Re: [閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎？
※ 引述《secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))》之銘言：
: 因為本人有學一點程式 有關注某頻道
: 發現他另一個小頻道有分享關於語言學習的知識
: 沒興趣的不要點 總之他一開始就是一段日文的自我介紹
: https://youtu.be/Q9NRct8e6DE?si=Qz3T6BL3AlAI4jJW
: https://i.imgur.com/hKxvFOH.png
: 靠動畫 靠遊戲 裸考過n1
: 我好奇的點是這樣的方法真的值得參考嗎==
: 另外 真的是這樣學的人 又能成功堅持下來得到成果的多嗎 還是根本就難
: 不知道為什麼看起來總是覺得很違和 有種學霸說不讀書的假掰感
: 但我本身又沒資格批評人家 所以來這邊請益洽友
: 大家學習日文的經驗又是怎樣呢
: 希望多討論一下 也會幫助未來想精進的人
如果你只是想過N1，沒有其他目標
天分夠的話或許是很節省時間還能邊學邊玩的好方法之一
但這只是過一個考試
有時候看到以N1為頂點的說法就會覺得很怪異。
拿母語中文來說，難道都不會覺得自己中文還遠遠不夠好嗎?
文章寫得好嗎?
用詞、標點符號都恰當嗎?
句子都不會產生誤會讓人不明白自己想表達的意思嗎?
寫...別說公文或商務了，一般的事務信件都沒問題嗎?
更不要說文學作品的閱讀量所增長的素養了。
連母語都如此，外文怎麼會就侷限於一場考試呢...
說起來最近N1的讀解盡是一些思想或哲學文章...誰知道作者想表達什麼(X
主要還是看目標或需求是什麼
如果只是想看懂小說漫畫、聽懂電影戲劇，那或許止步於此可以節省不少精力
把重心轉移到其他興趣上
至於學習方法個人覺得其實最主要還是文法與單字
哪怕他這種看起來像天才的學習法，也要花兩個月去精進文法
而單字背的部分其實就要看定義
有些人覺得背單字是像國高中背英文，拿起一本6000單字就狂背
有些人覺得你只要去查字典然後記憶一下就是背
我想以後者來說，影片UP主應該不可能沒去背過
光是一堆聽不懂的字詞就不可能不去查
比如你第一次看到 ヤンデレ/ダウナー/メンヘラ/わからせ 等
比如逛Youtube剛好看到下面影片標題
【わからせ×クーデレ】こちょこちょ……立場逆転！？怒らせちゃった妹から罰として
くすぐられてしまう夜
【メンヘラ/ヤンデレ/あまあま】病んだ彼女がブチギレてるけど、頭を撫でたら不本意そうにデレていく
第一次看到應該多少要查一下吧，對吧
(這些是聽ASMR剛好看到，並不是我的什麼癖好)
反正就多聽多看多查，最後嘗試自己組句子或是寫寫看
對於學習會比較有幫助，應該什麼語言都一樣，就算中文也是
如果是跟我一樣，完全沒有語言天賦的人
只能在文法跟背單字多下點苦功了
才不會去日本買東西時問個問題不小心講錯被中國人笑
QQ
--
星街すいせい-季節は次々死んでいく
這篇看完日文還沒進步，發文者的性癖倒是瞭解不少
亂...亂縮 剛好看到的
除非小時有母語環境練成雙母語，不然一定要學文法的
麥假 List交出來
這兩片的頻道就很多影片了!
剛好看到 剛好複製過來
以目標是過N1來說 長期看動漫影劇是可以做到啊 問題
是這樣方式過的N1的日文能力大多無法實際運用 N1又不
是什麼高標測試
剛好 剛好啦
真的!
懂了 喜歡病嬌 冷嬌 傲嬌跟妹妹
帠\是有一點，才會被水管推薦
大部份的人並不會覺得自己中文不好
真假...那至少不會覺得自己中文很好吧...
