Re: [閒聊] 為什麼古龍的小說翻拍被大改機率那麼高?
※ 引述《yao0101 (步川乃照)》之銘言:
: 是我的錯覺嗎?總覺得古龍的書翻拍被拆骨套皮的狀況特多...
: 還是有什麼特別的原因讓翻拍的團體如此無拘無束嗎?
認真回一篇好了
理由真的很簡單
推文裡P2就講過了 : 金庸會罵 XD
簡單講就是
1. 兩人對自己作品的態度有差
2. 輩分問題 壽命問題
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1243258
影視改編全不滿意 金庸:像兒女被砍手砍腳
金庸很重視自己這塊招牌 又活得更長
所以就算真的要找代筆 他也會自己監督代筆到底寫得怎樣
相對來講 古龍寫小說
三分之一是為了錢 三分之一是為了消除痛苦 三分之一是他對武俠這個格體的喜愛
所以連一堆掛他名字的代筆都水準參差不齊了
他怎麼可能會去在意影視改編動他的作品到底動多少
另外還有一點是
金庸在香港辦了明報之後 發了
發了之後又跑去搞政治關係 算是有錢又有名又有關係的前輩文人
(不要忘了他早期在大公報時也有幫邵氏寫過不少劇本 等於在影視圈也有認識人)
搞影視翻拍的 誰沒事敢在太歲頭上動土?
相對來講 古龍發跡就晚得多
他的作品出名
主要是要等到1970年代 邵氏拍電影流星蝴蝶劍 天涯明月刀 跟 TVB拍電視劇楚留香
他才大紅的
說個笑話 有個說法是 TVB拍電視劇楚留香紅了 搞得兩岸三地都知道香帥
結果TVB沒付給古龍半毛錢
古龍非常不爽 所以就寫了午夜蘭花
拿"楚留香死了"這點當噱頭要氣一氣TVB XDDDDDDD
雖然這只是個鄉間奇談
不過也不難看出古龍早期發跡時 其實是沒甚麼影響力的
甚至古龍後來把腦子動到影視圈上撈錢
那還是得虧倪匡牽線 算是半帶領他學習寫電影劇本 他才有機會漸漸踏入這個圈子的
大家都覺得提到武俠
通常都是直接講金庸古龍 好像兩個人齊名
其實在現實裡
兩個人在實際社會的影響力 甚至是社會階級 根本就不是一個層次的...
這是個大家在介紹這兩位作家的作品時
其實不太會提到的部分 (苦笑
--
作者 Wardyal (記得簽到B站漫畫) 看板 C_Chat 安安 五十嵐在電車被偷拍 #1XTDrMdx (C_Chat)
--
以作品來說 調性不同 沒有上下好壞之分
古龍死太早了,如果他可以像金庸一樣好好整理完善自己的
幾個知名大作(小李飛刀、楚留香...),名氣會更大
用蕭十一郎比喻 金庸是連城壁 古龍只能是蕭十一郎了
古龍要完善自己作品不可能...沒錢啊
楚留香第八部 續.小李飛刀等都是缺錢亂乎出來的
家世 社會地位 人生追求 不在同個線上
金庸死前好幾部都被亂改一通 根本沒差
但古龍的人生觀很瀟灑 想必他也不在乎這些
而且再怎麼說古龍也夠經典了 這麼多部作品大家都叫的出來
酒色是古龍創作的養分 但也讓作品變得不嚴謹也讓他早掛
古龍後期肝炎,連提筆都很難,完善作品心有餘力不足
最後的弟子丁情描述古龍口述他提筆寫,寫到一半古龍醉了
她都不知該如何交稿,還有一說古龍後期想改變作出突破
結果出版社擅自加入符合古龍文風的字句
25
Re: [閒聊] 武俠到最後只能變成仙俠嗎?仙俠才不是進化,是偷懶。 我覺得仙俠其實跟日本的異世界題材差不多, 不管好壞,套上去你就可以開始瞎扯。 但寫不出來的扯來扯去就是那幾種套路。 通常武俠會變仙俠我個人都覺得是作者想拖戲而已。21
[閒聊] 古龍最強的五部作品可以媲美金庸作品嗎?金庸跟古龍在中文武俠作品裡面是宗師級的, 金庸作品大多有歷史作為背景跟典故, 不像古龍多是架空於歷史之外, 金庸文筆文筆典雅, 用字雕琢, 武俠招式多有明確演繹出來, 武學刻劃也較深刻, 而古龍文筆明快簡潔, 武打描寫感覺滿混的, 大多以意境帶過, 不過特色是很多推理情節, 頗有東方福爾摩斯推理小說的感覺,20
