PTT評價

[情報] 12/23 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/23 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

If you receive an alarming message or you see a frantic reaction in someone today, Gemini, hold onto your own emotions. Many of the people around you may seem to be rather intense today, and their behaviors may not match their actualsituations. If you panic, then no one will be able to see things clearly or realistically. Gather your thoughts, observe quietly and calmly, and do your best to calm down anyone affected by a dramatic reaction. It's unlikely there isanything serious to worry about.

今天,如果你收到令人感到震驚的消息或者是你看到某個人瘋狂的舉動,雙子們,

穩住你的情緒。

今天,許多圍繞在你身邊的人似乎看起來相當緊張,

而他們的行為也許不符合他們的實際情況。

如果你驚恐的話,那麼就沒有人能夠看清楚或者是現實地事情。

蒐集你的想法,安靜且冷靜地觀察,盡你最大的努力讓受戲劇性反應影響的人冷靜下來。

不太可能有任何嚴重的擔憂。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

DailyJet12/22 22:52推 感謝翻譯

AnitaWW12/23 09:28推推