去日本為什麼要跟中國人來往?
是店員...大哥，一開始不知道他哪裡人，日文問個東西講錯直接被笑 然後用中文跟你講 覺得有羞恥到 QQ
※ 編輯: loveSETSUNA (122.117.35.99 臺灣), 06/15/2024 12:43:0991
首Po因為本人有學一點程式 有關注某頻道 發現他另一個小頻道有分享關於語言學習的知識 沒興趣的不要點 總之他一開始就是一段日文的自我介紹 這邊我直接截圖貼出來他所分享的幾個要點![[閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎？](https://img.youtube.com/vi/Q9NRct8e6DE/mqdefault.jpg "[閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎？")
36
第一 語言天賦 這個天賦有點像是聽力 但不是只你聽得懂不懂 而是你聽到的東西能不能變成你要講的東西 這個天賦會讓你在學習語言時
分享一下自己的經驗， 從小看大量的動畫和日劇(盡量搭配中日字幕)， 無形中就會記起來大量的單字和片語， 只要把五十音記好，其實要透過動畫等等方式內化應該是不難。 再來講到日檢，N1的滿分是180，及格分是100分，4
先說，不要學 我應該是蠻符合原PO的敘述的， 純靠ACGN學日文(還有偶爾看個日本新聞)，不刻意背單字， 就靠字幕/文本對照學習，遇到生詞就去查翻譯這樣， 但也就是查過知道了，不會做任何筆記或背誦，![Re: [閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎？](https://i.imgur.com/sAhbn1zb.jpg "Re: [閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎？")
7
我三種學習情境都接觸過，分享一下自己想法 大學兩年通識課約到N3，自學一年過N1，後來去日本交換學生 先說現在和20年前所謂的自學有很大的差異了 在2005年之前，Youtube尚未出現，網路不普及，線上社群還沒成型，資源超少 當時的自學，是真的去買一堆書回來看，有時有光碟，或是第四台會有教育頻道![Re: [閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎？](https://img.youtube.com/vi/oV0jCMvZJl8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎？")
1
自介一下相關經驗，本身高中就自學50音， 自學亂學接觸各種ACG將近30年， 4x歲才開始正式從N5開始上課，現在上到N4， 自助旅遊完全無礙，普通不太複雜對話的日文漫畫可以緩慢閱讀。 幾個概念要先釐清2
本城5年薪300萬 30宮分 gura我老婆 日文自學一個月過N87 請問今天午餐該加顆蛋嗎19
這是不可能的好嗎? 怎麼可能靠動畫就能夠考到N1呢? 日文是非常困難學習的語言， 例如日文的漢字讀音可以隨著時態不同而有不同的讀音， 甚至有個漢字讀音還有一百多種。5
問這問題前 需要先思考一下自己是為了什麼想考到N1? 如果只是要「只看動畫裸考能不能考過N1?」的答案 回答是「可以」 但一般動畫裡面所使用的日文文法或單字 我個人感覺5
我倒不覺得N1裡出現的文法在動畫裡會有 文字語彙大概都以漢字發音來猜 漢字使用者的天賦 聽力就聽力 動畫聽得懂 聽力理論上沒問題 只靠動畫裸考能過說到底都是憑語感用猜的 滿分再說XD
12
Re: [問題] 要自己學日文嗎？全世界的人學母語，有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 這套洗腦所有台灣人的 人為學習法 是給沒辦法用 自然學習法 的人用的 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境，大量的接觸後就能自然的學習 也就是看動漫玩Galgame學會日文的人，也是學習母語的方式 但為啥有些人一樣看了幾十年的動漫、GalGame還是學不會日文??因為「左耳進右耳出」11
