Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese
https://i.imgur.com/rQDzRzI.jpeg
自己寫得不覺得矛盾?
一邊說自己在冷門國家遇到外國人
對台灣都非常清楚
一邊說不認識或誤會的也會解釋給人家
撇除語義上的矛盾
說到底 鍾明軒
跟前面幾篇在紐西蘭怕被認為是Chinese
結果改口要自己說mandarin的脆上灣姐一樣
沒辦法用跟外國人的共同語言
解釋我國歷史跟文化脈絡
只不過一個懶 直接說自己是Chinese
另一個笨 說自己講得是mandarin 到時候是不是還要解釋什麼是甚麼?
話說幾年前
政府有一個政策 叫作2030雙語台灣
除了學校教學以外
政府單位公文書也要用雙語
剩5年了 不知道現在進度怎麼樣
※ 引述 《myIDis7 (個字)》 之銘言:
:
: 不知道是去哪個國家 都不認識Taiwanese
:
: http://youtube.com/post/UgkxWDBmIyhQlwj58SHiTKR0tSHBcV8iagUN?si=uOiANH6HZh2Gil: jW
: 這個應該是旅遊頻道了
:
: 去過40個國家
:
: 伊朗伊拉克亞美尼亞都認識台灣
:
: 聽起來就自己英文不好無法溝通吧
:
: 就我看外國YT分享
:
: 他們說本來日常講話就不會全懂
:
: 台灣人就有自卑 一直想學外國口音正統英文
:
: 外國人聽各種口音很習慣 聊天就不必全懂
:
: 想深聊的主題才會多問一點
:
: 人家如果對你Taiwanese有興趣就會問
:
: 沒有就喔喔帶過
:
: 鍾在百靈果講說Taiwanese沒人認識
:
: 這麼奇葩的發言也不幫忙剪掉
:
: 聽Joeman說他影片出之前都會看過很多次
:
: 會把可能有爭議的話剪掉 因為可能也沒那個意思口誤
:
: 要嘛就百靈果本來就想看樂子
:
: 不然就是沒在審片 直接丟
:
: 反正承擔的也是鍾
:
--
被認為是Chinese又怎樣
會有什麼實質影響嗎
會被歧視和被國外屁孩攻擊
重點是要介紹什麼?我們有台積電還有呢
連中國人自己在國外都裝說自己是台灣人或
日本人了
跟那些會歧視跟攻擊人的人解釋兩岸歷史
跟政治情況,他們就會突然改觀?
整天在意別人看法到底要幹嘛
青鳥不在台灣國旅 還敢說愛台灣啊 不
要出國就不會這麼多奇怪問題
覺得youtube那種外國人對台灣的看法那
種片都超無聊的
雞蛋挑骨頭的你比較有問題
愛講Chinese的你下次入境卡填China
愛台灣怎不國旅zz
入境其他國家會填ROC啊
你上下文並不衝突,你只是在挑語病
19
首Po我看了百靈果訪問鐘明軒的直播 他說外國人其實都不太知道Taiwanese 要說Chinese才知道 可是以前我看一些旅遊Youtuber 例如融融歷險記![[問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese](https://img.youtube.com/vi/GkM9Uvhc8qU/mqdefault.jpg)
3
不知道是去哪個國家 都不認識Taiwanese jW 這個應該是旅遊頻道了 去過40個國家1
不管是因為怕人不知道台灣而刻意用Chinese,或是怕人以為是中國而刻意避用Chinese, 都是自卑感作祟。 別人第一時間知道不知道有那麼重要嗎,有需要你不會解釋嗎,若解釋了還不懂是你的問 題嗎? 對外國人,適合用Chinese時,例如文字語言、文化,乃至種族,我就會用。適合用Taiwa3
這我有經驗 那一天實驗室來了一個義大利的碩士學妹 奶超大超圓 我說我來自台灣 她很興奮 說她office有在泡台灣茶包喝4
其實只知道名字也跟不知道沒啥差別 比如你問台灣人湖北跟河北兩邊有啥差別 應該很多人都知道有湖北跟河北 但分析出來有啥差別能侃侃而談的應該不多 台灣人應該都知道剛果
呆丸尼茲 鬼會知道 有呆丸這個國家嗎 除了鬼島在自嗨以外 呆丸應該聽過的就比較多 不是認成泰國 就是自古不可分割的一部分 你國際正式的名稱就是 CHINESE TAIPEI 當然要講拆尼茲 不然也要講是台北人![Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese](https://fooduncovered.org/wp-content/uploads/2014/04/foie_gras_german1.jpg)
2
現在滿多外國人知道台灣的 我上英國文化協會的線上課,就是那種跟全球人一起上的,講到我是台灣人,很多外國人 都說啊啊我知道台灣,就是那個中國要攻打的小島! 像烏克蘭那樣的 感謝中國,感謝烏克蘭,幫台灣刷了知名度 Σ ( _ )1
說外國人很少知道Taiwanese 的是接觸多少外國人?我到美國第一個房東是個白人老阿嬤 ,我說我來自台灣,她馬上說他知道。還有前同事在上班時討論台灣,討論到毛澤東跟蔣 介石,裡面還有個俄羅斯來的。聽他們在討論我們小時候讀的東西,還真是怪怪的。 當然,美國人不熟悉台灣,就跟你不熟悉外國一樣。你看的媒體是跟你身邊有關的,除非 他很有興趣,不然就只是知道個大概名詞,就跟你認識大多國家一樣。這幾年烏俄戰爭讓
現在台灣對外翻譯大多是音譯, 如果是意譯的話意思更淺,就是大平台,比泰國還淺, 說Taiwanese就是音譯,懂中文的話會覺得很搞,建議改名叫夷洲 --X
我出國只去日本跟香港 去日本玩時 在北海道精靈露台 曾遇到店長問我哪裡啦 我說台灣 他就露出胸口日本vs台灣的國旗胸章
38
[問題] 小孩在學校學I’m Chinese 怎麼辦?幼稚園小鬼學英文, 說「We speak Chinese, we are Chinese. 」 我糾正他們「No, we speak Chinese, but we’re Taiwanese. 」 結果沒用,他們一直強調We’re Chinese! 該怎麼辦?等他們長大自己覺醒嗎?36
[討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??ㄝㄝ 如果要把整個國共的歷史解釋完 當然可以把chinese 是中華 中國 解釋得很清楚 不過就只是跟外國人看個比賽 chinese taipei = china taipei![[討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國?? [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/R7kZsl6b.png)
25
