PTT評價

[問卦] 「民主大聯盟」英文要怎麼翻比較好？

aure0914 發表於 2023/10/25 下午5:12:09
看板Gossiping標題[問卦] 「民主大聯盟」英文要怎麼翻比較好？作者
aure0914
 (tunik)時間推噓 6 推:6 噓:0 →:8

餓死抬頭

之前在報紙上看到「民主大聯盟」這個詞

就覺得這是一個非常霸氣的稱號

所以我就在想

如果要把「民主大聯盟」這個詞翻成英文介紹給外國人的話

應該要怎麼翻比較傳神啊？

有沒有掛

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.61.249 (臺灣)
※ PTT 網址
→

coneflwer 10/25 17:13dpp

→

higameboy 10/25 17:13被下放低端聯盟了啦

推

cat5672 10/25 17:14All hail the dpp

推

yyan1218 10/25 17:17Dppcanfuxk

推

gamesame7711 10/25 17:18這啥?打棒球的嬤?

推

kabor 10/25 17:21TARUIBAN

→

bth060104 10/25 17:27Justice league

推

s9234032 10/25 17:35democratic big dixk

→

ingshine 10/25 17:39https://i.imgur.com/9uS6Spx.jpg
推

jeetkunedo 10/25 17:43Goblin union

→

yeng1217 10/25 17:54Hot 大聯盟
→

lansonbar 10/25 17:56http://i.imgur.com/UCadTXt.jpg

→

losmith 10/25 18:17DPP

→

modernpkman 10/25 21:31選舉選成這樣 還蠻可悲的。
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