Re: [問卦] 台灣人484太糾結英文文法了?
並沒有
外國人因為說的很習慣
所以文法不自覺會用錯
他會跟台灣人說文法不重要的原因
是因為他們就是自動認知我們母語不是英文
所以會包容
但是他們會認為你沒文化
程度很爛
之前我上課外師跟我說的
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.187.52 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒文化....
他們是白人本位思考啊
※ 編輯: s505015 (223.137.187.52 臺灣), 05/23/2025 12:29:18→
外國人為什麼一定需要懂你的文化跟文法
→
,不然你講中文啊,換你來試看看
推
歧視你語言能力的通常母語都不是英文
84
首Po餓死抬頭 我朋友從美國留學一趟回來英文變超好 不過他就說在美國講話用不太到文法 這跟我出國講英文的狀況其實也一樣 什麼介係詞啦動詞時態啦2
我跟你說,英文在台灣不是用來溝通的,是用來判斷身分地位的。 因此人人英文compiler -wall,一偵測到一丁點錯誤,就要拿出來檢討。 先嗆一句「你英文不好」,優越感就來了。 --
網上就一堆人特別有文法優越感啊 英文: 這句話90%的台灣人都說錯! 來教你老外怎麼講 中文: 研表究明,漢字的序順並不定一能影閱響讀,比如當你完看這句話後,才發這現里的 字全是都亂的。 然後在中文國家研究如何用英文讓路人看得懂X
說文法不重要的都是loser自我安慰 就算你跟老外那些教育很差的講話, 文法也不會爛得離譜 那些說只要敢講就好的 是啊, 你可以跟老外講話的時候把你會用的單字隨便組合 因為是他們的母語, 大部分還是聽得懂
76
[問卦] 台灣人其實英文能力普遍很差吧?我多益只有450,看起來很低 但出社會後發現實際上很多人的英文能力比我還差 可是印象中以前都說台灣的英文能力是要高於非英文的母語國家 但事實好像並非如此 撇開文法吧,很多人的口說跟表達就是一個問題7
[問卦] 英文要好學文法是跑不掉的嗎?從高中開始一直很逃避英文 很抗拒學英文文法 升大學考的是統測 英文成績沒加權就幾乎沒在讀 文法就停留在國中程度7
[問卦] 台灣這麼多英文文法糾察隊的原因?學英文本來就敢講第一 剩下的就是在實務中慢慢修正跟學習 而且到國外人家知道你外國人 對語法的容忍度也會比較高 就像我們遇到來台灣的外國人講中文一樣
Re: [問卦] 文法真的不用學嗎???母語是英語的話,就不用學文法, 母語英語天天講,隨便出口都是對的, 天天看、天天聽、天天說,是要管甚麼屁文法, 中文文法比英文文法還艱澀難懂,阿尼有學過文法嗎? 為什麼222在不同情況有時候你會念二二二、有時候會念兩百二十二,4
Re: [問卦] 台灣人英文爛484因為講了會被笑是啊 台灣學語言被霸凌是門檻之一 學習過程你會被老師霸凌 被學得好的同學霸凌 被留外的人霸凌1
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?其實國文文法程度要像考高中聯考那樣 肯定會刷一大票本國人 如果程度只要能看的懂時事 教科書 論文 其實就很夠了 但英文文法程度要在哪邊比較合理2
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?這其實實務上不太正確 英文母語人士整套語感是英文的 英文破爛的人講英文用的語感則不是英文的 是在有限的字彙量下硬去湊出來的 所以破到一定程度,英文母語人士實在沒辦法腦部
Re: [閒聊] 用chatgpt在英文論壇發文我的文法常有錯,多年來還是管他的照樣發文不誤,給你參考 因為我就不是英文母語啊 遇到說著破破國語的外國人時,你會笑他或心裡貶低他嗎 不會嘛,一樣的道理 英文母語的人,出錯的也不少