Re: [情報] 超昂大戰 繁體中文版 開服
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.164.227 (臺灣)
※ PTT 網址
→
球員自己帶兩顆球嗎（？
→
layer要怎麼翻譯成球員的...
推
有兩顆球 沒毛病
推
然後下面公告的翻譯https://i.imgur.com/9lpi598.png
推
機翻還開自動除錯 然後系統把layer前面多補了個p吧？
推
這翻譯水準直逼老D2跟WOWS
![Re: [情報] 超昂大戰 繁體中文版 開服](https://i.imgur.com/Rmb4KTab.png "Re: [情報] 超昂大戰 繁體中文版 開服")
![Re: [情報] 超昂大戰 繁體中文版 開服](https://i.imgur.com/e6baECVb.png "Re: [情報] 超昂大戰 繁體中文版 開服")
28
[問卦] 蒸鱈魚這樣是正常的嗎？！在線p弟這週二透過漁會線上買了一片鱈魚 不是比目魚 是正港鱈魚 之前買扁鱈都是用清蒸加薑跟醬油魚露下去蒸 這次買回來的鱈魚也是這樣調理 結果蒸完發現 鱈魚變成這樣？！![[問卦] 蒸鱈魚這樣是正常的嗎？！在線](https://i.imgur.com/I5DpjGEb.jpg "[問卦] 蒸鱈魚這樣是正常的嗎？！在線")
32
[寶可] 第九代的標題設計該給幾分???廢話不多說 這個標題設計0-100分該給幾分呢? 日版 英文版![[寶可] 第九代的標題設計該給幾分???](https://i.imgur.com/dpAIAvCb.png "[寶可] 第九代的標題設計該給幾分???")
[問卦] 為何老高的視頻都用繁體中文?大陸同胞老高和妻子小茉之前定居日本 之後到了新加坡 可是我看老高雖然他的視頻都很有質量 但是都用繁體中文而非簡體字 為何老高是內地人卻不用簡體字讓大陸同胞看啊6
[問卦] 46歲天使心鄉民還可以嗎王力宏跟徐若瑄的社群軟體這兩天被出征 其中發現有一些蠻中懇的建議 說王跟徐乾脆直接在一起 回收天使等等的 我就想問如果鄉民有機會的話![[問卦] 46歲天使心鄉民還可以嗎](https://i.imgur.com/qVfeNfNb.jpg "[問卦] 46歲天使心鄉民還可以嗎")
4
[問卦] 英英字典是不是要買兩本以上比較好之前在看書的時候看到女主角對男主角的一段描述 中文版翻成「討人喜歡｣ 原文是desirable 查字典之後 看到字典寫說用在形容人的時候是指一個人會引起他人性方面的慾望 後來又去查了英英字典也是這樣寫:7
[倒了] 《解神者》正體中文版將於4/29停運資料來源：《解神者》正體中文版官方臉書 解神者（Eclipse Saga／エクリプスサーガ）為3D動作RPG， 由杭州電魂網路所屬工作室SIVA所開發，最早於2020/10/22在中國由電魂網路直營； 接著推出正體中文版（2021/6/3，由網易旗下恩奕所代理）、![[倒了] 《解神者》正體中文版將於4/29停運](https://www.eclipse.games/pc/gw/20210425134609/data/share1.png "[倒了] 《解神者》正體中文版將於4/29停運")
[問卦] 疫苗預約序號第一位有什麼獎品嗎?剛剛發現自己的預約序號是：1500000001 這代表我是第十五期第一個預約到的嗎? 難怪這麼順 這樣進去診所打針會有什麼獎勵嗎?![[問卦] 疫苗預約序號第一位有什麼獎品嗎?](https://i.imgur.com/yj6HrtIb.jpg "[問卦] 疫苗預約序號第一位有什麼獎品嗎?")
3
[閒聊] 超昂大戰是不是變身前的衣服比較好看？剛剛無聊在看角色一覽 隨機看了幾個之後突然發現一件事 超昂大戰的角色是不是......變身前比變身後好看啊？ 雖說不是絕對 不過真的不少角色的日常服裝比較好看
爆
[閒聊] 我推的孩子 165 最終頁![[閒聊] 我推的孩子 165 最終頁](https://i.imgur.com/5hFmwzNb.jpeg "[閒聊] 我推的孩子 165 最終頁")
爆
[Vtub] VSPO新人 甘結もか 初配信![[Vtub] VSPO新人 甘結もか 初配信](https://img.youtube.com/vi/Wf3ilwKPLHM/mqdefault.jpg "[Vtub] VSPO新人 甘結もか 初配信")
87
[閒聊] 我推的孩子165話 圖透三張![[閒聊] 我推的孩子165話 圖透三張](https://i.imgur.com/jg51Be3b.jpeg "[閒聊] 我推的孩子165話 圖透三張")
46
[閒聊] 日本MHWs推薦電腦這是啥盤子價..![[閒聊] 日本MHWs推薦電腦這是啥盤子價..](https://pbs.twimg.com/media/GbVaKdhbEAASqsZ.jpg "[閒聊] 日本MHWs推薦電腦這是啥盤子價..")
