PTT評價

Re: [問卦] 聽不太懂布袋戲台語正常嗎？

GA389434 發表於 2023/6/7 下午10:50:07
看板Gossiping標題Re: [問卦] 聽不太懂布袋戲台語正常嗎？作者
GA389434
 (GA389434)時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

※ 引述《generalfungi (香菇將軍)》之銘言：
: 平常也都跟阿嬤講台語
: 也陪她看八點檔，沒有看畫面都覺得沒有問題
: 可是剛剛路邊在演真人的布袋戲封神演義給神明看
: 我看了一下有點聽不太懂
: 怪腔怪調的
: 然後講的東西發音也不太一樣
: 我大概吸收一半吧
: 聽不太懂正常嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my Google Pixel 6a.

阿就文讀音 一個就訓讀音阿
發音也沒有不正常啊
一個就文書類的發音
一個就日常生活使用
東亞很多古語都有

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.189.37 (臺灣)
※ PTT 網址
推

ralfeistein 06/07 22:56讓我想到以前國文課讀唐詩 都教要文

→

ralfeistein 06/07 22:57言台語讀

推

breezy1812 06/07 23:39因為唐朝的母語就比較接近閩南語
同系列文章
[問卦] 聽不太懂布袋戲台語正常嗎？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