Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚？
看推文幾乎都是老動畫
我覺得會不會是先入為主的觀念
就先聽到中配就會不習慣日配
反之亦然
小時候看動畫先聽中配習慣了
長大就覺得中配才對味
反之長大後動畫都是聽日配
如果電視台播中配就不習慣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.12.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不是 你看那些經典台配都很有梗 不然有些老作品有
→
台配還不是沒人
→
推
推
Nekopapa
推
烏龍派出所
→
先入為主我的話只有海賊 其他老動畫真的台配太有梗
推
烏龍派出所 幽遊白書舊版配音 舊版獵人
![Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚？](https://img.youtube.com/vi/f6yeGNW-gH8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚？")
爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎？我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感![[閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://img.youtube.com/vi/-etEWNlWrlY/mqdefault.jpg "[閒聊] 你有日配迷思嗎？")
95
[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？不用你們吐槽了，我自己先上圖 就是啊，常常在版上看到大家說七龍珠中配比較man，日配的野澤阿嬤聽起來很娘娘腔。 但是因為我從小就看日配的七龍珠，不論是遊戲還是VCD都是日配的(家裡不是第四台所以![[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？](https://i.imgur.com/ztPqvJyb.jpg "[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？")
70
[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？小魯小時候常常看電視播的卡通 然後電視台聲道多以中配優先 久而久之就習慣聽角色講話配畫面 轉到原音看字幕 有時候跳太快反而看不到他剛剛說什麼![[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？](https://img.youtube.com/vi/i2JOQng7Tmk/mqdefault.jpg "[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？")
50
[請益] 灌籃高手二刷看日配好還是中配好？如題 我一刷是看桃園新光杜比廳日配 最後半小時哭得唏哩嘩啦的 之後為了要拿海報想去二刷 不知道要看LUXE廳日配還是一般廳中配？45
[閒聊] 看慣的中配卡通回去看日配會覺得怪嗎？如題 想問一下例如獵人、數碼寶貝、小當家 這些小時候看的時候 想必大家都是看電視上的中配 各位長大後回去看日配時會有違和感嗎？23
[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智，都幾？RT 兩人都是小智的長期配音員 汪世瑋是無印中後期才開始配小智的 但配到現在，基本上在寶可夢中配中已經定型了 大家一聽到她的聲音就知道是小智![[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智，都幾？](https://img.youtube.com/vi/ezYB8SIQWrc/mqdefault.jpg "[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智，都幾？")
7
Re: [閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文本來以為中配聽起來比較順 我是先看日配再聽中配 沒想到覺得怪怪的 而且這次配音沒有很融入場景的感覺 場景音跟人聲是分開的X
[討論] 有人聽中配也會覺得很出戲的嗎?關於出戲的體驗 第一次是看惡魔奶爸的時候 日文配音看完再換中配 然後聽到的當下只覺得 這...這三小...6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？動漫愛好者的圈子裡肯定大多覺得日文獨尊吧 但我覺得能夠聽中文多好，省下看字幕的注意力多棒 而且一堆配飯的卡通要你換日文，還不少人會說不習慣，不如說烘焙王、烏龍派出所、我們 這一家 因為那些中配已經經典到深入人心了![Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://i.ytimg.com/vi/FSxuLegnFdo/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？")
4
[討論] 日配或中配只是習慣問題吧？如題 柯南我小時候看中配 長大後看到日配 就覺得不太習慣 特別是柯南內心話的音調
爆
[討論] TGA頒給小機器人確實不合理吧？![[討論] TGA頒給小機器人確實不合理吧？](https://i.imgur.com/Q796drWb.png "[討論] TGA頒給小機器人確實不合理吧？")