[問卦] 讓小孩多背英文單字好嗎？我們都知道，單字算是英文的基礎，雖然文法很重要，但是若單字量（可能1000、3000、 7000單字，甚至一萬以上）夠多的話，其實對於一些文章或句子的理解還是多所助益。 尤其高中還有7000單字（一到六級）要背。 大家覺得，若是讓小孩在國小記憶力好時，有時間盡量多記憶一些英文單字， 不只是國中單字，甚至背到高中7000單字，會不會對於日後英文學習很有幫助呢？8
[其他] 我很無聊 想教人英文 （暫停報名）—————————————————————————————— 不好意思，回私訊的有點超出我想像，目前暫停報名，以後有機會我會再問。 —————————————————————————————— 我是一位在家工作的英文譯者，最近因為疫情案件量少，常有空閒覺得有點無聊，想教人 英文。不收費，但因為是免費，這個沒有義務性，當我接到較多案子很忙的時候，我會告6
[問卦] 認真問背英文單字到底有沒有用?有人說背單字沒用 不如看電影聽音樂學英文 也有人說單字是一切的基礎 不只要背還要大量的吸收詞彙 兩派都有人擁護 所以到底有沒有用?![[問卦] 認真問背英文單字到底有沒有用?](https://img.youtube.com/vi/QZ4yuGaFQMc/mqdefault.jpg "[問卦] 認真問背英文單字到底有沒有用?")
6
Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?我以前外文系，畢業前有沾一下翻譯的邊。 有多年英文家教經驗，學生從國中到社會人士。 教學中最讓我頭痛的一點是字典翻譯， 我很討厭學生拿垃圾線上字典的中文翻譯直接套在英文上。 A語言不可能百分之百翻譯成B語言，翻譯技巧只能減少譯文失真。5
Re: [JLPT] N1 合格心得先恭喜原po過關～ 雖然我是考N1，也來分享一下我的學習心得，我覺得我的學習歷程蠻適合想考的板友的XD 希望 ========== Q：第幾次考？![Re: [JLPT] N1 合格心得](https://i.imgur.com/CJZx591b.png "Re: [JLPT] N1 合格心得")
3
Re: [分享] 高中生該什麼時候開始準備多益？我多益945 我也想和大家分享我準備多益考試 還有我自己增加我英文能力的過程 先回答標題的問題![Re: [分享] 高中生該什麼時候開始準備多益？](https://i.imgur.com/eLMBOjWb.jpg "Re: [分享] 高中生該什麼時候開始準備多益？")
3
Re: [請益] 連續考郵局四次落榜，該怎麼辦如果那個人夠聰明的話也不會只待在補習班的櫃檯那招收學生， 只聽這種人推薦夠準確嗎？ 我是覺得任何考試都去考考看，不要放棄， 包括是法警那種四等的司法也可以試試。 : 已經連續考了四次，筆試最好的一次平均分數79分，但面試表現不佳，被刷掉。1
Re: [討論] 到底怎樣才能把英文讀好如果你的英文好就是多益的話， 你多背單字跟片語、熟悉介系詞，應該有幫助， 我考的是雅思、PTE， 與多益的差別是多益沒有考說寫吧？ 但若是要真正意義上的會使用因為，
70
[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!![[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!](https://i.imgur.com/MsurtnNb.jpeg "[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!")
18
[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)![[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)](https://img.youtube.com/vi/ixSLcqq3p0s/mqdefault.jpg "[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)")
32
[閒聊]FGO的BGM滿分10分會給幾分?![[閒聊]FGO的BGM滿分10分會給幾分?](https://img.youtube.com/vi/FTSS6oLVfs8/mqdefault.jpg "[閒聊]FGO的BGM滿分10分會給幾分?")
