Re: [新聞] 狗狗撿到槍！叼LV束口袋回家 炸雞店老闆
有人在問為什麼黑狗要叫小白
通常會這樣叫是因為
有趣的日文漢字寫作面白 讀作omoshiro
拆開來的話
前面就是omo(台語黑毛) shiro(日文白色)
所以黑狗叫小白就只是一個老人笑話
日文的部分可能哪邊不對但大致上是這個意思 歡迎指正
但也有可能是老闆本人的惡趣味就是了
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 7.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.193.70 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我朋友家的黑貓也叫小白
推
也有人會把狗狗取名叫小貓啊
推
這樣也行？
推
一本正經說幹話？
推
黑狗為什麼不能叫小白？
推
有笑有推
爆
[閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待看這動畫瘋的時候突然想到這個問題 「叶」這個字，今讀作「ㄒㄧㄝˊ」，是古文中「協」的異體字 而這個角色在巴哈字幕叫大島葉多![[閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待](https://i.imgur.com/jyKR7lrb.jpg "[閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待")
45
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？身為一個長時間在學習台語漢字的人 覺得羅馬拼音還是有他的作用 但我不能接受的是混著寫 你說 台語在各種地區有不同的說法![Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？](https://i.imgur.com/OJw0CxNb.jpg "Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？")
27
[討論] 日文漢字發今日文的時候，一定要還原日文漢字嗎？ 還是日文漢字跟華文漢字同義的話，使用華文也沒差？ 比方說，我都寫淺村而不是「浅村」， 即使我知道日文漢字寫法是後面那個。 --22
[閒聊] 注音能有日文寫作OO讀作XX的效果嗎？B站看到一個芙莉蓮的靜止系MAD 其中讓我最違和的是這作者竟然用了注音 (簡體跟注音在我腦子是互斥的東西)![[閒聊] 注音能有日文寫作OO讀作XX的效果嗎？](https://i.imgur.com/eKTPRWLb.jpg "[閒聊] 注音能有日文寫作OO讀作XX的效果嗎？")
12
[問卦] 台灣可以積極推廣日文 々 的書寫餓死抬頭， 相信會日文的人對於 々符號是不陌生， 是一個加在漢字後的疊字符號， 例如 「人人」寫作人々、 「時時」寫作時々，2
[討論] 在台灣 Mr. White意味著Mr. Joke日文有趣叫「面白」 英語有趣叫「Joke」 台灣在政治上的有趣叫「Mr. White」 So interesting….. 嗨 白先生，您說的話真是有趣呢！![[討論] 在台灣 Mr. White意味著Mr. Joke](https://i.imgur.com/kUKjXSib.jpeg "[討論] 在台灣 Mr. White意味著Mr. Joke")
2
Re: [閒聊] 請求支語鑑定:: 看著覺得有趣 : : 台灣是不是常說"看起來很有趣"？ : 看著、聽著可以完全對應到看起來、聽起來 : 這種看/聽著 + 形容詞的結構每次看到都覺得怪![Re: [閒聊] 請求支語鑑定](https://i.imgur.com/fbVYFnEb.jpg "Re: [閒聊] 請求支語鑑定")
1
[心得] 小白台新黑狗 永豐大戶核卡★職業類別：物流法務 ★年資：四個月 ★年齡：24 ★申請卡片：台新黑狗卡、永豐大戶卡 ★年收入：填50w
Re: [問題] 要自己學日文嗎？有時間有興趣學的話，學日文絕對不會吃虧 尤其台灣人學日文比其他國家太多優勢 台語一堆日文，和製漢語也是多到你不會注意到的超多數量 只要花時間打好基礎，要往上爬的速度比沒漢字或把漢字簡化的看不懂的國家快太多了 有很多詞只要學發音跟拼音就好X
[問卦] 現在餐廳老闆都要多國語言都會,才能生存?像是今天 剛剛 才看到der,某YTer(大氣中的法力源) 去日本中華街吃台灣料理(?)老闆娘去日本住了砸被尼 日文 中文 台語都會惹.. 其實很多影片也看到,在東亞島國的很多路邊攤也開始學日文甚至韓文 請問有沒有現在餐廳老闆都要多國語言都會,才能生存的八卦? --
爆
[問卦] 北檢聽到林秉文這麼囂張 會不會很不爽![[問卦] 北檢聽到林秉文這麼囂張 會不會很不爽](https://i.imgur.com/0KSdWHcb.jpeg "[問卦] 北檢聽到林秉文這麼囂張 會不會很不爽")
爆
[問卦] 被通緝怎麼敢用社群爆
Re: [問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![Re: [問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/6x5A4cWb.png "Re: [問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
爆
[問卦] 秉文：回去的時間我自己訂的！![[問卦] 秉文：回去的時間我自己訂的！](https://i.imgur.com/K25bNxzb.png "[問卦] 秉文：回去的時間我自己訂的！")
78
[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！![[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！")
82
[問卦] threads 愛台手燈中國製沒關係![[問卦] threads 愛台手燈中國製沒關係](https://i.imgur.com/KnTa01Jb.jpeg "[問卦] threads 愛台手燈中國製沒關係")
爆
[爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3![[爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3](https://i.imgur.com/NTpVhLGb.jpeg "[爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3")
51
[問卦] 沒人要認真救觀光？![[問卦] 沒人要認真救觀光？](https://static.dw.com/image/70764749_6.jpg "[問卦] 沒人要認真救觀光？")
55
[問卦] 北檢看到通緝犯說回去時間自定在想啥爆
[問卦] 國旅是被誰毀了??![[問卦] 國旅是被誰毀了??](https://i.imgur.com/g8lERnRb.jpg "[問卦] 國旅是被誰毀了??")
