Re: [問題] 要自己學日文嗎？
※ 引述《Sinreigensou (神靈幻想)》之銘言：
: 話說我比較好奇是
: 很多人說自己學日文不是走正規
: 而是看動漫玩galgame
: 之後就會了
: 這個到底是真的假的
: 是邊查字典邊讀？
: 可是動畫類的只有會話怎麼辦
本肥肥看了十幾年日本卡通
玩了十幾年日本電動
還是不會看不會聽不會說
只會看漢字蝦七八亂猜
哈
https://i.imgur.com/C7FNvL5.jpg
--
https://i.imgur.com/nDtxT3G.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.114.11 (臺灣)
※ PTT 網址
推
呵~
→
哈兔 哈
推
君日本語本当上手
推
樓下貼看兩年動畫n2
推
沒問題 你改點工作技能賺夠多錢叫手下翻譯就行
→
一定沒先學50音
推
天啊 這根本是我
推
天啊 根本就是我
→
哈
推
哈
推
確實
推
哈
推
哈
2
只要興趣還是用日文創作的 學了也不虧，總有一天會用上的...也許吧 以前抱持著不知道哪來的對日文的熱情 開始找教材來自己念 但實際上那時候有在看的東西大部份都能找到翻譯
看動畫學日文一定是錯覺 我看了10年動畫 也自以為會一點點日文了 因為動畫我看中文字幕就能預期日文會怎麼說 但實際上只是動畫太常重複特定詞與用語6
雖然我也覺得原文有些地方是講的蠻瞎的啦 但這樣斷章取義也是有點母湯 原文是說 ------ 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境，大量的接觸後就能自然的學習6
我是認為自然學習法以自學來說很難成功，而且很容易有奇怪的習慣。 先回憶一下自己的小時候，是不是至少遇過一種類似的情況： 1. 講「爸爸被蘋果吃了」讓家人噴笑。 2. 把「發瘋」講成「花轟」，被朋友當笑柄一再重複。 3. 聽到同學撞到桌子時他喊了聲「幹」，回家被門夾到自己也喊了聲「幹」後被家長罵。爆
首Po長這麼大還沒有去過日本 夢想是去秋葉原、池袋大逛特逛 也想逛二手書店Book off 如果不會日文的話看不懂本子內容很無聊 但朋友說未來翻譯機盛行，學語言是白痴的行為![[問題] 要自己學日文嗎？](https://i.imgur.com/CrWZgGLb.jpg "[問題] 要自己學日文嗎？")
大概在13-14年 放行中國人觀光簽證後 秋葉原就逐漸變樣子了 大型免稅店 剝皮女僕店 這裡能買到的東西其他地方其實也能買到5
有興趣就是學，不用想太多 我的語言老師曾經說過類似這樣的話 「學語言就像拿到一把鑰匙，可以讓你打開一扇能看見不同世界的門。」 我想換成其他語言也是吧 我自己學日文的契機只是因為想看懂遊戲內的劇情
有時間有興趣學的話，學日文絕對不會吃虧 尤其台灣人學日文比其他國家太多優勢 台語一堆日文，和製漢語也是多到你不會注意到的超多數量 只要花時間打好基礎，要往上爬的速度比沒漢字或把漢字簡化的看不懂的國家快太多了 有很多詞只要學發音跟拼音就好爆
想學就學啊 跟你說啦 人生路上偶爾就是會出現一些潑人冷水的傢伙 如果你被潑冷水就不學了 那也只能說你對那件事的興趣也不怎麼大 我也是為了看懂漫畫才學日文的 當初在學校老師問我們為什麼選修日文 我說為了看懂漫畫![Re: [問題] 要自己學日文嗎？](https://i.imgur.com/ZzX0suMb.jpg "Re: [問題] 要自己學日文嗎？")
31
話說我比較好奇是 很多人說自己學日文不是走正規 而是看動漫玩galgame 之後就會了 這個到底是真的假的
爆
[問卦] 35歲了下班還到學區吃便宜的學餐會不會等一下下班又要溜到學區吃晚餐 65元就可以吃到雞排便當真的俗擱大碗 重點紅茶還可以喝到飽 左右兩邊都是年輕大學生 我一個35歲的歐爸坐在那邊會不會很丟臉![[問卦] 35歲了下班還到學區吃便宜的學餐會不會](https://i.imgur.com/rfosm8qb.jpg "[問卦] 35歲了下班還到學區吃便宜的學餐會不會")
20
[閒聊] 文具店店員當成公務員在做，做十幾年家附近有間文具店，開十幾年有，裡面有一個員工從開幕到現在一直都在，從年輕女孩到 現在變中年婦女了 且不是小店是九乘九那種連鎖的 覺得蠻奇怪的，怎麼有人把文具店店員這份工作當公務員在做， 比公務員更慘，沒有加薪，也沒有年終，更沒有什麼退休金![[閒聊] 文具店店員當成公務員在做，做十幾年](https://i.imgur.com/t686NJfb.jpg "[閒聊] 文具店店員當成公務員在做，做十幾年")
30
[問卦] 十幾年前敢穿比基尼是不是很厲害？如題 以前十幾年前 沒有現在這麼多賣比基尼的泳裝牌子 要買的話還要特別去找哪裡有賣 但是跟現在比起來款式很不容易撞到![[問卦] 十幾年前敢穿比基尼是不是很厲害？](https://i.imgur.com/wtHm8N3b.jpg "[問卦] 十幾年前敢穿比基尼是不是很厲害？")
40
[問卦] 沒人發現台灣已十幾年沒出現天王天后嗎！十多年前 台灣一堆天王天后等級人物 整個演藝圈 包含主持人、歌手、演員 老中青三代都有稱得上天王天后的人物![[問卦] 沒人發現台灣已十幾年沒出現天王天后嗎！](https://img.youtube.com/vi/HHJmbtPXONA/mqdefault.jpg "[問卦] 沒人發現台灣已十幾年沒出現天王天后嗎！")
29
[問卦] 沒人發現人類十幾年來都沒創新產品問世！那種具震撼性 影響人類生活的產品 上次誕生的是觸控型智慧型手機 而那是十幾年前的事情 後來就只是不斷改良![[問卦] 沒人發現人類十幾年來都沒創新產品問世！](https://i.imgur.com/A7lR0QEb.jpg "[問卦] 沒人發現人類十幾年來都沒創新產品問世！")
12
[問卦] 在民國七十幾年 四海工專有很爛嗎?本人與這學校完全無關系 但不知為何對這學校總感覺似有些回憶在裡面 我那年代那間五專是最後一志願 可能是因為在當時該處地處偏遠 在土城山坡 去看了臉書之四海工專校友會 民國七十幾年 他們學生看起來不笨啊![[問卦] 在民國七十幾年 四海工專有很爛嗎?](https://i.imgur.com/mGrs5xpb.jpg "[問卦] 在民國七十幾年 四海工專有很爛嗎?")