Re: [討教]金庸筆下的超級刀客我覺得古龍筆下有這麼多用刀 當代第一高手, 傅紅雪, 飛刀 李尋歡 葉開, 丁鵬等等, 就是因為他覺得 王道武俠 已經被金庸寫好寫滿了, 所以才想寫些不一樣的, 特別是刀客, 而且傅紅雪,丁鵬都算是妖刀 而且相對於金庸的主角都是內力拳掌為主,12
Re: [討論] 重讀金庸前文恕刪 : 首先金庸之所以是祖師爺,是經典 : 不是那種因為很多人看過所以是經典的經典 : 而是金庸所描繪的武俠世界成為後人的模板 : 天下武功出少林,正宗中的正宗8
[問卦] 為什麼溫瑞安比不上金庸古龍?溫瑞安的書我沒看完過 原因之一是看完金古全套後我已經而立之年 看小說的時間也不多了,只有一次在書店把溫的書拿起來翻一下 印象中文筆也並沒有比金庸差,甚至還比古龍通順 可是就是沒有想買回家看8
Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打?為何仙俠會被西方奇幻壓在地上摩擦? 我的觀察很大的原因是, 「沒有好的劇本或和說故事的方式。」 劇本方面我的觀察一直都是華語圈特弱項, (但也許是我看得不夠多)6
Re: [閒聊] 武俠到最後只能變成仙俠嗎?為什麼你覺得變成仙俠作品是一種"進化"? 我反覺得這只是另一種體裁而已 講個為什麼武俠作品難以變化的原因 因為武俠最熱門的那個時間點 大部分的讀者都喜歡那個味道 討厭變異體的嘗試 演變到現在的殘況之一3
Re: [問卦] 金庸重拍那麼多次,為什麼沒人重拍古龍金庸跟古龍除了常談到的 金庸武學重招式 古龍武學重意境以外 還有個很大的區別 金庸的小說往往是一部完整的故事
爆
[閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論68
[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊52
[妮姬] 半週年的劇情....(有雷44
[閒聊] 這週GBC跟水母的劇情43
[情報] 今天是柏崎星奈的生日36
[水母] 日本考機車駕照試練車太大了吧?42
[問題] 有人的Gura書籤忘在書裡嗎?39
[閒聊] 微軟關閉工作室 歸因XGP和收購暴雪38
[情報] Kinema Citrus 將推兩部原創動畫38
[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)37
[熱情]熱情傳說算慘遭動畫化嗎37
[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)35
[閒聊] 一群女孩搞樂團是財富密碼嗎51
[阿龍] 福井縣食文化推廣卡片 疑似抄襲寶可夢引起熱議30
Re: [閒聊] 只有我覺得水母這部 黑粉特別多嗎?28
[閒聊] 只有我覺得水母這部 黑粉特別多嗎?30
[情報] 法米通:刺客教條暗影者 敵人就在..30
[閒聊] 會覺得這女生幾歲?30
Re: [新聞] 抄襲陸繪師 蹦世界「公布對話紀錄」道22
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論21
[鬼滅] 柱訓練篇 原創的糞味出來了25
Re: [FB] 台文館正式道歉聲明21
Re: [閒聊] 星穹鐵道人氣最高的還是卡芙卡嗎?29
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論20
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論20
[妮姬] 反擊部隊與遊戲的漫畫19
Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明17
Re: [水母] 日本考機車駕照試練車太大了吧?19
[蔚藍] 小桃二創會說N word?18
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論