[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？
如題
Missile
n. 名詞
‧ 導彈
‧ 投射物,飛彈
‧ 投射武器
啊為啥警報中文寫衛星
英文寫Missile
衛星跟飛彈差很多欸
有沒有 這方面 的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.69.212 (臺灣)
※ PTT 網址
→
味噌
→
要問幾次
→
就是飛彈
推
類飛彈
→
看裝載什麼東西？
推
武器啊，懷疑啊？用頭去接啊！
推
民進黨:我說是飛彈就是飛彈啦 叫什麼
推
類飛彈
推
類衛星
→
這應該是第87篇
推
擅長重新定義的冥盡党政府
推
味噌
推
味噌
推
火箭
推
問問英文很好的民進黨
推
重新定義單字還不簡單，你是小看黨?
推
那些在台採訪的國際記者收到應該都傻
→
明明中文寫衛星
→
眼了
→
飛彈可以藏在火箭下方，躲避偵察
推
順便問一下駐美代表好了
→
咪搜湯齁拎
→
長征二號火箭
推
Missile就是飛彈
推
類飛彈，搶救性lie 神
→
味僧，音同miso
推
飛彈
噓
要加西魯
→
我都視為芒果
推
味噌
→
看英文解釋https://reurl.cc/E4R3A1不同
推
聽党話
推
党說是飛彈就是飛彈不要抬頭，嘻嘻
→
味增
推
都是類火箭
→
dpp need help拉
推
一個Missile各自表述~
推
調皮搗蛋
噓
..............
噓
味增
推
味噌本人要不要回應一下不要只是露點
→
硬說是投射物好像也沒問題??
→
會不會影響網路，不能上PTT了
推
讀原文啦
→
衛星會不會影響網路呀？
→
劍橋翻譯寫 flying weapon …….
→
類導彈
→
味增
推
類飛彈
推
味增
推
衛星是殺頭賴，不吉利
推
一樣的東西
推
問名詞進步黨啊
→
Miss lie
→
蠢貨，掉下來也是武器
推
沒看到可以當投射物嗎？
推
中共=飛彈 其他國家=衛星
→
missile = miss off
推
有請 美國阿公+美國女兒 給翻譯翻譯
推
有請 駐德大使+破格拔擢口譯哥 給翻譯翻譯
→
火箭啊
推
飛彈 可能火箭也可以
→
這個黨專門世說新語..習慣就好
推
誰不知道satellite是飛彈
推
党說是什麼就是什麼
10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎？ 還是也可以代稱衛星？ --![[閒聊] 是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/jgLUEdkb.jpg "[閒聊] 是飛彈還是衛星")
7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報，公司的老外同事整個跳起來，我們想說衛星而已，他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星？？？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.![[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”](https://i.imgur.com/HKCr35eb.jpg "[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”")
5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?3
[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦嗨 我新店戰鬼啦 剛剛警報連發 原本以為中國真的射了 點開來仔細看了一下 發現中文寫衛星 英文讀作missile欸 請問在滯台英語使用者會因此感到恐慌嗎![[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦](https://i.imgur.com/AQJ4lvMb.jpeg "[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦")
2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
2
[黑特] 到底是飛彈還是衛星?網站寫飛彈耶 警報寫衛星 Missile的中文應該是飛彈吧 分類也是飛彈空襲警報 所以飛彈到底飛去哪了?![[黑特] 到底是飛彈還是衛星?](https://i.imgur.com/5QQzOOhb.jpg "[黑特] 到底是飛彈還是衛星?")
1
[問卦] 到底是衛星還是飛彈？阿共射的到底是衛星還飛彈啊？ 警報中文寫衛星，英文寫missile ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. --X
Re: [黑特] 藍白的射飛彈邏輯我幫忙補充 警報寫了衛星：到底是衛星還是missile。只是衛星有啥好發警報的。就是賣芒果乾! 警報沒寫衛星：明明中國已經有事先公布會發射衛星了，為什麼你們警報故意忽略不寫出 衛星，讓大家更恐慌？就是賣芒果乾! 英文用了missile這個字，跟日本政府用法一樣：missile是飛彈！是不是想嚇人! 就是賣
[討論] 是飛彈還是衛星如題，英文寫missile 但中文寫衛星，兩個差的可多了吧…希望趕快出來說明啊啊啊啊 --
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了![[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了](https://img.youtube.com/vi/60lIzrThFMQ/mqdefault.jpg "[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了")
爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰？![[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰？](https://img.youtube.com/vi/TCGoSLA-f30/mqdefault.jpg "[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰？")
爆
[爆卦] 中華隊棒球睽違21年 再次贏美國隊！爆
Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結![Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結](https://i.imgur.com/uUxiUDdb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結")
爆
[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」![[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg "[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」")
爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查![Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查](https://i.imgur.com/g4npbEsb.jpeg "Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查")
爆
[爆卦] 江坤宇 清壘三壘安打![[爆卦] 江坤宇 清壘三壘安打](https://i.imgur.com/L3aKCCEb.jpeg "[爆卦] 江坤宇 清壘三壘安打")
爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文![Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/11/1732074276807-34bf9fcbb2124a54af1846ed64b1f8c6-1200x800.webp?unShow=false "Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文")
爆
[問卦] 道歉影片出來了？![[問卦] 道歉影片出來了？](https://i.imgur.com/Smuk0KCb.jpeg "[問卦] 道歉影片出來了？")
86
[爆卦] 潘傑楷 炸裂![[爆卦] 潘傑楷 炸裂](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg "[爆卦] 潘傑楷 炸裂")
54
Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割![Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割](http://www.havemary.com/upload/pic/2019-08-24-1566591695.jpg "Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割")
爆
[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大![[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大](https://i.imgur.com/zUc0sbqb.jpeg "[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大")
爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙！靜宜女大生近期有望回台51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎![[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎](https://img.youtube.com/vi/Rb0c8d6DxjM/mqdefault.jpg "[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎")
47
[問卦] 美國隊是派那些等級的咖？45
[爆卦] 台灣2:0美國啦32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎42
[問卦] 有比皇帝還上位的存在嗎？36
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ31
[爆卦] 台灣得分啦32
[問卦] 打爆美國老爸了31
[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？![[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？](https://i.imgur.com/hd8GNt3b.gif "[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？")
32
[問卦] 中職有2A～3A水準了吧？![[問卦] 中職有2A～3A水準了吧？](https://i.imgur.com/bkxY5glb.jpeg "[問卦] 中職有2A～3A水準了吧？")
31
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊？![[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊？](https://i.imgur.com/xhKwunsb.jpeg "[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊？")
29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆![[問卦] 美國職棒被台灣打爆](https://i.imgur.com/d6SYbCzb.jpeg "[問卦] 美國職棒被台灣打爆")
22
Re: [問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎27
[問卦] we care高雄這次怎不出來說話？10
[問卦] 領先六分還敢盜壘阿![[問卦] 領先六分還敢盜壘阿](https://i.ytimg.com/vi/5m93r3al5yg/maxresdefault.jpg "[問卦] 領先六分還敢盜壘阿")
27
[問卦] 美國這次輸掉的原因？
![[爆卦] 台灣2:0美國啦](https://i.imgur.com/2S9HLoWb.png210.64.53.68 "[爆卦] 台灣2:0美國啦")
![[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?](https://i.imgur.com/0NjHJ88b.jpeg111.253.231.118 "[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?")