Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚?
看推文幾乎都是老動畫
我覺得會不會是先入為主的觀念
就先聽到中配就會不習慣日配
反之亦然
小時候看動畫先聽中配習慣了
長大就覺得中配才對味
反之長大後動畫都是聽日配
如果電視台播中配就不習慣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.12.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不是 你看那些經典台配都很有梗 不然有些老作品有
→
台配還不是沒人
→
推
推
Nekopapa
推
烏龍派出所
→
先入為主我的話只有海賊 其他老動畫真的台配太有梗
推
烏龍派出所 幽遊白書舊版配音 舊版獵人
爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎?我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感95
[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...!?不用你們吐槽了,我自己先上圖 就是啊,常常在版上看到大家說七龍珠中配比較man,日配的野澤阿嬤聽起來很娘娘腔。 但是因為我從小就看日配的七龍珠,不論是遊戲還是VCD都是日配的(家裡不是第四台所以70
[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0?小魯小時候常常看電視播的卡通 然後電視台聲道多以中配優先 久而久之就習慣聽角色講話配畫面 轉到原音看字幕 有時候跳太快反而看不到他剛剛說什麼50
[請益] 灌籃高手二刷看日配好還是中配好?如題 我一刷是看桃園新光杜比廳日配 最後半小時哭得唏哩嘩啦的 之後為了要拿海報想去二刷 不知道要看LUXE廳日配還是一般廳中配?45
[閒聊] 看慣的中配卡通回去看日配會覺得怪嗎?如題 想問一下例如獵人、數碼寶貝、小當家 這些小時候看的時候 想必大家都是看電視上的中配 各位長大後回去看日配時會有違和感嗎?23
[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智,都幾?RT 兩人都是小智的長期配音員 汪世瑋是無印中後期才開始配小智的 但配到現在,基本上在寶可夢中配中已經定型了 大家一聽到她的聲音就知道是小智7
Re: [閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文本來以為中配聽起來比較順 我是先看日配再聽中配 沒想到覺得怪怪的 而且這次配音沒有很融入場景的感覺 場景音跟人聲是分開的X
[討論] 有人聽中配也會覺得很出戲的嗎?關於出戲的體驗 第一次是看惡魔奶爸的時候 日文配音看完再換中配 然後聽到的當下只覺得 這...這三小...6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎?動漫愛好者的圈子裡肯定大多覺得日文獨尊吧 但我覺得能夠聽中文多好,省下看字幕的注意力多棒 而且一堆配飯的卡通要你換日文,還不少人會說不習慣,不如說烘焙王、烏龍派出所、我們 這一家 因為那些中配已經經典到深入人心了4
[討論] 日配或中配只是習慣問題吧?如題 柯南我小時候看中配 長大後看到日配 就覺得不太習慣 特別是柯南內心話的音調
爆
[活俠] 為什麼中國人這麼在意那塊膜啊?爆
Re: [閒聊] 活俠傳 下次劇情修改預定97
[活俠] 早知道要賽博補膜幹嘛寫那堆奇異劇情?95
Re: [活俠] 為啥中國貼吧不滿意劇情就開燒逼作者改爆
[活俠] 吵劇情噁心的都同文同種吧83
[活俠] 整理一下目前有被調整的劇情61
[活俠] 為啥中國貼吧不滿意劇情就開燒逼作者改71
[閒聊] 大鳴亡潮66
Re: [活俠] 吵劇情噁心的都同文同種吧57
[問題] 活俠傳被噴,怎麼蘭斯跟fate不會62
[問題] 所以活俠傳有在刪劇情?37
[刺客] 外國人好像不太care魔改彌助的事56
[閒聊] 活俠傳 請問破廟線的進入方式(雷)48
[閒聊] 活俠傳 下次劇情修改預定51
[閒聊] 蘭斯當初也有被燒嗎?51
[訃聞] 大森啟幸 Jojo系列製片 離世40
[閒聊] 給活俠傳一句slogan,可以是什麼?41
[Vtub] 6/17同接鬥蟲37
[閒聊] 其實市場小就是原罪吧?36
[死神] 現實女生會喜歡一護還是雨龍37
[閒聊] 武俠類沒落 是不是因為和大眾越來越遠32
[閒聊] 活俠作者寫33
[閒聊] 活俠傳有些劇情要續作吧?32
[閒聊] 活俠傳的骰子如果有劇情意義該加回去嗎?32
[鐵道] 三月七的訓練過程 2.4內鬼29
[閒聊] 怎麼看待線上遊戲『拖怪』的行為26
Re: [活俠] 為什麼中國人這麼在意那塊膜啊?18
[閒聊] 活俠傳 笑死 有夠會下跪的25
[討論] 那些個性爛的魔王是怎治理組織的41
[討論] 活俠這樣大約能賺到多少錢