Re: [問卦] 在台灣,“看電影學英文”真的有效嗎?
※ 引述《saufu08 (saufu)》之銘言:
: 年過40,一直希望把英文學好,至少聽力跟溝通可以流暢。
: 只是在台灣比較少這樣的英文環境...
: 最近常常被推播到一些學英文的方式,其中“看電影學英文”這類app好像是一個不錯的: 選擇?
: 但是看起來月繳幾百元,年繳也是幾千元,也是一筆費用。
: 想問大家,你們覺得在台灣學英文,“看電影學英文”是一個好的方式嗎?有沒有八卦啊: ?
先去下載你要看的美劇與中英字幕 文稿 音檔
然後選好習慣的軟做些調整
像是我調整成 按數字鍵"0"就可以隨時切換字幕
所以就是看英文版 看到不確定瞬間切換成中文或是中英雙字幕
(中英雙字幕沒用,因為不知不覺就會只看中文)
然後再調整 快轉 倒轉 為一秒鐘 這樣聽不清楚可以一直聽 而不是倒退五秒等著
今天看完哪一集 隔天通勤時就用音聽
這時你會很熟悉劇情內容 用聽的都知道在幹嘛
若有不確定的地方 有空時再拿文稿看看
我某一部美劇 有九季 我就只看第一季
一年內用看的看了3遍以上 音檔至少聽了30遍
內容滾瓜爛熟 我都可以說出下一句的台詞
但....好像也沒啥用就是了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.120.212 (臺灣)
※ PTT 網址
推
唯一的用處就是親身體驗後告訴我們沒用
→
真的沒效
推
推最後一句XDD
推
jimmy o yang 就是靠著每天看三小時stan
→
d-up comedy學美國文化跟學美國口音的
→
他說一開始到美國人家問他what’s up他還
→
抬頭說I don’t know
→
XD
32
Re: [討論] 看Netflix學英文?我自己也是台灣土生土長,後來口說聽力靠自己練出來的 程度大概是跟外國人正常語速溝通無礙 各主流口音(美、英國倫敦、澳洲都市)等都聽得懂 印度口音、愛爾蘭和英國地區口音可能要花一段時間適應就是了 要達到聽力口說都非常流利的程度,17
[閒聊] 英文用聽的是不是比用閱讀來的輕鬆?如題 我發現英文好像設計(應該說形成)的構造比較適合聽 用閱讀的話速度很慢 中文似乎相反 用閱讀的會很快 聽的話比較慢 甚至不清楚 除了發音問題跟結構應該也有關(很多節目/影片都會上字幕)7
[請益] 國片的中英字幕是不是沒必要??外語片照原台詞打上去 可以 但國片的中英字幕 我看了幾部 英文都是簡單短短一句 也不能完全表達國片原台詞的意思3
[問卦] 整天強調看美劇練英聽484很假掰?有些人提到看劇就很堅持只看美劇 因為號稱要練英聽 結果字幕不關 整齣劇都在看字幕按暫停查單字 英聽學到多少不知道11
[閒聊] 在《不可殺》裡面只有李準的台詞被上字幕在《不可殺》裡面只有李準的台詞被上字幕 其他演員都是在沒有字幕的情況下播出 唯獨李準的部分有加上字幕 片段5
Re: [問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的?先預設前提 你的英文不怎麼好 如果你是通勤時間聽聽ICRT是沒差 反正那個時間本來就沒事做 如果你是專程坐下來聽廣播 那可以跟你說是完全浪費時間2
[問卦] 美劇的英文字幕也太怪==?最近想練英聽 看美劇就開英文字幕 結果超級影響觀看體驗 例如 "door open" "cups breaking" "raining" 沒人在講話時也一堆字幕 應該是說只要有聲音就有字幕吧 然後會跟原本講話的字幕混在一起 到底誰說看美劇開字幕練聽力的...4
[閒聊] netfilx英文字幕最近想要練英聽 決定買網飛英配加英字幕來試試 雖然好像只有網飛獨家的才有英配 不過應該也很夠了 想不到點開後街女孩 英配和字幕完全不一樣.. 原本想說可能只有這一部出包 點開下一部 詐騙之王 不要說字幕對不上了 點選英配出來卻是日文4
Re: [討論] 看Netflix學英文?最近有寫一個軟體,可以幫忙比較快速重複聽影片的口說 但需要自備字幕檔 & mp3檔,其實就是文本及聽的材料 netflix上的影片可能較不適合,版權問題比較難取得mp3 比較建議用手邊庫存的dvd/cd/或其他語文教材,轉成mp3以及字幕檔 學英文用自己感興趣的材料比較會一直想學下去1
Re: [聽力] 聽力如何一個月進步150分原文恕刪,手機排版請見諒<(_ _)> 我也是聽力苦手,之前練習有一些成效,當然跟板上的神人們無法比,但可以給你參考看看 (單純加強聽力的練習,要應付考試題本還是要寫) 先說一下我的狀況好了 從小英文就很弱,國中的時候遇到很厲害的老師教得很扎實,文法的底還可以,英文程度短
爆
[爆卦] 愛河爆
[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎?還要上街爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎?爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」:大爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?74
[問卦] 為何大部分日妹比台女正?90
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅?爆
[爆卦] 統神FB72
[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎?71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了!停復保制度今起廢62
[問卦] 八年不修現在杯葛,怎麼反駁?41
[問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?40
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了23
Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK??26
[問卦] 高雄人:只有高雄可以超越高雄25
[問卦] 美式賣場的吸引力31
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票,說被告想和解24
[問卦] 國共內戰結局是南北分治會怎樣?23
[問卦] 說到高雄就會想到什麼?22
[問卦] 打拳,臉面對地板,雙手互護頭,這是無18
[問卦] 統神是輸不起嗎12
[問卦] 統神是做效果吧?15
Re: [問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?17
[問卦] 做出當下最優解卻導致滿盤皆輸的局面12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭?14
[問卦] 機車騎5萬夠本了吧?15
[問卦] 移民美國的朋友說台灣是人間寶地?12
[問卦] 統神這體力是鬼吧?!26
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定7
[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為