Re: [問題] 真的都是媽媽嗎？
話說
無性別、不確定性別時的稱呼
有時是看對象跟文化差異
最常見的就是船隻
是有些文化可能不一樣
但英文中會把船用she來稱呼
有的文化裡船隻也常用女性
所以艦娘是有其深遠文化歷史脈絡的(誤
有的甚至連一些交通工具也用女性稱呼
比方把愛車叫老婆 XD
但也是不同的
也有會依車廠名來做區分
像愛快羅密歐是男的
不過這樣其實賓士應該是女的
Mercedes-Benz，梅賽德斯是女性名字
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.73.151 (臺灣)
※ PTT 網址
→
印象中看過把船隻當作女性 好像跟以前海神波賽頓有關 不過
→
我要查一下
推
你有想過公車的感受ㄇ
推
義大利語的車就是女生 macchina
推
跟波賽頓有關是因為大海會強姦船嗎
→
卡蜜兒什麼女孩子的名字? (砰
→
波賽頓跟哈帝斯才沒宙斯那麼不挑好嗎?
![[問題] 真的都是媽媽嗎？](https://img.youtube.com/vi/yim1odjYV7U/mqdefault.jpg "[問題] 真的都是媽媽嗎？")
70
[閒聊] 哪些日文已經變成英文俗語最有名的日文轉英文應該是Tsunami這類專有名詞 最近日本娛樂文化的影響力也讓許多日本名詞根深蒂固在受影響的地區 比較常見的像是Senpai 雖然有對應詞Senior，但Senior跟Senpai還是有一點風味上的差別 跟Senpai一起的像是Tsundere、Yandere這種![[閒聊] 哪些日文已經變成英文俗語](https://i.imgur.com/ZIOOwZKb.jpg "[閒聊] 哪些日文已經變成英文俗語")
32
Re: [討論] 為什麼科技業小主管，都被說是老闆其實對上司的稱呼我覺得可以看出這家公司的文化 簡而言之就是屁精程度 前公司不管是怎樣的小主管，都是直接叫名字，或是英文名字 大一點的老闆，部經理處長的等級，都叫XX哥 現在待的這家公司，動不動就是XX長官、X Sir30
Re: [討論] 誰是台灣第一女饒其實我覺得原原PO只是想用這個比較聳動的標題 想要問台灣女生饒舌誰特別出眾而已辣 ※ 引述《foam0406 (南山南)》之銘言： : 雖然跟嘻哈關係不大 : 但我覺得女人真的很奇怪![Re: [討論] 誰是台灣第一女饒](https://img.youtube.com/vi/f8cHxydDb7o/mqdefault.jpg "Re: [討論] 誰是台灣第一女饒")
20
[閒聊] 稱呼名或姓的美日差異？我們看ACG的都非常熟悉， 在日文裡， 稱呼姓氏或直接叫名字有著不同的意義， 叫姓氏+敬稱、叫姓氏、只叫名、叫綽號...都代表了不同的關係， 在動畫裡經常有這種橋段。![[閒聊] 稱呼名或姓的美日差異？](https://i.imgur.com/gjZgJpVb.jpg "[閒聊] 稱呼名或姓的美日差異？")
18
[問題] 各國的軍艦性別如題，其實軍隊是不乏一些幽默感的 日本知名遊戲，艦隊收藏就是軍艦擬人化 而早在ACG產業前，有海軍的國家，船員就有這種慣例了 把軍艦當女性不是二戰日本首創 日本承襲的英國海軍，以及同樣出自英國的美國海軍軍人18
[情報] 賓士打算安排FE選手到威隊的席位根據意大利的報導，梅賽德斯想要把George Russell在威廉斯的席位騰出給他的電動方程 式車手Nyck de Vries。 看起來梅賽德斯培訓車手George Russell將在 2022 年及以後取代Valtteri Bottas的可能 性越來越大 ，而這讓威廉斯車隊需要一名新車手。![[情報] 賓士打算安排FE選手到威隊的席位](https://d3cm515ijfiu6w.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/07/25065743/Nyck-de-Vries.jpg "[情報] 賓士打算安排FE選手到威隊的席位")
8
Re: [閒聊] 異世界作品是不是脫離不了人類本位主義因為買書的人就是人類，你不人類本位主義不行啊 怎麼稱呼這個問題，其實蠻謎的， 主要是有兩個問題： 1. 你特意創造一個別的稱呼做甚麼？有甚麼意義？ 比方說魔戒8
[正太] 正太學筆記211229◎ 正太定義 誰說得算？ 。中日文化中（這裡指泛中文圈）對正太和少年這類ACG產生的名詞用法有些落差 比如你在日文維基百科甚至查不到「ショタ」（正太）只查得到ショタコン（正太控） 但中文各大ACG相關的百科索引都有「正太」的獨立詞條。列舉如下： 維基![[正太] 正太學筆記211229](https://i.imgur.com/pwHsXazb.jpg "[正太] 正太學筆記211229")
48
[問題] 赤坂有達成在 VT 直播上說的諾言嗎?75
[毒物] 已經……不想再工作了![[毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/gjuShkYb.jpeg "[毒物] 已經……不想再工作了")
44
[MyGO] 愛爽偷捏![[MyGO] 愛爽偷捏](https://pbs.twimg.com/media/Gca96DNacAA5pdO.jpg "[MyGO] 愛爽偷捏")
43
[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?![[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?](https://i.imgur.com/lSj6EaNb.jpeg "[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?")