48
[問卦] 美國新地圖長這樣無敵了吧?![[問卦] 美國新地圖長這樣無敵了吧?](https://i.imgur.com/U3i3oLDb.jpeg "[問卦] 美國新地圖長這樣無敵了吧?")
38
[問卦] 買美債抱了一年多結果只賺163塊..![[問卦] 買美債抱了一年多結果只賺163塊..](https://i.imgur.com/slvdx6Fb.jpeg "[問卦] 買美債抱了一年多結果只賺163塊..")
31
[問卦] 千黛亞是世界最美黑人嗎?![[問卦] 千黛亞是世界最美黑人嗎?](https://i.imgur.com/0LVFqkyb.jpg "[問卦] 千黛亞是世界最美黑人嗎?")
爆
Re: [新聞] 林秉文再嗆：如果藍粉、白粉還要刻意攻![Re: [新聞] 林秉文再嗆：如果藍粉、白粉還要刻意攻](https://i.imgur.com/Kp9beRTb.jpeg "Re: [新聞] 林秉文再嗆：如果藍粉、白粉還要刻意攻")
28
[爆卦] 綾瀨水泥女高中生殺人案主犯於三年前死亡![[爆卦] 綾瀨水泥女高中生殺人案主犯於三年前死亡](https://i.imgur.com/ltacY0Hb.jpeg "[爆卦] 綾瀨水泥女高中生殺人案主犯於三年前死亡")
33
[問卦] 綠色人行道是從哪推動的到底32
[問卦] 純喫茶是茶飲界的安全牌？![[問卦] 純喫茶是茶飲界的安全牌？](https://i.imgur.com/i5ZXWnYb.jpeg "[問卦] 純喫茶是茶飲界的安全牌？")
30
Re: [問卦] 急！線上等！要家庭革命了![Re: [問卦] 急！線上等！要家庭革命了](https://i.imgur.com/1PF4A2Tb.jpeg "Re: [問卦] 急！線上等！要家庭革命了")
76
[問卦] 幹你娘 街口支付變超級爛 要先存五萬元![[問卦] 幹你娘 街口支付變超級爛 要先存五萬元](https://i.imgur.com/ORvvAiTb.jpeg "[問卦] 幹你娘 街口支付變超級爛 要先存五萬元")
爆
[問卦] 各位被騙過最嚴重的一次是？![[問卦] 各位被騙過最嚴重的一次是？](https://i.imgur.com/Mb6qCUjb.jpeg "[問卦] 各位被騙過最嚴重的一次是？")
49
[問卦] 女生是不是長得漂亮就成功一半了？24
[問卦] 李斯寫諫逐客書時他的資料是哪來的？24
Re: [新聞] 吳乃仁欠國家1.7億遲不還 黃國昌揭他的19
[問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少![[問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少](https://i.imgur.com/MYzBWUXb.jpeg "[問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少")
15
Re: [爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3![Re: [爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3](https://i.imgur.com/eDKrPSSb.png "Re: [爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3")
21
[問卦] 大家覺得是誰給了通緝犯勇氣 臉書發文![[問卦] 大家覺得是誰給了通緝犯勇氣 臉書發文](https://i.imgur.com/8Qd1CBQb.jpg "[問卦] 大家覺得是誰給了通緝犯勇氣 臉書發文")
爆
[問卦] threads 戰爭已開打 10萬紅軍密謀入台![[問卦] threads 戰爭已開打 10萬紅軍密謀入台](https://i.imgur.com/WZatwL5b.jpeg "[問卦] threads 戰爭已開打 10萬紅軍密謀入台")
30
Re: [爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯357
[問卦] 北檢這麼下賤是不是堪比東廠太監？![[問卦] 北檢這麼下賤是不是堪比東廠太監？](https://i.imgur.com/egETBJjb.jpg "[問卦] 北檢這麼下賤是不是堪比東廠太監？")
18
[問卦] 真正的台灣在地小吃有啥？
![[問卦] 被通緝怎麼敢用社群](https://i.imgur.com/f8ez6jyb.jpeg220.141.215.145 "[問卦] 被通緝怎麼敢用社群")
![[問卦] 綠色人行道是從哪推動的到底](https://i.imgur.com/xCqKbmLb.jpeg220.142.197.155 "[問卦] 綠色人行道是從哪推動的到底")
![Re: [新聞] 吳乃仁欠國家1.7億遲不還 黃國昌揭他的](https://i.imgur.com/AQr64cFb.jpeg111.252.106.191 "Re: [新聞] 吳乃仁欠國家1.7億遲不還 黃國昌揭他的")