Re: [問卦] 台語「喜勒考」是什麼意思啊
喜勒考直翻國語就是“是在哭”
不過國語通常也會說是在哭什麼
所以道地台語通常會說：洗勒靠殺洨
給你參考
※ 引述《LKK549777 (揪送JoSong)》之銘言：
: 最近常常看到有人難過
: 然後後面就會接一個台語劇阿嬤講「喜勒考」
: 那是什麼意思啊
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-F9360.
--
※ PTT 留言評論
![[問卦] 台語「喜勒考」是什麼意思啊](https://i.imgur.com/LqTfSz8b.jpg "[問卦] 台語「喜勒考」是什麼意思啊")
46
[問卦] 台語快滅亡了怎麼辦阿慘阿 小孩現在只會聽台語，講不太順 小孩的再下一代不就更慘，可能連聽都聽不太懂 怎麼辦阿？台灣人的台語，就要這樣被中國的國語取代，虧我們還抗中保台阿 是不是政府立法南部以台語為官方交流語？ 中部混合，北部才用國語？![[問卦] 台語快滅亡了怎麼辦阿](https://i.imgur.com/NcPTpVSb.jpg "[問卦] 台語快滅亡了怎麼辦阿")
34
[情報] Far Cry6遠哭六這兩波的台語版預告台灣國語配音版 大家有看嗎 有炸雞叔台語 實機台語![[情報] Far Cry6遠哭六這兩波的台語版預告](https://img.youtube.com/vi/sL5ipbXK2jg/mqdefault.jpg "[情報] Far Cry6遠哭六這兩波的台語版預告")
9
[問卦] 板南線更多站有日語韓語廣播了耶？如題 小弟在板南線上啦 剛剛發現廣播很多站都有日語韓語廣播了 可是很奇怪 轉乘站播報的順序是![[問卦] 板南線更多站有日語韓語廣播了耶？](https://i.imgur.com/8A05CGUb.gif "[問卦] 板南線更多站有日語韓語廣播了耶？")
5
Re: [問卦] 「動不動」的台語怎麼唸沒聽過 我台北本地人 家族古代就從中國泉州移民到台北市了 國語的動不動 台語就是磕袂著(khap8-be7-tioh8) 也沒聽過台北外省族群講台語時會直接把國語「動不動」翻過來講成「動毋動」4
Re: [問卦] 哭的台語要念靠還是號?跟南北無關 我就是台北人 台語本來就有「哭(khau3)」跟「吼(hau2)」 可以用來表達國語哭的意思 嬰仔嘛嘛吼=嬰兒嚎啕大哭1
Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語母語又稱第一語言，是一個人出生以後最早接觸、學習並掌握的一種或幾種語言。在人類 接受教育的過程中，特別是在最初階段的啟蒙教育中，有相當一部分知識都依賴母語傳授 。 「母語是指一個人自幼習得的語言，通常是其思考與交流的自然工具。」 從這點來看其實台灣人的母語早就不是閩南語了，以下是民眾使用語言的比例。![Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語](https://i.imgur.com/ZP2btJ8b.jpg "Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語")
Re: [討論] 趙少康: 侯友宜講話不順是台語翻國語導致所以，一個好的新黨人，就是死掉之後拿去用絞肉機絞爛後餵完狗拉出來的那一坨。 我們可以知道這貨，充滿對於台語的歧視， 對於台灣省籍政治人物的歧視。 陳水扁是不是講臺語? 人家用臺語思考後轉國語的 國語辯論照樣把你壓在地上磨擦到除了胡說八道以外講不出什麼有道理的論述。![Re: [討論] 趙少康: 侯友宜講話不順是台語翻國語導致](https://img.youtube.com/vi/qQNT-gFMWsY/mqdefault.jpg "Re: [討論] 趙少康: 侯友宜講話不順是台語翻國語導致")
Re: [問卦] 釘書機的台語怎麼講？這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西X
[問卦] 防疫大作戰廣告直接上客家語旁白的八卦?最近看電視偶而會播放 防疫大作戰的廣告 可是我覺得很奇怪 有些原音明明只會講國語或台語根本沒有客語 結果直接給你上客語旁白?? 然後真正會講客語的人 反而沒有旁白直接講?
Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語小時侯家裏說台語 後來上學 雖然學校沒有強迫要說國語 但在那個環境自然而然就多說國語 父母也就跟著我們說 後來哥哥出社會 弟弟當兵 反而都說台語 而我在北部待久了 台語也生疏 想說在家可以多練一點 回家跟父母說台語 結果他們又都用國語回我們