Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議
※ 引述《backpacker18 (Força Barça)》之銘言:
: 為啥都沒人考慮過民眾黨真的有這個意思啊?
: 據我所知台灣真的蠻多極右派人士欸
: 應該說民族單一的東亞國家們都普遍偏右派
: 所以這樣寫搞不好真的可以拉攏不少人欸
國外記者寫文章批評民眾黨了
Vote White, Vote Right: The Controversy Surrounding Taiwan People’s Party
New Slogan
引用其中一段
From an international perspective, the slogan’s language has been liken
that associated with white supremacy groups, including the notorious Ku Klux
Klan. Its uncanny resemblance to the slogan of a now-defunct U.S. white
supremacist party has not gone unnoticed. Critiques point out that such an
association could be perceived as “extremely controversial and problematic”
in many parts of the world, indicating a lack of sensitivity and
understanding of international affairs by the TPP.
還沒報導到tag川普的事,算有留情面了 XDDDDD
--
哪間沒聽過名字的野雞媒體?
出口轉內銷
這很嚴重
3K->4K
真的是野雞嗎?
Ku Klux Klan Ko
4%正在挖老外記者是不是反柯側翼XD
老哥~你們都不睡覺的嗎QQ
CNN我有聽過啦 但BNN是哪家媒體?
不會是盜版CNN吧?
國外White Power就是種族主義運動
別再用英文white power了
原來阿伯還要兼選美國總統
白色力量就直接戳到美國人的G點惹
十成又是住美國的台灣人XDD
那格達費寫綠皮書是不是說綠色反民主?
我看了內文,也只是說有批評的人攻擊T
PP選白色代表對國際事務不敏銳,外媒
本身根本沒有什麼評論這件事,反而還
說因為哥布林執政不佳造成2022選舉大
敗,柯支持率已經到第二名
某黨真的是新聞製造業
基本上如果米國官方沒正式幫kp黨說明那這次
完全打中算是全滅ㄌ
哥布林有夠慘的,整夜在拼命找外國新聞打
全滅啥 黑人票喔WWW
只能找到2022年成立的網路新聞網,有夠好笑
有提到投白人柯文哲嗎?
哥布林要在台灣黑白打膚色對立喔,加油喔
好不好用是另一回事 但側翼其實是到處亂牽
扯利用文化差異想要造成國際誤會來達到其
政治目的 真正在亂搞的是這些側翼媒體
不然怎麼不說民進黨的綠是格達費的綠皮書
的綠色?反自由民主和新聞自由?
稍微有了解台灣藍綠政治的都知道這個白是
新政治 非舊藍綠的意思 跟種族無關
再晚點黨養的外國狗絕對會發文罵再讓黨媒報
迷有 這打法是打給自己人看ㄉ 不是打給老外
如果老外跟風ㄔ餌了當然更賺 如果完全沒人
跟風也沒差 這打法完全高招 所以才說如果米
國官方或大咖沒人幫說明就慘
內文反倒是提到哥布林跟中國的惡劣關
係,讓外國人都很關心台灣選舉,不知
道這樣的內容真的對哥布林有幫助嗎?
無聊
我剛剛查了一下這家新聞公司是一個
住在香港的印度人經營的
bnnbreaking
員工看起來清一色都印度人
不知道印度人什麼時候這麼關心台灣
政治了
沒意外又是各種側翼在造謠,屢試不爽
有夠好笑
千萬不要讓我在三民自看到這篇哈
2022成立的媒體公司 清一色印度員工
老闆還涉及家暴是吧? 好大的國外記者
我附帶一問你怎麼查到這篇報導的?
麻煩您好心跟我說一下關鍵字是什麼?
應該不會是通知你寫好了趕快貼PTT吧?
