[問卦] 實在是不錯的中國用語
有沒有實在是很不錯的中國用語?
肥肥先說一個:墨跡
比喻別人做事扭扭捏捏不乾脆。
我們有哪個詞能代替墨跡嗎?
有些詞真的很好用,支語警察先不要靠北好嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.34.181 (臺灣)
※ PTT 網址
→
高端 最頂的
→
nmsl y1s1 都不錯用 讚!
推
接地氣
→
龜毛類似吧?
龜毛感覺是為了追求完美
→
辜mo
※ 編輯: kbt2720 (123.193.214.32 臺灣), 04/25/2023 08:19:46
→
參棺
→
雞掰
推
台語辭典 「拖沙」 但我個人是沒用過
噓
好了啦舔夠沒 看你發文對岸什麼都
→
好就知道粉到
→
不行
→
拖台錢
→
老鐵
推
那就講拖泥帶水不就好了
→
唉
→
磨蹭
→
內捲好像也沒對應的詞
推
這視屏中的老鐵實屬牛逼
推
墨跡是怎麼衍生出你講的意思?
→
堅決捍衛党的核心跟党中央權威
推
不就猶豫
推
扭捏
推
內捲=惡性競爭
→
上頭
推
墨跡?沒聽過
推
拖拖拉拉 一般是寫成磨唧或磨唧吧
推
拖拉
→
墨跡根本不直觀 跟某些日本漢字一樣
噓
墨跡還沒乾似的 南風天濕氣重
推
甩鍋掉鍊不靠譜,上竄下跳左右蹦迪,瞎幾
→
把賊搞毛
推
同意 pupu
推
原文是 磨磨嘰嘰
→
應該是近年搬運影片亂加字幕才變墨跡
→
墨跡 你從字義上怎麼引伸到這個意思
→
?
→
如果無法,那好的定義又是甚麼?
→
磨嘰是東北傳來的 據說源頭是滿語音譯
→
要寫成墨跡其實不是不行 反正都沒意義
→
大壯
→
瞎嗶嗶
噓
這到底是哪裡好?
噓
這好在哪裡?
推
接地氣
爆
[問卦] 來說三個你覺得最少人知的中國用語女口是頁 板上有許多『支語警察』 常常會抓文章裡的中國用語 不過我想大部分『支語警察』都只知道那些常見的 什麼 視頻 軟件 程序員58
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?與其吵這些 不如做個支語清單讓後世得以分辨 台灣用語 支那用語 品質 質量 螢幕 屏幕 高畫質 高清35
[閒聊] Zod 說"上頭"支語有什麼一樣俐落的替代嗎如題 上頭 左岸用語「上頭」指的是某個東西可以讓人神魂顛倒、不自覺地做些蠢事。 可以理解成「實在太讓人無法抵擋了」或「太讓人著迷了」。 Zod主播說的這個支語有什麼比較好的替代語嗎?37
[問卦] 支語「逼格」可用什麼詞替代?相信各位支語警察應該對「逼格/B格」這個支那用語不陌生 通常用來描述某事物在設定上具有特別高的地位或特別高的強度 例如仙俠小說裡的老祖、各神話的至高神等等,就可以用「逼格很高」來形容他的強大與高深莫測 但問題來了,我想了很久,還是想不到有什麼詞彙可以用來代替「逼格」 用「強度」也不夠貼切,「設定很強」又太冗贅了31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上19
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟雖然台灣中國有繁簡之差,但是使用的文字和官話都是一樣 語言互相影響十分正常,甚至所謂的台灣用語也常常和香港或日語互相影響 會有這麼大的反感和檢舉支語,除了共產黨政府的敵視,就是生活圈有被入侵的感覺 或有這麼大的反感,說到底也只是反應現實和文化的衝突 中國用語,或是某些人口中的支語,可以依接受程度分成幾個部分6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?3
Re: [問卦] 有聽過「帶感」這個用語嗎?先說結論,是支語 : 推 AIRJEREMYLIN: 支語 推推 39.10.102.252 03/14 19:33 : 現在國中生好像都超愛大陸用語 : 推 crimson11: 好像在哪聽過 1.200.241.100 03/14 19:33 : 推 OPPAISuki: 支語 挺帶感的 36.230.34.235 03/14 19:342
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?講到這讓我想起一件事 之前在協助錄音工作的劇本確認時 進行到某個段落時,合作的聲音導演(協助確認配音狀況的人)示意暫停 跟我說某個詞感覺比較像是中國的用語,看是不是有需要替換 哪個詞其實我是忘了,也不是這篇文的重點- 很多支語警察整天怕台灣被中國同化 老是喜歡糾正別人用大陸用語 例如不能用「優化」要用「最佳化」 不能講「內存」要講「內部儲存空間」、「記憶體」 不能講「程序員」要講「程式設計師」
爆
[問卦] 臺灣到底怎麼了?爆
[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包爆
[問卦] 調查報告:分署長目的良善 只是大聲了點爆
[爆卦] J爸發文了,回應綠鬣蜥調高獎金看法爆
[問卦] 台派圖文作家:輸日本的是中華隊!爆
[問卦] 社運領袖死去哪了?爆
[問卦] 今晚政論節目會怎麼談勞動部輕生案?98
[問卦] 社運團體這幾年都跑去哪了?84
[問卦] 勞動部跟財政部那個比較好笑=.=?82
[問卦] 還會有人覺得公務員很涼嗎?爆
[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎82
[問卦] 害死人的女主管心裡在想什麼???爆
[問卦] 分署長背後到底有多硬的後台啊??????49
[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?47
Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致爆
[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!51
[問卦] 8月新竹科技廠打昏嘴賤女同事做法正確嗎46
[爆卦] 中國又出現撞小學生的事件。44
[問卦] 造成上吊死亡的原因是什麼?36
[問卦] 公務員早上5點上班 晚上8點下班?40
Re: [問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包36
[問卦] 高雄又有警察被毒駕拖行 (影片)38
[問卦] 超哥要開什麼店才不會倒??36
[爆卦] 地震爆
[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致38
[問卦] 學校的8+9到處扁人勒索 也是立意良善嗎?34
[問卦] ChatGPT是不是越來越糞了?34
[問卦] 女主管到底有什麼好怕的?30
[問卦] 謝宜容這種人是沒遇過瘋狗吧??30
[問卦] 五月天幹嘛不退休啊? 不覺得很難看嗎?