Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
肥宅10年前考多益860,第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。
那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。
更不要說開會了,遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。
確實英文敢講敢說挺重要。
但是真正需要用時,如審合約、討論比較專業的內容,也還是要偷寫筆記回去google。
所以英文文法不重要前提是生活中吃喝玩樂,老外來台灣買東西,會說個你好、謝謝。
台灣人就高潮了,也更有耐心去嘗試了解對方想要什麼。
但是要能夠到比較專業正式的場合,程度絕對不夠。
所以合理斷定,從澳洲回來這位估計也是屠宰場或果園員工,會說點hihihello就飛天了
另外插花一個越南文,作為來自台灣的外籍勞工,我的越文也是從咖啡店找妹子學的
文法上過點基礎課程,大概知道什麼詞要放在句子的哪裡,出去買個東西
越南大媽也是很熱情很高興還會給我送蔥送辣椒什麼的,生活上使用沒什麼問題。
但是要用越文工作,那還是算了.....。
--
其實現在開會大家都帶翻譯AI了…
大家都嘛懶得寫會議紀錄
860不是金色等級 怎麼連寫作都不行
當時的主管要求非常嚴格,從格式啦、內容到標點符號到空格,都有非常嚴格的建議。 包含跟客戶談判時所用的"TONE",當時我還真花了不少時間去領悟。 課本上學到的語言,用錄音帶播放所學到聽到的東西去加上感情或情緒,不容易。
※ 編輯: leoyuan (113.161.197.168 越南), 09/25/2023 10:10:48聽讀部份吧,很少人會去考寫說部份
多益聽讀只是比誰會考試吧,很多技巧
860不會email也太扯
我覺得這是認知問題,要寫一封制式的我想600以上都寫得出,重點我沒學過 用英文來表達感情與設立人設阿阿阿阿阿
※ 編輯: leoyuan (113.161.197.168 越南), 09/25/2023 10:12:06專業項目本來就另外學 進公司打合約
就算是全中文的也會被上面的電 更何
況外文
肥宅我多益當年考才7百多分,還是獨自被
派去去美國出差 不怕不怕 科技工具很多
能幫忙的
敢講就好的代表國家就是新加坡跟印度
到簽些合約,這跟一般生活工作完全不同
等級
新加坡英文是官方語言之一吧?印度大學
也是統一用英文上課啊?他們不只是敢說
而已啦
爆
首Po朋友有個25歲的堂弟 剛從澳洲打工2年回來 他說: 英文文法根本就不重要 單字背多少也不重要6
是不是打工回來都是這樣? 我有一朋友,加拿大遊學一年,澳洲打工一年,英文對話流利,可以跟阿豆仔聊天,可是 ,澳洲回來後多益考300多分 記得我小學,班上有三位文盲,當兵時,有一位文盲,這四位也能國台語對話流利 --5
說的沒錯啊 全世界大概就只有台灣人特別愛挑文法毛病吧 偏偏看多益托福成績 台灣人自己英文也好不到哪裡去 真不知道那麼愛吹毛求疵是在搞啥 講難聽的1
語言真的不是拿來考試的,一旦拿來考試,就越教越難,最後因為太難,反而學不好。 我們講中文,有在在乎文法嗎?小朋友學講話,也沒先學文法。 一堆外國人學中文,也先學文法,他們講出口之前,也都是要先想一下文法對不對,導致 沒有自信。 ※ 引述《abc12812 ()》之銘言:4
應該不是敢不敢講的問題 而是聽不懂吧。 上次去國外很想講也很敢講,可是講了以後老歪回答的時候聽不懂阿 靠,那個語速好快,根本聽不懂,聽不懂要怎麼回話?變成啞巴了啦 所以聽力真的是最重要的。也是最難練的。最不可控的要素。3
生活用語歸生活用語 工作歸工作 日常生活、旅遊當然只要敢講搭配比手畫腳就好,了不起再來個手機翻譯 工作你這樣搞試試看?! 馬上就被炒魷魚踢出去了3
額...記得多益只考聽讀 你會用到文法 基本上就是要去唸研究所 往高級洋人的方向走 文法才會真的看到他的價值1
最近AI進展那麼快, 大語言模型已經能夠排除一些語法錯誤, 正確擷取到人類不精確的語言想要問什麼。 目前就只差語音辨識及大語言模型間的整合, 這大概一兩年就會有成果,
24