感覺現在在用智障文字獄洗審計部新聞
其實最扯的是一個晚上的事情就可以上新
台灣選舉干外國人屁事,滾啦
聞…
神經病 又在自己解釋了 騙不懂的
用外國人就比較香像美國智庫 在台肥日本
人還罵日本一樣 詐騙集團真的很會
側翼媒體一條龍
哈哈
造成國際誤會的是亂用英文的人
審計部新聞被洗掉了...到底有沒有人
重視這些國家真正的問題
晚點就會有什麼北美教授協會跟各國僑胞
團體出來痛批了,你以為一條龍沒有海外
分部嗎XD
側翼真有錢,連印度公司新聞也買
問一下各位,那白宮戳中美國人的哪一點
?我讀書少別騙我,呵呵
又在造謠了
9
這裡是中華民國 這裡是臺灣 不是美利堅合眾國好嘛 美國自己造孽造成的種族問題牽拖到臺灣 還是臺灣人自己牽的18
抹抹抹 真的已經變成了 不會抹 就不會選的地步了 明明 white指的就是白色力量 全部的意思 就是投給白色力就 就是投給正確的事 就這麼簡單 可是 卻有人要一直斷章取義 看圖說故事 然後一直抹抹抹9
哇 百靈果好棒哦 膚色歧視也能拿來在臺灣炒 雖然本來就綠綠的 好好的podcast主持人不當 硬要在粉絲團放個6
在一個世界上地位最低最沒人CARE 最賤出去被殺被打都默默吞下去的NOBODY 病夫黃種猴地區說人家74尼哥 是不是蠻滑稽的阿?? 出去在國外真的除了看到韓國人特別團結外10
百靈果之前被蔡英文側翼出征的事情大家都忘了嗎? 她敢去批評蔡英文的愛將謝志偉包庇性騷變態男 (那時候就應該看出來民進黨是性騷吃案黨了10
先管好你們自己黨吧 清廉,勤政,愛鄉土 要確定捏 清廉?? 88槍那些,光電利益,imb詐騙跟哪個立委走的很近啊5
哇賽看到各種側翼們 欣喜若狂 前鋪後繼的湧上去 真是抓到點 雖然大家都知道明明就是講白色的力量 不過外國人不知道 只要無腦打一通栽栽贓成種族打成負面就贏了16
翻譯有個頗知名的三難原則 「信」(faithfulness)指意義不悖原文,即是譯文要準確,不偏離,不遺漏,也不要隨 意增減意思; 「達」(expressiveness)指不拘泥於原文形式,譯文通順明白; 「雅」(elegance)則指譯文時選用的詞語要得體,追求文章本身的古雅,簡明優雅。13
現在的感覺已經是看柯P 還能被罵什麼是種娛樂了 檳榔 叉燒包 中共同路人 仇女 不入流 柯布林 現在還有白人至上主義跟右派份子 這些網紅KOL每天都很關心民眾黨跟KP一言一行
82
[討論] 民眾黨官網&賴香伶 懶人包如圖: 1. 一開始應該是一位名為Erin Hale 的美國在台記者 發現民眾黨英文官網和一個美國以前的白人至上主義政黨 共享了同樣的口號25
[討論] 國外記者寫文章批評民眾黨了以下為原文以及ChatGPT翻譯 Vote White, Vote Right: The Controversy Surrounding Taiwan People’s Party New Slogan Vote White, Vote Right:台灣民眾黨的新口號的爭議24
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了認真問一下,有沒有英文好的版友可提供一些意見。如果要維持阿北「投給白營,投正確的 事」的崇高理念,應該要怎麼改才最適切? 加個介系詞? vote for white, vote for right. 但意思好像還是沒怎麼變……10
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了這句話真的不要隨便亂引用,實際上Vote Right Vote White在美國還真的被當成過 一句政治口號 一個叫做National States Rights Party 曾經使用過這個口號當成宣傳 而這個在1987年解散的政黨 根據維基百科8
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了柯文哲自爆「AIT邀請」:考慮再去一次美國 我覺得齁 在台灣講那麼多都沒有用啦 Vote White Vote Right4
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了看到這種文宣就知道 至少TMD的文宣部是學店仔 對英文稍有概念都不會出這種餿主意== vote white vote right 不如直說 vote KKK3
[討論] 支持柯 根本不用管美國記者白這個字的意思未必指白人 美國白宮都沒改名了 既然是白色的就是寫白宮 一樣的白色就是民眾黨代表色 Vote White就是支持民眾黨 這個議題就是單純沒事找事罵的相罵本3
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了vote white vote right 選白 選右 有啥不對1
[討論] 宋品瑩當初為什麼沒有vote white?看到塔綠班在吵英文, 就覺得很好笑, 你們是不是不知道,民眾黨有一位師大翻譯所畢業的高材生: 新竹市議員宋品瑩。 英文有錯還輪得到塔綠班糾錯喔?1
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了本人認為啦齁 洋人要理解這個黨不難 vote white 後面應該要加glue glue = green + blue 回收藍綠黨不要的垃圾 vote white glue 投給白膠黨!
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?88
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!40
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣44
[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影?40
[問卦] 找一部當兵一直重來的片28
[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的?19
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣??41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎?4
[問卦] 中天新聞記者道歉75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!36
[問卦] 李連杰從影多年的醜聞只有利智嗎?72
[問卦] 這晚餐210元你可以嗎?☺13
[問卦] 現在一個人在家,要幹嘛= =...?17
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?10
[問卦] 我相信ptt結果變成是白癡小丑15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委15
[問卦] 兩個17歲男騎士的朋友心理陰影面積?27
[問卦] 台男173還算半殘嗎?25
[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名?11
[問卦] 笑死,蹭到每個都臭臉9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名?X
[問卦] +9媽媽跟記者說他兒子不是+9 XDDDD