10
[問卦] 日本紅白屌打臺灣吧一堆老人說跨年怎不是十幾年前的歌手在唱歌 一堆獨立樂團自己沒聽過 還不如聽日本紅白 日本歌手就算十幾年前出道 新歌還是有實力![[問卦] 日本紅白屌打臺灣吧](https://i.imgur.com/otp5Fnjb.jpg "[問卦] 日本紅白屌打臺灣吧")
7
[問卦] 三十幾年前讀中央電機有多強欸我阿肥啦 今天連假最後一天惹 有一個親戚夫妻檔來 不知道要叫什麼 應該是姑丈吧 鄉下人就是親戚可以扯很遠X
[問卦] 你會記得你十幾年前的女朋友是誰嗎？就是R有時候齁 交過太多女朋友也不好啦！ 每個都很漂釀、又軟軟Der 但是齁 太多人辣，想要回味一下卻忘記有誰惹
爆
Re: [閒聊] 中華隊 真的好強…89
[討論] 非聲優專業來配音的例子![[討論] 非聲優專業來配音的例子](https://i.imgur.com/cPhTOFOb.jpeg "[討論] 非聲優專業來配音的例子")
85
[閒聊] 中華隊 真的好強…![[閒聊] 中華隊 真的好強…](https://i.imgur.com/dEMF5QRb.jpeg "[閒聊] 中華隊 真的好強…")
75
[自介] dragon803![[自介] dragon803](https://i.imgur.com/qMeL45wb.jpg "[自介] dragon803")
72
[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦![[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦](https://i.imgur.com/cpO2L1rb.png "[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦")
68
[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎![[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎](https://i.imgur.com/cJdl5n9b.jpeg "[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎")
65
[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?![[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?](https://i.imgur.com/rH8Qw1Bb.jpeg "[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?")
63
[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎![[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎](https://i.imgur.com/qNHJdmbb.jpg "[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎")
62
[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？![[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？](https://i.imgur.com/RDRnexTb.jpg "[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？")
57
[閒聊] 會不會覺得高性能掌機是一條死路？56
[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X![[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X](https://img3.gamemad.com/2024/11/25/5YJAtzZa.jpg "[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X")
55
[訃報] 堀絢子 死去![[訃報] 堀絢子 死去](https://contents.oricon.co.jp/upimg/news/2356000/2355863/20241125_154535_o_43746309.jpg "[訃報] 堀絢子 死去")
47
[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會![[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會](https://i.imgur.com/S8oWn2Kb.jpg "[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會")
43
[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐![[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐](https://i.imgur.com/dgPGHWxb.jpg "[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐")
43
[閒聊] 感覺遮斷落穴的緊急手術42
[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管![[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管](https://i.imgur.com/1molxOcb.png "[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管")
41
[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？![[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？](https://i.imgur.com/Jq2Eo5lb.jpg "[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？")
32
[閒聊] 三角戰略一周目心得37
[閒聊] 當年二擊決殺對藍染沒用有多震撼？37
[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣![[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣](https://i.imgur.com/ZmlEEM0b.jpeg "[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣")
20
[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?![[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?")
28
[討論] 麗子是處女嗎？爆
[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔![[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔](https://images.plurk.com/3jYcXKq1ECiy8NqlqOVgoT.jpg "[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔")
27
[閒聊] 300抽暴死能安慰我嗎28
[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權![[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權](https://pbs.twimg.com/media/E2Ir5HCVEAQDobf.jpg "[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權")
24
[閒聊] 雀魂的程式猿根本是神吧??![[閒聊] 雀魂的程式猿根本是神吧??](https://i.imgur.com/yv6eFDsb.png "[閒聊] 雀魂的程式猿根本是神吧??")
26
[閒聊] 青春之箱 174![[閒聊] 青春之箱 174](https://i.imgur.com/fiPIoTOb.jpg "[閒聊] 青春之箱 174")
24
[閒聊] 雀魂維修完成 偶大SC円香，好臭好香![[閒聊] 雀魂維修完成 偶大SC円香，好臭好香](https://i.imgur.com/gZQFTQpb.jpeg "[閒聊] 雀魂維修完成 偶大SC円香，好臭好香")
25
[閒聊] 浪人算武士嗎？71
[乳摸] PSP3？索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機![[乳摸] PSP3？索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機](https://pbs.twimg.com/media/GdFSa2NXkAAJkwM.jpg "[乳摸] PSP3？索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機")