Re: [閒聊] 鳴潮英配真的很慘
借題吐槽一下塵白英配
為什麼限角放技能的時候會突然切日文啊?
整個超突兀
連請人重新配技能的錢錢都沒有嗎= =
※ 引述《windowhihi (こいしprpr)》之銘言：
: https://imgur.com/a/nU7LVnq
: 這到底是怎麼過關的
: 該不會真的完全不管歐美市場吧
--
我們是水滴，從空中散落的雨露。
在這個砂之星被風輕吹，即遍佈土地每一角落。
之後我們，便成為了這星球之糧。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.40.23 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不是說有塵白英配拒絕配音的瓜？
推
再逼就又拒配了
推
聽說英配拒配阿
找到瓜了 好傻眼喔
※ 編輯: typekid (220.138.40.23 臺灣), 05/29/2024 12:59:23推
有病啊XD
推
拒配是沙小XDDD
推
1.4的時候大縮編順便把英配也刪了 現在又回頭想找
→
結果人家不爽配了
→
不符合政確價值不想配吧
![[閒聊] 鳴潮英配真的很慘](https://i.imgur.com/QvuuV7pb.jpg?fbplay "[閒聊] 鳴潮英配真的很慘")
56
[妮姬] 普麗瓦蒂：不友善的女僕 戰鬥展示《勝利女神 : 妮姬》普麗瓦蒂：不友善的女僕動作展示 爆裂動畫 英配![[妮姬] 普麗瓦蒂：不友善的女僕 戰鬥展示](https://i.imgur.com/0y23EQhb.jpg "[妮姬] 普麗瓦蒂：不友善的女僕 戰鬥展示")
35
[閒聊] 看了小草的PV之後之前雷神解放出來逛街被很多人說太魅宅了 那如果小草的傳說任務是可以配她好好的逛須彌 誰贊成 誰反對 嗚嗚嗚![[閒聊] 看了小草的PV之後](https://i.imgur.com/LSq5Xhwb.jpg "[閒聊] 看了小草的PV之後")
25
[問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?雖然已經看完兩集覺得很好看了 不過看到畫面英文字 配音日文 偶爾還是覺得有點突兀 有沒有人已經把兩種配音看完的 能夠分享一下是該選悠木碧還是符合世界觀的英配?18
[問題] 仁王 一代語音請問 系統選繁中，遊戲裡語音預設英配嗎？ 但又找不到地方改... 如果所有遊戲做成可以在遊戲裡修改就好了！ 剛剛又試了系統調整成日文，也是英配。爬文沒看到中英文版只有英配～17
[情報] 《鳴潮》共鳴者「忌炎」展示PV丨與長夜中配 日配 英配![[情報] 《鳴潮》共鳴者「忌炎」展示PV丨與長夜](https://img.youtube.com/vi/WPeqWx4hD4E/mqdefault.jpg "[情報] 《鳴潮》共鳴者「忌炎」展示PV丨與長夜")
16
[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？最近在YT 回味天元突破 突然被推薦到一個英文配音版的影片 日配版其實看很多次感覺有點麻痺 但這個英配版![[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？](https://img.youtube.com/vi/16YzwGXJ6Ig/mqdefault.jpg "[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？")
9
[閒聊] 鏈鋸人英配還蠻讚的欸YT看到別人剪的 我是日式動畫一定要聽日配派的 之前看其他動畫的英配都感覺有點突兀 但鏈鋸人因為作品調性跟一般日式動畫比較不一樣![[閒聊] 鏈鋸人英配還蠻讚的欸](https://img.youtube.com/vi/09lvxbHnFis/mqdefault.jpg "[閒聊] 鏈鋸人英配還蠻讚的欸")
9
[閒聊] 原神英語配音闢謠米哈遊禁止他們配音鳴潮事情大概是這樣: 鳴潮英文配音找了英國人來配美國口音-> 玩家投訴英文配得不好-> 有陰謀論家說米哈遊禁止某些美國英文配音員配鳴潮 於是賽諾英配就跳出來闢謠了![[閒聊] 原神英語配音闢謠米哈遊禁止他們配音鳴潮](https://i.imgur.com/X9CY1Cdb.png "[閒聊] 原神英語配音闢謠米哈遊禁止他們配音鳴潮")
3
Re: [閒聊] 網飛為什麼都要從英文翻譯？我也在想是不是從英配翻譯的 但剛才在看的時候，字幕的句子構成很明顯比較像日文 去聽了英配也發現很明顯跟翻譯對不起來(英配為了講求通順有些句子會差很多) 這時候我又點開了英文字幕，發現跟英配完全不一樣 英文字幕也是翻譯日配