Re: [新聞] 鍾明軒稱「外國人不知Taiwanese才講Chine鍾明軒說因為外國人不知道台灣 所以他都講Chinese 還說你不這樣講,誰聽得懂你在說什麼 到底在公蝦餃啊 賽普勒斯或者巴林民眾去世界各地旅遊![Re: [新聞] 鍾明軒稱「外國人不知Taiwanese才講Chine Re: [新聞] 鍾明軒稱「外國人不知Taiwanese才講Chine](https://i.imgur.com/pYsTLtmb.png)
18
Re: [閒聊] 不懂中文的日本人來台灣 唸一般學校?基本上國外沒在管你說Chinese 或是Mandarin的 你說哪個他們都聽得懂你在說什麼 Mandarin是指普通話 Chinese是指中文 只是台灣會對Chinese這句話有點(像是踩到G點一樣)介意, 所以會比較常用英文講Mander in(普通話) 而不是Chinese(中文)![Re: [閒聊] 不懂中文的日本人來台灣 唸一般學校? Re: [閒聊] 不懂中文的日本人來台灣 唸一般學校?](https://i.imgur.com/HDG67d1b.jpeg)
X
[問卦] 1945外省殺人集團拿刀強逼台灣人講中文?台灣人原本講日文 1945日本戰敗 放棄台灣主權 理應將台灣託管給美國軍事政府 成為美屬台灣 然後台灣人順理成章從日文過渡到英文 變成亞洲最天龍的英文人 結果1945年某殺人集團 上岸 拿刀強迫台灣人講中文........ 於是台灣人被迫納入支那系統![[問卦] 1945外省殺人集團拿刀強逼台灣人講中文? [問卦] 1945外省殺人集團拿刀強逼台灣人講中文?](https://i.imgur.com/MX3kiTZb.jpg)
9
[問卦] 為什麼有些詩的押韻以台語為準每當課綱修改時就有一堆國文老師跳出來解救文言文 但其實文言文裡的詩詞押韻 很多用Mandarin Chinese行不通 只能用台語解釋 到底是為什麼6
Re: [問卦] 靠北!阿我們就真的中國人啊其實在那邊吵這個島上到底是台灣人還是中國人一點意義也沒有 微軟早就給你答案了 你是Traditional Chinese 傳統中國人 還是Simplified Chinese簡單中國人 Kai cenat有一次跟Ray (駐美親善大使XD)對話簡化完是這樣 詳細可以看影片![Re: [問卦] 靠北!阿我們就真的中國人啊 Re: [問卦] 靠北!阿我們就真的中國人啊](https://p16-sign.tiktokcdn-us.com/tos-useast5-p-0068-tx/ogI5FB8IA3TIwAvyIUpii9NpEAHf0j4K9wBnCS~tplv-photomode-video-share-card:1200:630:20.jpeg?lk3s=55bbe6a9&nonce=22153&refresh_token=3ddce72c5ef3535399c4c83260c60000&x-expires=1723608000&x-signature=mEhLinVnDLhe%2BvaS5qWHbdUk5Pg%3D&shp=55bbe6a9&shcp=280c9438)
X
[問卦] 國外有80%知道台灣嗎?欸欸我阿肥喇大家下午安 剛剛看到新聞 鍾明軒說國外很多人不知道台灣 阿滴打臉:國外有80%的人都知道台灣,你講你是Taiwanese,有80%知道你來自哪裡 先說![[問卦] 國外有80%知道台灣嗎? [問卦] 國外有80%知道台灣嗎?](https://i.ytimg.com/vi/I1PnFhhUwFs/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLC-GOirPxijJveD6kIlvt9oCBqoEw)
X
[問卦] 華語教學系484應該被投訴改名阿肥辣 阿肥看寇斯摳被投訴不能叫chinese new years 那主要作用用來教外國人中文的 華語教學系 484更應該被投訴
爆
[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎![[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎 [問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎](https://i.urusai.cc/QtYfe.png)
爆
[問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責?![[問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責? [問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責?](https://img.youtube.com/vi/uGOWqxN_avw/mqdefault.jpg)
爆
Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責?![Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責? Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責?](https://i.imgur.com/AN84rLmb.jpeg)
85
[問卦] 脆女:第一胎沒300萬 別生小孩了!![[問卦] 脆女:第一胎沒300萬 別生小孩了! [問卦] 脆女:第一胎沒300萬 別生小孩了!](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg)
78
[問卦] 去銀行一次提領一百![[問卦] 去銀行一次提領一百 [問卦] 去銀行一次提領一百](https://i.imgur.com/eiBR27jb.jpeg)
85
[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報?爆
Re: [新聞] 不只一人受害!賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同79
[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友![[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友 [問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友](https://i.imgur.com/W29EoF5b.png)
80
