Re: [問題] 遊戲王：關於貪欲之壺的效果

※ 引述《Exmax1999 (兩千)》之銘言：
: ※ 引述《xxxxae86 (非洲大草原)》之銘言：
: : https://storage.xpg.cards/image/DS14/JPM36.jpg

有關「代價」 (コスト/Cost)
幾個結論：

(1) 代價是規則手冊記載的官方用語

「コスト」はルールブックにも記載されている公式用語ではあるが、なぜかカードテキスト中で使われる事は一切ない。
コストにされる事を発動条件とするカードは、「このカードが○○の効果を発動するた
めにリリースされた場合」といった遠回りな書き口になってしまっている。

雖然「代價」是規則手冊記載的官方用語，但不知為何從未出現在卡片文字中。
發動條件是作為代價的卡片會如「此卡作為為了發動○○的效果被解放的場合」如此拐彎
抹角的方式記述。

(2) 取對象不屬於代價
可以從舉例發動魔法陷阱的步驟看出來是兩件事

例えば、手札またはセット状態の、コストが必要な魔法・罠カードを発動する場合の手順は、以下のようになる。
1.「手札からフィールドにカードを出す」または「セット状態のカードを表側表示に
する」
2.「コストを払う」
3.「カードの発動を宣言する」
4.「対象をとる効果の場合は、対象の選択を行う」
5.「次のチェーンの有無を確認する」

例如，手牌或覆蓋狀態、需要代價的魔法陷阱卡發動的場合的步驟如下。
1.「從手牌將卡出到場上」或是「將覆蓋狀態的卡翻開為表側表示」
2.「支付代價」
3.「宣告發動卡片」
4.「是取對象效果的場合，進行對象選擇」
5.「確認是否有下個連鎖」

(3) 「是否可以支付代價」可以視為發動條件
但因為有一些特別的例子，嚴格來說並不是同個東西
這部分參考發動條件頁面的內容
https://yugioh-wiki.net/index.php?%C8%AF%C6%B0%BE%F2%B7%EF

コストを払えるかどうかということも発動条件と考えることができるが、一部例外が存在する。
《Ｄ－ＨＥＲＯ ダイヤモンドガイ》や《連続魔法》の効果で魔法カードの効果を発動する場合、コスト及び発動条件は無視される。
しかしながら、《闇よりの罠》や《ジャンク・コレクター》の効果で罠カードの効果を発動する場合、コストは無視されるが発動条件は無視されない。
そのため、厳密にはコストを払えるかどうかと発動条件は同一ではない。

是否能夠支付代價雖然也可以視作發動條件，但有一些例外。
透過《D-HERO 鑽石小子》或《連續魔法》的效果發動魔法卡效果的場合，代價以及發動條件均會被無視。
另一方面，透過《來自黑暗的陷阱》或《垃圾收集者》的效果發動陷阱卡的場合，雖然代價會被無視但是發動條件不會被無視。
因此嚴格來說是否可以支付代價和發動條件並不相同。

以上，我的解讀或wiki內容不一定完全正確，
歡迎指正。

另，本文和貪欲壺如何處理效果已經無關了，
麻煩推文不需要再解釋貪欲為何不能抽，謝謝。

--