爆
[統神] 伏黑甚爾 降臨![[統神] 伏黑甚爾 降臨](https://i.imgur.com/PK0qXVIb.jpg "[統神] 伏黑甚爾 降臨")
94
[Vtub] Cover徵求A&R61
[閒聊] 艾爾登法環 黑夜君臨 媒體6小時遊玩測評![[閒聊] 艾爾登法環 黑夜君臨 媒體6小時遊玩測評](https://sm.ign.com/t/ign_jp/preview/e/elden-ring/elden-ring-nightreign-we-played-it_272v.1200.jpg "[閒聊] 艾爾登法環 黑夜君臨 媒體6小時遊玩測評")
60
[閒聊] 有沒有主角加入敵對陣營的作品57
[閒聊] mygo建議看嗎![[閒聊] mygo建議看嗎](https://i.imgur.com/eQccvPfb.jpg "[閒聊] mygo建議看嗎")
57
[閒聊] 死在希里的奶子上算得償所願嗎？![[閒聊] 死在希里的奶子上算得償所願嗎？](https://i.imgur.com/EbNEJ8Zb.png "[閒聊] 死在希里的奶子上算得償所願嗎？")
50
[閒聊] 為什麼日本地震也多但是流行一戶建？![[閒聊] 為什麼日本地震也多但是流行一戶建？](https://img.youtube.com/vi/nVuKPohst70/mqdefault.jpg "[閒聊] 為什麼日本地震也多但是流行一戶建？")
49
Re: [推投] 西洽 2024 GOTY 結果公布![Re: [推投] 西洽 2024 GOTY 結果公布](https://i.imgur.com/npbLXi3b.jpg "Re: [推投] 西洽 2024 GOTY 結果公布")
44
[哇幹] 大部分解![[哇幹] 大部分解](https://i.meee.com.tw/Vzl3BGb.jpg "[哇幹] 大部分解")
44
[少前] 少女前線2 黛煙更換CV![[少前] 少女前線2 黛煙更換CV](https://i.imgur.com/dTECKnSb.png "[少前] 少女前線2 黛煙更換CV")
41
[閒聊] 日本漫畫幾乎沒有黑人的原因55
[閒聊] 馮驥這番狂言的後果是啥？41
[閒聊] 玩了第一款柚子社的作品![[閒聊] 玩了第一款柚子社的作品](https://i.imgur.com/KI9zpIFb.jpeg "[閒聊] 玩了第一款柚子社的作品")
38
[閒聊] 女性聲優是不是也逐漸世代交替了？37
[閒聊] 什麼遊戲玩完後你會說我他媽白玩了38
[閒聊] 統神484不死鳥靈氣又再度發動了![[閒聊] 統神484不死鳥靈氣又再度發動了](https://i.imgur.com/zqaTcU1b.jpeg "[閒聊] 統神484不死鳥靈氣又再度發動了")
37
[問題] 有沒有主角同伴最後揭曉是反派的作品？37
[閒聊] PTCGP要怎麼改才能讓重度牌佬開心？![[閒聊] PTCGP要怎麼改才能讓重度牌佬開心？](https://i.imgur.com/4UC8wEab.jpeg "[閒聊] PTCGP要怎麼改才能讓重度牌佬開心？")
32
[外媒] tech4gamers：對TGA年度最佳遊戲存疑![[外媒] tech4gamers：對TGA年度最佳遊戲存疑](https://img3.gamemad.com/2024/12/16/qmSSnS2Q.jpg "[外媒] tech4gamers：對TGA年度最佳遊戲存疑")
36
[閒聊] 美少女畫師岸田メル：哇！深坑臭豆腐！34
[閒聊] 原來馮驥只想在GOTY才上台演講29
[Vtub] 德龍是誰啊![[Vtub] 德龍是誰啊](https://img.youtube.com/vi/lgg8AKvWzsk/mqdefault.jpg "[Vtub] 德龍是誰啊")
26
[閒聊] 學園偶像開發商年度純利益31億![[閒聊] 學園偶像開發商年度純利益31億](https://i.imgur.com/Bl6LPcSb.jpeg "[閒聊] 學園偶像開發商年度純利益31億")
爆
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制![Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制](https://i.imgur.com/LWP15Qwb.jpg "Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制")
27
[討論] 為什麼CS在電競項目能歷久不衰![[討論] 為什麼CS在電競項目能歷久不衰](https://img.youtube.com/vi/bwXFW7aZNwI/mqdefault.jpg "[討論] 為什麼CS在電競項目能歷久不衰")
26
[閒聊] 6個玩家玩5人遊戲 通常怎麼分配？25
[閒聊] 狂野之心有多可惜80
[閒聊] Steam魔戒：咕嚕 一折優惠 99元![[閒聊] Steam魔戒：咕嚕 一折優惠 99元](https://i.imgur.com/XFTMqFlb.jpeg "[閒聊] Steam魔戒：咕嚕 一折優惠 99元")
21
[閒聊] 現在還有人認為家事是女人的事嗎？☺![[閒聊] 現在還有人認為家事是女人的事嗎？☺](https://i.imgur.com/b5g8pxPb.jpeg "[閒聊] 現在還有人認為家事是女人的事嗎？☺")
![[Vtub] Cover徵求A&R](https://res.hrmos.co/hrmony/b_rgb:333333,c_pad,w_978,h_513/m/3233/images/2053357202293616640_full "[Vtub] Cover徵求A&R")