58
[閒聊] 赤坂弄這種收尾能得到什麼![[閒聊] 赤坂弄這種收尾能得到什麼](https://i.imgur.com/raZBSClb.jpeg "[閒聊] 赤坂弄這種收尾能得到什麼")
33
[閒聊] 旋風管家、咒術、我推 三選一47
[Vtub] 去年的今天TanZ因為PTT的一篇文章而爆紅![[Vtub] 去年的今天TanZ因為PTT的一篇文章而爆紅](https://i.ytimg.com/vi/BFu1rSKQfZs/maxresdefault.jpg?v=6725f46c "[Vtub] 去年的今天TanZ因為PTT的一篇文章而爆紅")
38
[閒聊] 破道之九十 黑棺![[閒聊] 破道之九十 黑棺](https://i.imgur.com/Q01o5Rtb.jpeg "[閒聊] 破道之九十 黑棺")
37
[閒聊] 魔物荒野的優化是不是很悲劇阿![[閒聊] 魔物荒野的優化是不是很悲劇阿](https://img.youtube.com/vi/ywr6Ot3V-A0/mqdefault.jpg "[閒聊] 魔物荒野的優化是不是很悲劇阿")
33
[閒聊] 綠牛烙跑政府沒反應嗎32
[24秋] 死神 千年血戰篇-相剋譚 05![[24秋] 死神 千年血戰篇-相剋譚 05](https://i.imgur.com/ExUTUSJb.png "[24秋] 死神 千年血戰篇-相剋譚 05")
34
[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？![[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？](https://i.imgur.com/G4gxQ7gb.jpeg "[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？")
31
[討論] 鋼彈還可能有新的大長篇嗎爆
[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?![[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1850746153924513792/pu/img/qmfzNe1ZweXiBeVZ.jpg:large "[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?")
爆
[問題] 中國在中世紀很強嗎？![[問題] 中國在中世紀很強嗎？](https://i.imgur.com/GPts7RTb.jpeg "[問題] 中國在中世紀很強嗎？")
25
[魔物] 魔物獵人荒野，3060畫質測試![[魔物] 魔物獵人荒野，3060畫質測試](https://img.youtube.com/vi/s4gytyi1X1Q/mqdefault.jpg "[魔物] 魔物獵人荒野，3060畫質測試")
25
[問題] 戰鎚40k 帝皇的感情42
[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族![[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族](https://i.imgur.com/jCO3itZb.jpeg "[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族")
24
[我推] 赤坂當時看到帽茜黨爭時心裡在想什麼？![[我推] 赤坂當時看到帽茜黨爭時心裡在想什麼？](https://i.imgur.com/sR8TS7pb.jpeg "[我推] 赤坂當時看到帽茜黨爭時心裡在想什麼？")
24
[閒聊] 露比到底是哪裡得罪赤坂（很雷）爆
[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張![[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張](https://i.imgur.com/m1jNN3Cb.jpeg "[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張")
21
[閒聊] Netflix的《死神》是用AI亂翻的嗎==？![[閒聊] Netflix的《死神》是用AI亂翻的嗎==？](https://i.imgur.com/6yRuTsCb.jpeg "[閒聊] Netflix的《死神》是用AI亂翻的嗎==？")
23
Re: [妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?35
[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計![[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計](https://livedoor.blogimg.jp/vstats/imgs/e/1/e1f8a144.png "[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計")
26
[Vtub] 2024/10 VT觀看時數統計![[Vtub] 2024/10 VT觀看時數統計](https://i.imgur.com/TC2S1ocb.png "[Vtub] 2024/10 VT觀看時數統計")
21
[情報] 卡普空：正式版會解決多邊形獵人的問題![[情報] 卡普空：正式版會解決多邊形獵人的問題](https://img.4gamers.com.tw/news-image/0af869f9-11b4-436c-850c-70b8a2a8dc9d.jpg "[情報] 卡普空：正式版會解決多邊形獵人的問題")
20
[妮姬]指指是不是只要學會咒術這招就無敵了？![[妮姬]指指是不是只要學會咒術這招就無敵了？](https://i.imgur.com/U2hTJeGb.png "[妮姬]指指是不是只要學會咒術這招就無敵了？")
20
[討論] 有沒有大器晚成耕耘很久才紅的作者19
[妮姬] 我才是真正的灰姑娘！不是那個冒牌貨！![[妮姬] 我才是真正的灰姑娘！不是那個冒牌貨！](https://pbs.twimg.com/media/GbXxe5eacAAeEJW.jpg "[妮姬] 我才是真正的灰姑娘！不是那個冒牌貨！")
26
[問題] 玩遊戲時會給自己添加什麼額外限制嗎![[問題] 玩遊戲時會給自己添加什麼額外限制嗎](https://i.imgur.com/8JpBiXQb.jpeg "[問題] 玩遊戲時會給自己添加什麼額外限制嗎")