Re: [問卦] 「動不動」的台語怎麼唸
※ 引述《myteala (買茶啦)》之銘言:
: 乳題
: 今天聽到一個臺北的朋友講動不動
: 他的發音是 黨母黨(don m don)
: 那個母是嘴巴閉起來的母 母湯的母
: 唸很快就變成 黨當
: 但我們都念 卡咩丟 或是 咩堪滴
: 可否請北部的大大們告訴我到底有沒有
: 黨母黨這個唸法嗎
: 有這個卦嗎
很多人都喜歡在那邊亂念啊 像上次跟朋友講到眼鏡蛇
他在那邊說
ㄇㄚ뜠 ㄍㄧㄚˋ ㄓㄨㄚˊ
(眼鏡 蛇 台語 直翻)
這又在亂念什麼
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.166.172 (臺灣)
※ PTT 網址
→
飯匙倩
→
很多都市覺青都喜歡這樣直翻 聽了就
→
飯匙
→
想笑
推
這念法其實也有人講啦 就直接把眼鏡
→
颱風來了還有人台語唸颱風 暈倒==
→
跟蛇湊一起 只是不道地
→
長頸鹿也是一堆人亂念
→
飯匙銃
推
不會念的動物我都叫他畜生
→
草猴
→
海翁
→
會念麒麟鹿的人很少了吧
推
壁虎不要給我直接念成ㄅㄧㄚˋㄏㄡˋ
→
主要是閩南地區沒有的動物,在方言裡
→
沒有對應的詞彙也是很正常的事
→
差點拿膨脹螺絲出來
推
回家媽媽吹粽子給我吃
→
長頸鹿沒亂唸 麒麟鹿是被日語影響的說
→
法
推
日語、韓語的長頸鹿都是叫麒麟
推
古代人 誤以為長頸鹿是麒麟
→
好像是明代鄭和下西洋時 看到長頸鹿
→
卡咩丟
→
本時請
推
壁虎怎唸?
推
ㄅㄥ ㄒ 〈ㄧㄥ\
推
顯堂啊!
→
png-si-chheng
爆
[問卦]「 拿」的台語怎麼唸?在線等!!早安 我從小到大「拿」的台語都唸ㄎㄟ, 但剛剛竟然被同事糾正是ㄊㄟ!!? 問了一輪竟然只有一個同事跟我一樣唸ㄎㄟ, 有卦ㄇ47
[問卦] 肩膀的台語怎麼唸呀??肩膀的台語怎麼唸呀 我好像從來沒有跟長輩說過肩膀的台語耶 網路上查了是念作肩胛頭 king-kah-thâu 想問一下有鄉民可以證實一下嗎?? 八卦??32
[問卦] 欸 麻雀的台語到底怎麼說?最近在想 台灣常見的麻雀 台語到底怎麼說 問長輩都說鳥仔 沒有特別ㄉ說法27
[問卦] 剛要上小學而已就知道rhinoceros是神童嗎大家午安 今天剛剛看一個影片 有一個小孩數學運算兩個個位數相加都有點困難 但是他知道犀牛比較長的那個英文叫rhinoceros 算神童嗎==?8
Re: [新聞] 「藏」壽司怎麼唸?他揭典故「應該唸ㄘ台灣人每次都念錯啊 像是大阪道頓「堀」ㄎㄨ 一堆人念 掘 石「垣」島 ㄩㄢˊ 一堆人念 桓 飛「驒」牛ㄊㄨㄛˊ 一堆人念 彈 京都「祇」園ㄑ一ˊ 一堆人念 紙13
[問卦] 忍者龜台語怎麼唸安安大家好 天氣越來越冷了 小弟今天晚上跟老友去吃羊肉爐 聊天聊一聊 朋友突然問我忍者龜台語怎麼唸 我台語不太好 答不出來 結果我朋友跟我說是 林嘉菇5
[問卦] 把堀念成掘的都什麼人?欸欸欸 暖暖市的景點 新堀(ㄎㄨ)江 一個擁擠的像外勞工廠的地方 肥宅也不少5
[問卦] 琅嶠的台語怎麼唸?如題,小弟有個女性友人,他是客家人還有原住民的混血,目前在一個外國人旁邊打點他的雜事,她出生在琅嶠,會說台語、原住民語、客家話還有英語,非常厲害,但台語說不輪轉的我,總是不知道她的出生地琅嶠怎麼唸?有台語比較強的人知道嗎? ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-AS72. --6
[問卦] 台語KYO小賀怎麼翻才精準?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 KYO小賀, 台語, 不是念 叫小賀喔, 那是不會台語的肉腳亂念的,1
Re: [問卦] YouTube唸成「U 凸 B」都什麼人?很好笑的是 這種人通常 也會把Skype 唸成死該批 而且怎麼樣都改不了
爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒88
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!56
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!40
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?61
[問卦] 台灣複姓還真的都是姓疊加 有很帥的嗎48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣爆
[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔44
[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影?40
[問卦] 找一部當兵一直重來的片78
[問卦] 日本s級投手這麼多 昨天怎不早換?28
[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的?17
[問卦] 棒球板是政黑二板嗎?19
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?19
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣??41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎?36
[問卦] 李連杰從影多年的醜聞只有利智嗎?86
[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中???72
[問卦] 這晚餐210元你可以嗎?☺19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了?13
[問卦] 現在一個人在家,要幹嘛= =...?10
[問卦] 我相信ptt結果變成是白癡小丑4
[問卦] 中天新聞記者道歉17
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委14
[問卦] 辜董市長都不用上班嗎?15
[問卦] 那些是中華大媽還是台灣大媽?27
[問卦] 台男173還算半殘嗎?