28
Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告![Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告](https://i.imgur.com/fKIttKKb.jpeg "Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告")
30
[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出![[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出](https://i.imgur.com/zWXr3fHb.jpeg "[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出")
28
[蔚藍] 渚大人的電車難題![[蔚藍] 渚大人的電車難題](https://pbs.twimg.com/media/GfwMREQbIAATqwD.jpg "[蔚藍] 渚大人的電車難題")
92
[閒聊] 史丹利體檢有可能沒有任何紅字嗎30
[百合]戀人不行 7卷 概要/感想![[百合]戀人不行 7卷 概要/感想](https://i.imgur.com/Ou5DBMRb.jpeg "[百合]戀人不行 7卷 概要/感想")
21
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）![Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）")
18
[討論] 魔都精兵的奴隸 147 暈了暈了![[討論] 魔都精兵的奴隸 147 暈了暈了](https://i.imgur.com/OWntIXcb.jpeg "[討論] 魔都精兵的奴隸 147 暈了暈了")
17
[閒聊] 孤獨搖滾！ 翻唱CD / 錄音帶 簡易開箱![[閒聊] 孤獨搖滾！ 翻唱CD / 錄音帶 簡易開箱](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/12/DSC02086-scaled.jpg "[閒聊] 孤獨搖滾！ 翻唱CD / 錄音帶 簡易開箱")
26
[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)![[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)](https://i.imgur.com/VpVci4kb.jpeg "[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)")
28
[eva] 97的綾波零也太頂了![[eva] 97的綾波零也太頂了](https://i.imgur.com/Wgw3neRb.jpeg "[eva] 97的綾波零也太頂了")
28
[繪圖] 活俠傳 畫中仙![[繪圖] 活俠傳 畫中仙](https://i.imgur.com/wC98AfPb.jpeg "[繪圖] 活俠傳 畫中仙")
26
[討論] 鳴潮的怪物會互相殘殺是好設計嗎?12
[閒聊] 夏海里伽子 丸戶筆下我最喜歡的角色![[閒聊] 夏海里伽子 丸戶筆下我最喜歡的角色](https://img.youtube.com/vi/rlShB5F9dRM/mqdefault.jpg "[閒聊] 夏海里伽子 丸戶筆下我最喜歡的角色")
35
[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思![[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思](https://i.imgur.com/V4O54t3b.jpeg "[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思")
83
[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議![[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議](https://pbs.twimg.com/media/GfwR3YOasAAhSd1.jpg "[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議")
10
[閒聊] 集英社跟講談社的動畫資源怎麼差那麼多?![[閒聊] 集英社跟講談社的動畫資源怎麼差那麼多?](https://telegra.ph/file/30b71a95956dc745312e8.png "[閒聊] 集英社跟講談社的動畫資源怎麼差那麼多?")
10
[Vtub] 12/26同接鬥蟲![[Vtub] 12/26同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/zXKVAR9.jpg "[Vtub] 12/26同接鬥蟲")
23
Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定![Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定](https://i.imgur.com/BLlte4Eb.png "Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定")
49
[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!![[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!](https://i.imgur.com/eVbAFfrb.jpg "[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!")
2
[閒聊] 法米通日本遊戲週銷Top30第10次完封26
[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！![[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！](https://i.imgur.com/IVlyU6Qb.jpeg "[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！")
81
[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎![[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎](https://img.youtube.com/vi/iPh8oadBjzU/mqdefault.jpg "[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎")
8
[閒聊] 明日同學的水手服 老師的番外篇![[閒聊] 明日同學的水手服 老師的番外篇](https://i.imgur.com/t3JWQ1Hb.png "[閒聊] 明日同學的水手服 老師的番外篇")
8
[Vtub] 12/27同接鬥蟲![[Vtub] 12/27同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/GSgpQC2.jpg "[Vtub] 12/27同接鬥蟲")
8
[閒聊] FGO如果能選馬修以外的常駐從者會選哪位20
[問題] 黑白妹 公會的錢到底怎麼算的![[問題] 黑白妹 公會的錢到底怎麼算的](https://i.imgur.com/4Mxlz9lb.jpeg "[問題] 黑白妹 公會的錢到底怎麼算的")
19
[閒聊] 拔作島值得動畫前開播玩嗎？