41
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼![[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼](https://i.imgur.com/s72ZCUUb.jpg "[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼")
42
[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動![[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動](https://i.imgur.com/ahjnTnXb.jpeg "[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動")
46
Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！![Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！](https://i.imgur.com/WC4qNG6b.gif "Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！")
35
[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售![[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售](https://i.imgur.com/YHgLTrTb.jpeg "[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售")
37
[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!![[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!](https://pbs.twimg.com/media/GcW1Y2TXAAEjR_e.jpg "[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!")
76
[鳴潮] 椿還是愛我的![[鳴潮] 椿還是愛我的](https://i.imgur.com/HNi0qLUb.jpeg "[鳴潮] 椿還是愛我的")
36
[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串![[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串](https://i.ytimg.com/vi/bSDxnbM5iHk/maxresdefault.jpg?v=672b0f86 "[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串")
32
[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套![[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套](https://i.imgur.com/5Dubqf0b.png "[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套")
34
[閒聊] 開後宮不被分屍的關鍵是什麼？34
[閒聊] 你妄想過什麼IP和玩法的結合？42
[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?![[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?](https://i.imgur.com/AsgZmJDb.png "[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?")
30
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物46
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放![[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放](https://i.imgur.com/fBolbcvb.jpeg "[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放")
30
[地錯] 「一心憧憬」算不算極度op技能？29
Re: [毒物] 已經……不想再工作了![Re: [毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/HjaHU9Pb.jpeg "Re: [毒物] 已經……不想再工作了")
29
[閒聊] 東雲うみ 八咫烏![[閒聊] 東雲うみ 八咫烏](https://i.imgur.com/ctymbTib.gif "[閒聊] 東雲うみ 八咫烏")
26
[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得![[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得](https://i.imgur.com/e9E07HTb.jpeg "[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得")
26
[閒聊] 吸血鬼倖存者類型遊戲25
[閒聊] 碧藍航線 出包聯動 沒有美柑![[閒聊] 碧藍航線 出包聯動 沒有美柑](https://i.imgur.com/BlbmkbJb.jpeg "[閒聊] 碧藍航線 出包聯動 沒有美柑")
25
[情報] 學偶 新角色 雨夜燕![[情報] 學偶 新角色 雨夜燕](https://img.youtube.com/vi/fHzuZBjILPA/mqdefault.jpg "[情報] 學偶 新角色 雨夜燕")
22
[討論] 歧路旅人 vs DQ333
[閒聊] 仙境傳說3試玩影片![[閒聊] 仙境傳說3試玩影片](https://img.youtube.com/vi/SRKeUYPiROs/mqdefault.jpg "[閒聊] 仙境傳說3試玩影片")
21
[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響![[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/14/0/30902572.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響")
22
[閒聊] 通常冒險隊伍中是不是愈強的走愈後面![[閒聊] 通常冒險隊伍中是不是愈強的走愈後面](https://i.imgur.com/ZSxehjJb.jpg "[閒聊] 通常冒險隊伍中是不是愈強的走愈後面")
60
[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了![[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了](https://i.imgur.com/reXlqYHb.jpeg "[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了")
22
[假閨蜜] 帽子居然沒訂閱mem啾![[假閨蜜] 帽子居然沒訂閱mem啾](https://i.imgur.com/zjVmlFVb.jpeg "[假閨蜜] 帽子居然沒訂閱mem啾")