[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？
如題
Missile
n. 名詞
‧ 導彈
‧ 投射物,飛彈
‧ 投射武器
啊為啥警報中文寫衛星
英文寫Missile
衛星跟飛彈差很多欸
有沒有 這方面 的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.69.212 (臺灣)
※ PTT 網址
→
味噌
→
要問幾次
→
就是飛彈
推
類飛彈
→
看裝載什麼東西？
推
武器啊，懷疑啊？用頭去接啊！
推
民進黨:我說是飛彈就是飛彈啦 叫什麼
推
類飛彈
推
類衛星
→
這應該是第87篇
推
擅長重新定義的冥盡党政府
推
味噌
推
味噌
推
火箭
推
問問英文很好的民進黨
推
重新定義單字還不簡單，你是小看黨?
推
那些在台採訪的國際記者收到應該都傻
→
明明中文寫衛星
→
眼了
→
飛彈可以藏在火箭下方，躲避偵察
推
順便問一下駐美代表好了
→
咪搜湯齁拎
→
長征二號火箭
推
Missile就是飛彈
推
類飛彈，搶救性lie 神
→
味僧，音同miso
推
飛彈
噓
要加西魯
→
我都視為芒果
推
味噌
→
看英文解釋https://reurl.cc/E4R3A1不同
推
聽党話
推
党說是飛彈就是飛彈不要抬頭，嘻嘻
→
味增
推
都是類火箭
→
dpp need help拉
推
一個Missile各自表述~
推
調皮搗蛋
噓
..............
噓
味增
推
味噌本人要不要回應一下不要只是露點
→
硬說是投射物好像也沒問題??
→
會不會影響網路，不能上PTT了
推
讀原文啦
→
衛星會不會影響網路呀？
→
劍橋翻譯寫 flying weapon …….
→
類導彈
→
味增
推
類飛彈
推
味增
推
衛星是殺頭賴，不吉利
推
一樣的東西
推
問名詞進步黨啊
→
Miss lie
→
蠢貨，掉下來也是武器
推
沒看到可以當投射物嗎？
推
中共=飛彈 其他國家=衛星
→
missile = miss off
推
有請 美國阿公+美國女兒 給翻譯翻譯
推
有請 駐德大使+破格拔擢口譯哥 給翻譯翻譯
→
火箭啊
推
飛彈 可能火箭也可以
→
這個黨專門世說新語..習慣就好
推
誰不知道satellite是飛彈
推
党說是什麼就是什麼
10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎？ 還是也可以代稱衛星？ --![[閒聊] 是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/jgLUEdkb.jpg "[閒聊] 是飛彈還是衛星")
7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報，公司的老外同事整個跳起來，我們想說衛星而已，他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星？？？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.![[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”](https://i.imgur.com/HKCr35eb.jpg "[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”")
5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?3
[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦嗨 我新店戰鬼啦 剛剛警報連發 原本以為中國真的射了 點開來仔細看了一下 發現中文寫衛星 英文讀作missile欸 請問在滯台英語使用者會因此感到恐慌嗎![[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦](https://i.imgur.com/AQJ4lvMb.jpeg "[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦")
2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
2
[黑特] 到底是飛彈還是衛星?網站寫飛彈耶 警報寫衛星 Missile的中文應該是飛彈吧 分類也是飛彈空襲警報 所以飛彈到底飛去哪了?![[黑特] 到底是飛彈還是衛星?](https://i.imgur.com/5QQzOOhb.jpg "[黑特] 到底是飛彈還是衛星?")
1
[問卦] 到底是衛星還是飛彈？阿共射的到底是衛星還飛彈啊？ 警報中文寫衛星，英文寫missile ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. --X
Re: [黑特] 藍白的射飛彈邏輯我幫忙補充 警報寫了衛星：到底是衛星還是missile。只是衛星有啥好發警報的。就是賣芒果乾! 警報沒寫衛星：明明中國已經有事先公布會發射衛星了，為什麼你們警報故意忽略不寫出 衛星，讓大家更恐慌？就是賣芒果乾! 英文用了missile這個字，跟日本政府用法一樣：missile是飛彈！是不是想嚇人! 就是賣
[討論] 是飛彈還是衛星如題，英文寫missile 但中文寫衛星，兩個差的可多了吧…希望趕快出來說明啊啊啊啊 --
爆
[問卦] 以前真的有299吃到飽嗎= =....?![[問卦] 以前真的有299吃到飽嗎= =....?](https://i.imgur.com/5OY0fzAb.jpeg "[問卦] 以前真的有299吃到飽嗎= =....?")