[心得] 多益舊制480-->新制860 心得分享考試日期:2022/01/16 成績:L:465 / R:395 Total: 860 一、前言 過去不懂如何學習英文,總用錯誤的方式在死背(根本沒在聽發音),理所當然一直以來的 英文都不太好,學生時期考了舊制兩次,分別是535、480。16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的10
Re: [問卦] 雙語教育怎樣算成功?身為一個純本土教育出來的英文廢物 我可以跟大家說,英文最重要的就是要有那個環境逼自己去用 我的歷史紀錄: 上高中英文完全跟不上,每次考試幾乎都是不及格 考大學英文均標8
[其他] 我很無聊 想教人英文 (暫停報名)—————————————————————————————— 不好意思,回私訊的有點超出我想像,目前暫停報名,以後有機會我會再問。 —————————————————————————————— 我是一位在家工作的英文譯者,最近因為疫情案件量少,常有空閒覺得有點無聊,想教人 英文。不收費,但因為是免費,這個沒有義務性,當我接到較多案子很忙的時候,我會告3
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩Singlish conversation 其實一般人學語言是當溝通工具,所以隨 便亂講沒差,敢講對方能懂才是重點 鬼島如果真能像新加坡人那樣一點都不怕1
Re: [問卦] 鼓勵台灣人英語要敢講 但怎都變亂講?這種人的出現 是因為台灣英文教育過度重視文法造成的 他們在台灣英文教育中受挫 偶然遇到文法不好卻敢講的榜樣 就會覺得文法是個沒用的東西- 這邊非常同意,學語言最主要就是那個語言環境,跟在什麼國家沒關係. 我女兒就在越南的新加坡國際學校,快5歲目前在學校都是英文、越文, 學校教的雙語講的都不錯而且也很敢講. 越文就我老婆偶爾跟女兒說說,在家裡就是說中文,女兒的中文還是說的最好的. 家裡的兒童書籍是三種語言的書都買.
爆
[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓爆
[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??爆
Re: [問卦] 幹你娘電費8千多79
[問卦] 女生說「愛旅遊」是什麼意思83
Re: [新聞] 雲端發票抽獎炎上!財部報告最快今出爐84
[問卦] 生在小S家裡大概PR多少?80
[問卦] 「獵人」與「幽遊白書」哪部好看?63
[問卦] 近幾年國營事業不是虧損就是弊案!?爆
[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好爆
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子45
[問卦] 有推薦打手槍的潤滑劑嗎?42
[問卦] 高雄為什麼叫高雄爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流,竟有小雞36
[問卦] 為什麼一堆南部人選擇北漂?36
[問卦] 川普怎麼養生的29
[問卦] 全固態電池 2027年就要上了35
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿29
[問卦] 如果最後烏克蘭要割讓一半領土 484就白打?29
[問卦] 床墊直接放地上睡會怎樣29
[問卦] 為什麼日本女主播看起來都很有氣質?28
[問卦] 幹,油條一條20了!!??26
[問卦] 屁啦,西班牙是中國膩,淹死200太扯了吧25
[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪27
[問卦] 公車停這樣是三小?22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步4
Re: [新聞] 雲端發票抽獎炎上!財部報告最快今出爐24
[問卦] 想在林口買房要注意啥?24
[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎?23
[問卦] 藝人「小鐘」搞笑強嗎?他好笑嗎?25
Re: [新聞] 柯文哲「牢房生活」曝光! 甩態行為遭批