[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙?![[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙? [問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙?](https://img.youtube.com/vi/dtuSqd-TcxU/mqdefault.jpg)
爆
[問卦] 台禁小紅書上微博熱搜還被中國網友群嘲![[問卦] 台禁小紅書上微博熱搜還被中國網友群嘲 [問卦] 台禁小紅書上微博熱搜還被中國網友群嘲](https://files.catbox.moe/f0njq9.png)
爆
[問卦] 只有我覺得台灣這幾年越來越像對岸?![[問卦] 只有我覺得台灣這幾年越來越像對岸? [問卦] 只有我覺得台灣這幾年越來越像對岸?](https://i.imgur.com/mHqBx4fb.jpeg)
67
[問卦] 現在可以在總統府前罵總統嗎62
[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎54
[問卦] 什麼時候要禁telegram ?![[問卦] 什麼時候要禁telegram ? [問卦] 什麼時候要禁telegram ?](https://i.meee.com.tw/yB4xUUD.jpg)
54
[問卦] 台女脆文:瑞幸咖啡穩死的!![[問卦] 台女脆文:瑞幸咖啡穩死的! [問卦] 台女脆文:瑞幸咖啡穩死的!](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg)
48
[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉![[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉 [問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉](https://img.youtube.com/vi/cm3Chp2u7HY/mqdefault.jpg)
31
[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了![[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了 [問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了](https://i.imgur.com/flM1A6bb.png)
44
[問卦] 8歲就嗆要打死人,長大能做什麼?![[問卦] 8歲就嗆要打死人,長大能做什麼? [問卦] 8歲就嗆要打死人,長大能做什麼?](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg)
38
[問卦] 燒臘便當這樣多少合理?![[問卦] 燒臘便當這樣多少合理? [問卦] 燒臘便當這樣多少合理?](https://i.imgur.com/FLuRAsfb.jpeg)
32
Re: [新聞] 誤驗「全聯毒鯛魚排」出包 29歲離職女助![Re: [新聞] 誤驗「全聯毒鯛魚排」出包 29歲離職女助 Re: [新聞] 誤驗「全聯毒鯛魚排」出包 29歲離職女助](https://attach.setn.com/newsimages/2025/12/02/5367966-PH.jpg)
35
[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆?![[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆? [問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆?](https://i.mopix.cc/P0cKXZ.jpg)
36
[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?![[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎? [問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?](https://i.mopix.cc/wyBvTF.jpg)
64
[問卦] 台灣人有想過有天自己也要翻牆嗎?![[問卦] 台灣人有想過有天自己也要翻牆嗎? [問卦] 台灣人有想過有天自己也要翻牆嗎?](https://i.imgur.com/uwN6ddib.jpeg)
33
[問卦] 德川家絕嗣!少子化太嚴重了吧?![[問卦] 德川家絕嗣!少子化太嚴重了吧? [問卦] 德川家絕嗣!少子化太嚴重了吧?](https://img.youtube.com/vi/NXxFbNDWjK4/mqdefault.jpg)
爆
[問卦] 禁小紅書用意到底是什麼?![[問卦] 禁小紅書用意到底是什麼? [問卦] 禁小紅書用意到底是什麼?](https://i.mopix.cc/ShazEx.jpg)
30
[問卦] Telegram才更該禁吧29
Re: [新聞] 數發部列「詐騙媒介」排行榜 小紅書沒入![Re: [新聞] 數發部列「詐騙媒介」排行榜 小紅書沒入 Re: [新聞] 數發部列「詐騙媒介」排行榜 小紅書沒入](https://i.imgur.com/om7BaSeb.jpeg)
30
[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛?![[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛? [問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛?](https://img.youtube.com/vi/ftuuVwvhvKM/mqdefault.jpg)
27
[問卦] 驚!9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼![[問卦] 驚!9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼 [問卦] 驚!9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼](https://i.imgur.com/I9muINnb.jpeg)
25
[問卦] 沒事就吹,出事就推 會想到誰