[問卦] Chatgpt英文很好啊
我其實覺得Chatgpt翻譯很強耶
完全沒有怪怪的感覺
這種程度的翻譯
跟母語程度差不多了吧
那以後大家還要學英文嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.145.118.80 (美國)
※ PTT 網址
推
可以不用了？
推
我覺得快了，即時翻譯器做出來就不用了。
推
只要學英語就好
推
廢話 有莎士比亞當範本
推
chatGPT是文科的啊 語言能力很強 數理
→
很爛
→
新版本4o又更強大了，產Code速度更快
→
我剛叫她翻譯 幾乎不用改 很猛
噓
她還會糾正你錯誤呢
推
就外國人發明的阿 英文腦 當然強
爆
[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?路上有一群國中生在聊天 講到英文課 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分![[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://i.imgur.com/3xoOXRHb.jpg "[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
34
[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎雖然我是會些日文 但老實說，我都不太敢講 因為一直覺得我程度很破 怕被對方嘲笑或聽不懂我的腔調(雖然我每次講對方大致上都聽得懂) 除非真的無法用比手畫腳溝通![[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎](https://i.imgur.com/ydG3Kzbb.gif "[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎")
8
Re: [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.昨天看完媽的多重宇宙 字幕翻譯真的會讓人生氣 最大問題是譯者沒有自知之明 你今天就是個工具人 不要自以為是創作者或編劇8
Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎"目前的"chatGPT最主要的目標是跟使用者達成對話目的 至少他現在受限於資料庫的關係 你問他 他給你百分之百正確答案這點是做不到的 還會一本正經胡說八道 但目前的chatGPT的語言能力已經很強了8
[問卦] 多益300可用chatgpt翻譯魔戒賺錢嗎?汝題 多益300可用chatgpt翻譯魔戒賺錢嗎? 本肥英文廢物啦，高中考英文沒及格過，考多益也沒超過300分，十足的英文智障 但自從看了新版的魔戒翻譯後突然信心大增，想說本肥是不是也能用chatgpt 翻譯來出書？ 各位覺得如何？ --X
[問卦] 有1.5個名校博士學位還需要翻譯嗎?能在美國英國留學一段時間 照理說英文程度應該都不錯 至少應對談話沒有問題 更不用說是拿到名校博士等級的學歷 有這種等級 應該英文程度能算頂尖中的頂尖 跟母語人士比有過之無不及 這樣還有用翻譯的必要嗎?4
[閒聊] 用chatgpt在英文論壇發文我雖然多益金色，從小英文也不差，平常也看很多國外影片或討論串， 但從來不敢發文（怕寫太爛或文法錯誤），有了chatgpt後，發現它翻譯得非常精準又沒文法錯誤後，終於在辦了reddit七年後首次在國外論壇發文了。 我以前自己寫一篇英文文章(用字簡單 + 文法錯誤)就要花快一兩小時反覆修正觀看，用chatgpt整個過程不用20分鐘，真的是有便利到 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 6.3
[問卦] 你各位用ChatGPT來幹嘛？是這樣啦 本魯英文程度算是還行 但看論文會比較慢一點 畢竟用詞跟日常對話不太一樣 但自從ChatGPT問市之後4
Re: [閒聊] AI翻譯484比機翻順?喔喔喔~這個問題我知道 我一人作獨立遊戲也有六七年了 本來是給翻譯社翻 和 給google 翻一些簡單的 今年開始都用Chatgpt翻 先說結論~2
Re: [問卦] 現在還有人在用 Google翻譯 嗎？有阿，如果每天都要用到英文網站， 整個網頁都是英文的用google翻譯快多了 用chatgpt 或是擴充外掛，都要很久，而且不設定上限的話 chatgpt每月120NTD的token很快就用完了，公司也不會幫我出這筆 所以我都是翻譯網站用google，翻譯句子或單子用chatgpt+DEEPL
爆
[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！![[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！](https://i.imgur.com/XBQTxlWb.jpeg "[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！")
54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作![[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作](https://i.imgur.com/dOES7qRb.jpeg "[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作")
75
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪爆
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命![Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命](https://i.imgur.com/bKMXdkAb.png "Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命")
26
[問卦] 去全聯會很躁 想打人正常嗎？16
[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊![[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊](https://i.imgur.com/6mDxGj1b.jpeg "[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊")
20
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!45
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無![Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無](https://i.imgur.com/BjUde8rb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無")
16
[問卦] 軍武板唱衰烏克蘭居然有人推16
[問卦] 飛機要選哪個座位好？16
[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat![[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat](https://i.imgur.com/4r40Dl7b.jpeg "[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat")
25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族![[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族](https://i.imgur.com/FEAHy1Hb.jpeg "[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族")
40
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了20
Re: [問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！12
[問卦] 假如川普明顯釋出不友台訊息該怎麼因應?20
[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？![[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？](https://i.imgur.com/y6w6jHZb.jpeg "[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？")
1X
Re: [新聞] 力阻藍白修憲法訴訟法 153名律師發起守護![Re: [新聞] 力阻藍白修憲法訴訟法 153名律師發起守護](https://i.imgur.com/KXTQejJb.jpg "Re: [新聞] 力阻藍白修憲法訴訟法 153名律師發起守護")
12
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命5
[問卦] 沒人發現不婚不生的人中年後悔就完了嗎！9
Re: [問卦] 有人發現黑熊學院都不出力的嗎？7
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命6
[問卦] 事實查核：烏克蘭徵兵=/=抓壯丁8
[問卦] 現在還沒睡覺的人進來![[問卦] 現在還沒睡覺的人進來](https://img.youtube.com/vi/ipBTo2necsw/mqdefault.jpg "[問卦] 現在還沒睡覺的人進來")
33
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?9
Re: [新聞] 林楚茵揭中國淘寶「雙11養套殺」 郭智輝8
Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書！民眾黨：違反偵查不公開6
[問卦] 大法官有立法權喔？![[問卦] 大法官有立法權喔？](https://i.imgur.com/aVAminab.jpeg "[問卦] 大法官有立法權喔？")
8
[問卦] 有一說一 鳥克蘭分裂成南北韓模式 OK嗎?6
[問卦]關於可見光譜的困惑問題？8
[問卦] 之前不是說要弄投票電子化有八卦嗎？
![[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.jpg125.224.214.222 "[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪")
![[問卦] 事實查核：烏克蘭徵兵=/=抓壯丁](https://media.zenfs.com/no/mygopen_110/6d203348a88e6b75c0ceadd009ec2d2e "[問卦] 事實查核：烏克蘭徵兵=/=抓壯丁")