[問卦] 台語 郎顯先 中文怎麼翻?
如題人在不舒服的時候
都會感覺郎顯先
某ㄌㄢ某ㄋㄟ得
想問一下中文要怎麼發比較適合?
有掛嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.8.110 (臺灣)
※ PTT 網址
→
倦怠感
噓
癬癬
推
病懨懨的
推
生無可戀
推
垂死病中驚坐起
→
快GG
推
先先就不用解釋了 懂得都懂
→
整個人有怠懈感
→
倦怠
推
General weakness
→
無精打采
→
顯到倒,嫩告搞,感冒丟no su
推
fuck will ok
推
剛瘋狂尻過
推
仙道到
→
睪丸扁掉
推
結婚十年
推
顯到到 扔告告
推
缺錢啦
推
愛睏啊。
推
累累der
推
沒有元氣
→
general malaise
推
五樓尻完郎顯先
→
因病痛導致的沒精神
推
人累累的啦
推
累累
推
XDD
→
沒精神提不起勁
推
累累
→
萎靡不振
噓
肛門顯先
推
無精打采
推
聽得懂,好奇中文怎麼寫
推
姍姍
→
杯西杯夕
→
就豔豔啊 性欲高漲的意思
推
人累累
推
不舉
→
我是說無力厭世手舉不起來
推
倦倦
推
覺得煩
推
累累病
推
哇頂翅翅 咩尬吼力 仍告告
推
朕乏了 都退下吧
→
懶洋洋~病懨懨
推
懶身身
→
有氣無力
推
提不起勁
推
應該就倦怠
爆
[閒聊] Vt聊天室常見的“草“翻中文怎麼表示如題 大家看Vt聊天室 最常出現的草 或是wwwwwwww 雖然就是中文字草 可是臺灣人幾乎不這麼用97
[問題] 女生用「僕」自稱,中文要怎麼翻?如題 最近玩一款乙女game出現用僕(ぼく)自稱的女生 因為是玩日文版沒中譯 請問這種自稱的女生翻成中文要怎麼翻?65
[問卦] Hi there.How are you doing 中文怎麼翻?如題 剛剛看到有女生傳訊息說 "Hi there. How are you doing?" 小魯英文不好 這句英文 要怎麼翻成中文才達意64
[爆卦] 老黃上場了!上圖 上直播連結 這次不穿皮衣改穿博士袍14
[問卦] 請問台語’孤窟’一詞用中文要怎麼解釋?小弟從小就是講台語長大的 自認台語也還算流利 但對於’孤窟’這個詞 雖然我知道那是什麼樣子 可是卻一直找不到很貼切的中文可以來解釋它11
[問卦] 各位去日本遇到台灣人會有什麼反應 掛???各位去日本 遇到隔壁台灣人在說中文(確定是台灣人) 你各位會有什麼反應???????? 1.開始說日文 假裝自己是日本人 聽不懂中文 2.開始說中文 假裝自己是中國人 一家親X
[閒聊] 台語轉播有搞頭嗎如題 現在PCS已經有泰文、英文、中文、粵語轉播了,如果再新增一個台語大家會想看嗎,但得先找到會台語的轉播賽評才行= = zzz ----- Sent from JPTT on my iPhone6
[問卦] 現在小孩都聽不懂台語?看一個節目阿華師說:「淡水幼稚園小朋友95%聽不懂台語的大家好, 台南補習班小朋友聽不懂台語的蒸蛋。」 另外我哥想讓小孩上雙語幼稚園, 只想先學好中文和英文,台語沒有那麼重視,5
[問卦] 裴洛西的台語要怎麼發音從美國過來的超級重量級 政治人物聽說現在要來台灣 中文寫法是裴洛西 那如果只會說台語的阿公阿嬤 想叫她的話- 是這樣的 老媽常常食物怕浪費 不忍丟 "帕ㄙㄣˋ"這個詞經常掛嘴邊 一開始我以為是打算的台語 但老媽說打算台語是 "帕ㄙㄣˇ"
爆
Re: [新聞] 如何防範第五縱隊?沈伯洋:不是監控爆
[問卦] 大一新生要送機車還是電腦???爆
[問卦] 如果大家都新青安 五年後誰要來接 ?爆
[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼76
[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?82
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議52
[問卦] 房價五年後崩盤 現在誰買房誰白癡67
[問卦] 「監控」有比較民主的說法嗎?95
[爆卦] 2036年台灣生育率會回到1.231
[爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議57
[爆卦] 地震33
Re: [問卦] 為何年輕人這麼敢貸新青安40年貸款31
[問卦] 是不是真的要開戰了?35
[問卦] 如果登陸的是2~3名特種部隊會怎樣?39
[問卦] 誰是最丟臉的假中立側翼?39
[問卦] XBOX手把是不是很容易壞36
[轉錄] 亂來!? 日本漫畫竟然把唐朝稱為鮮卑大國!28
[問卦] 破防!九份肉圓一顆60元27
Re: [問卦] 如果大家都新青安 五年後誰要來接 ?30
[問卦] 人民素質最低的縣市是哪裡?29
[問卦] 海巡署是不是螺絲掉滿地28
[問卦] 如開戰台被封鎖八個月物資都沒了 會怎樣?31
[問卦] 從國外回國後 最想吃的台灣美食是?26
[問卦] 粽子包什麼可以直接丟掉?29
[問卦] 某知名火鍋偷排放紅鍋?17
[問卦] 共軍登陸其實只要一小時ㄅ19
[問卦] 黃仁勳、蘇姿丰是不是表示台灣基因不錯23
[問卦] 台灣警察到底會不會吃案啊?57
[問卦] 法律系畢業沒考上國考 還有救嗎??26
Re: [新聞] 陸男遭對岸「限制出境」竟開快艇來台 上