒有無用 文法部分你可以在閱讀報紙還是正式小說用得到 語彙部分也常常出現在日常口語19
[問卦] 有沒有日檢N1連日本人都沒辦法滿分的八影片在此 一個對語言很有天份的日本人 本身中文也講的很不錯 也拿過日本全國高中生日本語第一名考試5
Re: [JLPT] N1 合格心得先恭喜原po過關~ 雖然我是考N1,也來分享一下我的學習心得,我覺得我的學習歷程蠻適合想考的板友的XD 希望 ========== Q:第幾次考?
爆
[閒聊] 又到了每年的DLsite性癖統計68
[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?66
[閒聊] fate動畫順序65
[俄語] 艾莉同學是不是就這樣了?61
[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎?55
[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎27
Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨,南宮淺的身世爆
[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎?49
[討論] 大家打過最高排位的遊戲?46
[FGO] 第二部最適合動畫化的是哪一章42
[閒聊] 鳴潮跟鐵道今天打對台嗎?46
[問題] 食戟之靈 鬼父篇以前有多強?38
[問題] 為什麼男爵普遍是男性41
[問卦] 鬼塚英吉怎麼撐住內山田主任的霸凌?41
[鐵道] 送常駐五星自選98
[討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?37
[妮姬] 朝聖鑄模要開有什麼玄學可以參考?34
[英國] 金搖桿獎:黑悟空得年度最佳遊戲肯定36
[閒聊] 必勝客魔物獵人聯名一公尺披薩36
[閒聊] 真・三國無雙 起源 DEMO 呂布你他媽36
[閒聊] 星鐵開大了啊 愛莉34
[閒聊] 鐵道3.0劇情應該不會搞砸吧43
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀29
[情報] 鄉下大叔劍聖 25年4月新番30
[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸47
[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊30
[閒聊] 真三八大爆炸後是怎麼做出起源這麼好玩30
[閒聊] 台灣異世界轉移28
[問題] 三國無雙把喜憨兒呂布做的很強做什麼?29
[戴森] 善於理財的媽媽