PTT評價

Re: [問卦] 「動不動」的台語怎麼唸

看板Gossiping標題Re: [問卦] 「動不動」的台語怎麼唸作者
a22298811
(鐵達尼號)
時間推噓 9 推:9 噓:0 →:21

※ 引述《myteala (買茶啦)》之銘言:
: 乳題
: 今天聽到一個臺北的朋友講動不動
: 他的發音是 黨母黨(don m don)
: 那個母是嘴巴閉起來的母 母湯的母
: 唸很快就變成 黨當
: 但我們都念 卡咩丟 或是 咩堪滴
: 可否請北部的大大們告訴我到底有沒有
: 黨母黨這個唸法嗎
: 有這個卦嗎


很多人都喜歡在那邊亂念啊 像上次跟朋友講到眼鏡蛇

他在那邊說

ㄇㄚ뜠 ㄍㄧㄚˋ ㄓㄨㄚˊ
(眼鏡 蛇 台語 直翻)

這又在亂念什麼

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.166.172 (臺灣)
PTT 網址

dlam002 09/02 00:57飯匙倩

bbs0840738 09/02 00:57很多都市覺青都喜歡這樣直翻 聽了就

diabolica 09/02 00:57飯匙

bbs0840738 09/02 00:57想笑

trylin 09/02 00:58這念法其實也有人講啦 就直接把眼鏡

panex0845 09/02 00:58颱風來了還有人台語唸颱風 暈倒==

trylin 09/02 00:58跟蛇湊一起 只是不道地

bbs0840738 09/02 00:59長頸鹿也是一堆人亂念

cocoline 09/02 01:00飯匙銃

breezy1812 09/02 01:02不會念的動物我都叫他畜生

vwpassat 09/02 01:05草猴

vwpassat 09/02 01:05海翁

DragonQuest 09/02 01:14會念麒麟鹿的人很少了吧

EXZUSIC 09/02 01:15壁虎不要給我直接念成ㄅㄧㄚˋㄏㄡˋ

DragonQuest 09/02 01:15主要是閩南地區沒有的動物,在方言裡

DragonQuest 09/02 01:15沒有對應的詞彙也是很正常的事

EXZUSIC 09/02 01:16差點拿膨脹螺絲出來

UrFather 09/02 01:21回家媽媽吹粽子給我吃

meatbear 09/02 01:35長頸鹿沒亂唸 麒麟鹿是被日語影響的說

meatbear 09/02 01:35

Napoleon313 09/02 01:40日語、韓語的長頸鹿都是叫麒麟

tanted 09/02 01:44古代人 誤以為長頸鹿是麒麟

tanted 09/02 01:45好像是明代鄭和下西洋時 看到長頸鹿

CannyHan 09/02 01:48卡咩丟

HelloLadies 09/02 01:51本時請

kei1823 09/02 02:08壁虎怎唸?

talrasha 09/02 02:08ㄅㄥ ㄒ 〈ㄧㄥ\

talrasha 09/02 02:10https://bit.ly/3EkpbHh 壁虎

UrFather 09/02 02:15顯堂啊!

jetalpha 09/02 20:32png-si-chheng