PTT評價

[問卦] 我國高階長官用膝蓋走路，這樣翻對嗎？

kogsww 發表於 2024/1/31 下午10:52:59
看板Gossiping標題[問卦] 我國高階長官用膝蓋走路，這樣翻對嗎？作者
kogsww
 (林晨黎)時間推噓 X 推:3 噓:4 →:7

乳堤

想請問一下，若是要介紹給外國人，我們長官很謙卑，都跪著走路以表示對人民兢兢業業。

這樣翻對嗎？

"Senior officials in our country walk with their knees."


有沒有英文底子比較好的，能跟外國人說話非常流利的。

可以幫忙一下？


卦？

https://i.imgur.com/J2Yh3ag.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
我批評政府，他們批評我批評政府。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.73.175 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

js52666 01/31 22:53888

995 不要啦

→

StylishTrade 01/31 22:55光頭當理髮院長 XD

→

StylishTrade 01/31 22:56好好笑

※ 編輯: kogsww (27.51.73.175 臺灣), 01/31/2024 22:57:03 ※ 編輯: kogsww (27.51.73.175 臺灣), 01/31/2024 22:57:38
→

qaz12453 01/31 23:03還好你沒把謙卑翻成跪著吃飯

推

mk5520 01/31 23:13某國總理是演員！政治一定要血統純正嗎？

→

mk5520 01/31 23:13別忘了明天有人要保送韓當市長囉。

噓

snider 01/31 23:14黨媒洗到腦殘

噓

poowoo 01/31 23:21順便翻一下“我國高階長官違建逃漏稅”

推

Tubeyou 01/31 23:41欺騙人民八年，還拿票去支持他

→

Tubeyou 01/31 23:41這種人比較丟臉

→

xylinum 02/01 00:00不然要民眾跪嗎？
噓

colaer 02/01 01:38我國高階長官論文抄襲、財產申報不實，你

→

colaer 02/01 01:38覺得有比較好嗎？

推

q1478584 02/01 05:17世界唯一 就問各國怕不怕 哼
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