爆
[問卦] 整張都好聽的專輯![[問卦] 整張都好聽的專輯](https://i.ytimg.com/vi/GsmIsbAW_hU/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGGIgYihiMA8=&rs=AOn4CLCf5wBrjv-m12gKF1bgUbuBSahw8A "[問卦] 整張都好聽的專輯")
爆
Re: [問卦] 幹 台灣的物價指數根本是政府的遮羞布吧![Re: [問卦] 幹 台灣的物價指數根本是政府的遮羞布吧](https://i.imgur.com/ZAQzG55b.jpeg "Re: [問卦] 幹 台灣的物價指數根本是政府的遮羞布吧")
爆
[問卦] Energy在當年 坤達就是最紅的嗎?爆
[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧![[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧](https://i.imgur.com/vFFZnTKb.gif "[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧")
爆
[問卦] 台灣人的臉皮是怎麼練到這麼厚的？![[問卦] 台灣人的臉皮是怎麼練到這麼厚的？](https://i.ytimg.com/vi/5v9fxdUUN8w/sddefault.jpg "[問卦] 台灣人的臉皮是怎麼練到這麼厚的？")
90
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/2WKbM3Eb.png "[地震] 地震")
75
[問卦] 提升軍公教待遇反對的人多嗎？85
[問卦] 為什麼他媽的行人闖紅燈還要讓？？？49
Re: [問卦] 幹 台灣的物價指數根本是政府的遮羞布吧![Re: [問卦] 幹 台灣的物價指數根本是政府的遮羞布吧](https://i.imgur.com/6H99RrQb.jpeg "Re: [問卦] 幹 台灣的物價指數根本是政府的遮羞布吧")
52
[問卦] 期待大地震的都是什麼人56
[問卦] 去日本自助真的有比較便宜嗎？？？47
[問卦] 小粉紅是不是一群低能兒？49
[問卦] 一句話證明你物質慾望很低！！！45
Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺![Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺](https://i.imgur.com/cAhvmvmb.jpg "Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺")
爆
Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億![Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億](https://i.imgur.com/LiuDabrb.jpeg "Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億")
45
[問卦] 詐欺遊戲是不是該重拍了?![[問卦] 詐欺遊戲是不是該重拍了?](https://img.youtube.com/vi/GtQ0mm3X3k8/mqdefault.jpg "[問卦] 詐欺遊戲是不是該重拍了?")
37
[問卦] MG車子很好看的卦![[問卦] MG車子很好看的卦](https://img.youtube.com/vi/3yHeO4I-ixU/mqdefault.jpg "[問卦] MG車子很好看的卦")
40
[問卦] 台大機械系用鐵皮屋是在校內讓人看沒有![[問卦] 台大機械系用鐵皮屋是在校內讓人看沒有](https://i.imgur.com/OdtF0aPb.jpeg "[問卦] 台大機械系用鐵皮屋是在校內讓人看沒有")
41
[問卦] 半夜還很吵的鳥是啥![[問卦] 半夜還很吵的鳥是啥](https://i.imgur.com/0Ijcm9mb.jpg "[問卦] 半夜還很吵的鳥是啥")
39
Re: [新聞] 滴妹1年營收1.8億！手搖副業「再睡5分鐘爆
[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？![[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？](https://i.imgur.com/hrd9tGCb.png "[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？")
37
[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？36
[問卦] 雙北老屋還能加價賣嗎?![[問卦] 雙北老屋還能加價賣嗎?](https://img.youtube.com/vi/exzc2CMxA5Q/mqdefault.jpg "[問卦] 雙北老屋還能加價賣嗎?")
37
[問卦] 所以AI生成圖到底有什麼用？![[問卦] 所以AI生成圖到底有什麼用？](https://i.imgur.com/4KoFJIvb.jpeg "[問卦] 所以AI生成圖到底有什麼用？")
30
[問卦] 為啥台灣年輕人沒經歷內卷就直接躺平了？37
Re: [新聞] 獨家》NCC不甩調閱小組！拒給鏡電視資料35
[問卦] 數發部是拉基米蟲部嗎?29
[轉錄] 台灣學者吹捧日本人屠殺台灣人![[轉錄] 台灣學者吹捧日本人屠殺台灣人](https://i.imgur.com/RBtno2Ub.png "[轉錄] 台灣學者吹捧日本人屠殺台灣人")
31
[問卦] 吃過的蛋炒飯裡 放什麼你最不能接受？![[問卦] 吃過的蛋炒飯裡 放什麼你最不能接受？](https://i.imgur.com/tnYszgyb.jpeg "[問卦] 吃過的蛋炒飯裡 放什麼你最不能接受？")
![[問卦] 期待大地震的都是什麼人](https://i.imgur.com/qUhiYkTb.jpeg122.118.157.214 "[問卦] 期待大地震的都是什麼人")
![[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？](https://i.imgur.com/nw8bE1Ab.jpeg223.136.194.158 "[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？")