PTT評價

[問卦] 「用民主反民主」翻成英文應該怎麼翻?

看板Gossiping標題[問卦] 「用民主反民主」翻成英文應該怎麼翻?作者
aure0914
(tunik)
時間推噓56 推:61 噓:5 →:30

餓死抬頭

剛剛看新聞的時候

聽到有人說不要「用民主反民主」

所以我就要想

如果要把這句話翻成英文的話

到底應該怎麼翻比較好啊?

有沒有掛

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.19.169 (臺灣)
PTT 網址

coon182 07/15 13:03DPP is Correct

firemothra 07/15 13:04DPP FOREVER

Busufu 07/15 13:04kiss my black ass

Howard61313 07/15 13:04use my own spells against me

gguntank 07/15 13:04DPP is right

nightwing 07/15 13:04https://i.imgur.com/pwKAQpu.jpeg

benza 07/15 13:04DPP owns! Other parties better shut the

garcia 07/15 13:04Hail DPP

nightwing 07/15 13:04DPP sucks

benza 07/15 13:04 f*** up

nightwing 07/15 13:05https://i.imgur.com/83w5agD.jpeg

enthpzd 07/15 13:05DPP PPD

liker1412 07/15 13:06DPP

huangjyuan 07/15 13:06DPP Never wrong

MK250 07/15 13:07China

myadam 07/15 13:07dpp no1

coneflwer 07/15 13:08dpp大法好

seuil 07/15 13:09DPP is god

xulzj524 07/15 13:09總統很懂

xulzj524 07/15 13:09直接煽動人民反對立法院

xulzj524 07/15 13:09你大法官最好是判違憲喔

xulzj524 07/15 13:09總統都說話了 不要不自覺嘿

xulzj524 07/15 13:09你們是誰指派的要考慮好喔

koexe 07/15 13:11Hail hydra

wate5566 07/15 13:11All Hail DPP

bjk3370 07/15 13:12DPP didn't win

applegoodeat 07/15 13:15DPP is god father

jaceda 07/15 13:15Fuck you DPP

g70245 07/15 13:15我們總統格局格調都滿糟的

pe0853706 07/15 13:15green can you can't

adsf1105 07/15 13:18DPP is the only answer

firemothra 07/15 13:18大法官好好想想哦。

NVCat 07/15 13:18民主國家的語言寫不出這句話 可以試試簡中

firemothra 07/15 13:18老大說話了

corum68972 07/15 13:20ching chong

x58420 07/15 13:21總統的格調都沒有

seuil 07/15 13:21當家不鬧事 賴真的很離譜

KDGC 07/15 13:22民進黨以為自己可以天天過年嗎?

coffee112 07/15 13:23https://i.imgur.com/AtJ7F0E.jpeg

coffee112 07/15 13:23https://i.imgur.com/kB6L8s5.jpeg

GORDON2037 07/15 13:24Lie cheater

coffee112 07/15 13:24https://i.imgur.com/aFrSYI1.jpeg

coffee112 07/15 13:25https://i.imgur.com/MQ95OAv.jpeg

coffee112 07/15 13:26https://i.imgur.com/P40y88B.jpeg

haniah 07/15 13:26Fight for dpp

tupacshkur 07/15 13:26to use democracy to fight democracy

coffee112 07/15 13:26賴神 要不要先照照鏡子 看看民進黨先?

Achillies 07/15 13:28DPP can,but you can't.

l2l 07/15 13:34毫無邏輯 不知所云

laushtlo 07/15 13:36DPP is CCP

nolimits 07/15 13:36FUCK YOU KMT

trillian 07/15 13:36DPP is the one

GOOGLEISGOD 07/15 13:37DPP IS KING

focus78612 07/15 13:40DPP BULLSHIT

l3161316 07/15 13:45納粹

howdo1793 07/15 13:45Double standards

SkyIsMyLimit 07/15 13:4687

harryshenTHS 07/15 13:48Use People Main To Reverse Peopl

harryshenTHS 07/15 13:48e Main

ji394su33000 07/15 13:51dedemocracy

ohkkweining 07/15 13:56用信託反違建

esho 07/15 13:56Long Live DPP

xxxg00w0 07/15 13:57I am king of the world

kissung 07/15 13:59https://i.imgur.com/vsAE0x1.jpeg

shintz 07/15 14:03I am DPP

sid3 07/15 14:05anti dpp

Warheart 07/15 14:07西斯大帝.jpg

froce 07/15 14:11DPP fucking right

starcookey 07/15 14:13Use Minju fan Minju

eythans 07/15 14:16英文不受訪

treasurekid 07/15 14:16DPP is GOD

gogoro8778 07/15 14:17say my name.

skuderic 07/15 14:18Only DPP

acxsport 07/15 14:22DPP Style

daJas 07/15 14:24dpp

Maniacs 07/15 14:24Yours is not our democracy, comrade.

leocean9816 07/15 14:25青鳥反監督 白痴都知道

lunarexia 07/15 14:27DPP fucks

gginin7878 07/15 14:27https://i.imgur.com/ats1Cp4.jpeg

holybless 07/15 14:28uchihaneshi

Steve8978 07/15 14:32DPP

cat5672 07/15 14:43concede to the will of the Party

unobtainium 07/15 14:48Totally nonsense

jorakuID 07/15 15:24NAZI DPP

baan 07/15 15:26用民主反民進黨做主

ShockHo222 07/15 15:32Dpp is God

GGinler 07/15 15:44use common democracy against the only

GGinler 07/15 15:44 true green democracy

zxcas 07/15 15:44綠能你不能

hylio7754 07/15 16:21用我的魔法對付我

norechang 07/15 16:39DPP the ONE!

obelisk 07/15 17:47KMT & TMD !

Lolira 07/15 17:56反質詢都不知道的人,知道什麼反民主!

qwert65732 07/15 19:05dpp yes

ggttoo 07/15 23:46MAKE DPP GREAT AGAIN

cadan 07/16 12:45先書面定義一下反民主