Re: [問卦] 韓國廢除漢字後悔
總會有些奇葩,認為拼音文字系統,會說就能寫……,那請問除了中國以外,全世界都是以拼音系統語言為主,這些拼音語言國家,國內文盲怎麼來的?
美國功能性文盲率,按各種標準從4%~21%(21%是英語讀寫能力低於5年級標準)。
說好的會說就能寫呢?
※ 引述 《kohanchen (kohanchen)》 之銘言:
: ※ 引述《g121961710 (欸欸欸欸)》之銘言:
: : 如題
: : 韓國廢除漢字後悔
: : 造成很多困擾
: : 因為是拼音文
: : 不看前後文難以理解意思
: : 沒有漢字輔助
: : 難以精準表達
: : 這個是真的後悔了?
: : 還是中國的大外宣?
: 台灣也應該開始討論可不可以
: 用拼音文字 把注音改造成
: 可以組合成為方塊字
: 這樣利於推廣中文
: 會說就能寫 而且原本就會拼音的人
: 根本就沒有什麼學習成本
:
--
8+9光是會說臺語都寫不出台文來了
能這樣比嗎?如果美國不是用拼音文字,
是不是會有更多文盲?
大家都忘記我們小時候學寫中文的血汗
歷史了 如果只用注音 根本不用花這麼多
時間心力在字上面
我沒覺得小時候學中文有什麼血汗的
日本老早就做過實踐過 文盲高與低昰跟教育
尤其是外國人 外勞 外籍看護 就算會說
中文 看中文字也根本完全唸不出來
普及以及教育落實的程度有關
這跟教育普及度有關+1
唸不出來就無法理解是中文的硬傷
以前農耕家庭都會專注在農作收入上而會自動
學語文順序本來就應該是聽說讀寫
認知受教育念書識字是地主家的特權
美國也不完全是拼音文字吧
一般的農作家庭都會認為自家孩子與其念書不
如把時間精力省下來好好農作 有這樣的觀念
才會導致古代中國的文盲眾多
還有看到太多移民海外的華人二代 三代
無法讀中文字 導致對中文興趣缺缺 最
後連普通話都不會了
會說就會寫的是日本呀 但是流行語和方
言是能夠讓人完全聽不懂的程度 其他的
話不是天天都在拼錯字嗎? 禾斗禾斗
41
首Po如題 韓國廢除漢字後悔 造成很多困擾 因為是拼音文 不看前後文難以理解意思![[問卦] 韓國廢除漢字後悔 [問卦] 韓國廢除漢字後悔](https://img.youtube.com/vi/T9vBViTLhsQ/mqdefault.jpg)
24
韓國的現狀 就是讀法律的 就要會漢字 沒辦法因為 日文 韓文同音字太多了 照理來說那些讀法律的政治人物 應該要求義務教育 推廣漢字 問題是韓國內部一堆親美派的 只要一提到說要恢復漢字教育![Re: [問卦] 韓國廢除漢字後悔 Re: [問卦] 韓國廢除漢字後悔](https://i.imgur.com/rXSig0kb.jpeg)
原文43 剛好今天看rt 也在講韓國漢字 之前遇到韓國同事 約四十歲上下 才知道韓國人以前有學漢字 --![Re: [問卦] 韓國廢除漢字後悔 Re: [問卦] 韓國廢除漢字後悔](https://img.youtube.com/vi/3lV7qNVaeto/mqdefault.jpg)
10
真要說話 首爾這名字真他媽的怪 韓國其它行政區都是漢字名 就只有首爾是朝鮮文音譯成中文 韓國人怎麼不根據首爾的朝鮮彥文的發音來挑漢字?![Re: [問卦] 韓國廢除漢字後悔 Re: [問卦] 韓國廢除漢字後悔](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif)
5
台灣也應該開始討論可不可以 用拼音文字 把注音改造成 可以組合成為方塊字 這樣利於推廣中文 會說就能寫 而且原本就會拼音的人
27
Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語就讀音不同啊。 像同樣一個人字, 你閩南語念起來是『郎』, 北京話念是『仁』、 四川話念起來是『令』![Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語 Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語](https://i.imgur.com/h0nBBXlb.jpg)
27
Re: [新聞] 免費鮭魚吃到飽可改名 原民改羅馬拼音卻我不太懂 中華民國的國字是漢字吧 應該沒有拉丁字母 那人名本來就不能用羅馬拼音吧 用漢字來書寫原住民人名有啥問題?![Re: [新聞] 免費鮭魚吃到飽可改名 原民改羅馬拼音卻 Re: [新聞] 免費鮭魚吃到飽可改名 原民改羅馬拼音卻](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif)
13
[問題] Apple map 日本站名變拼音我記得以前用是寫漢字的,現在都變英文拼音。除了把系統語言改成日文外有辦法改回來嗎 ? 地圖設定的總是顯示中文已經關掉了沒用。 ----![[問題] Apple map 日本站名變拼音 [問題] Apple map 日本站名變拼音](https://i.imgur.com/PhXtJWcb.png)
10
Re: [新聞] 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀先看原住民語是哪種語系特徵, 有沒有連音變化。 根據資料 原住民語是多音節語言 所以用國際音標拼音很正常也很合理。 問題是X
[問卦] 中文以字為本體 是不是起跑點就輸英文其實比較對象不一定是英文 拉丁文 韓文 各類都是以拼音為主的語言 對比起來 中文字 學了拼音 還得知道那個字怎麼寫 長啥樣 等於就是得多花時間學這部分2
Re: [問卦] 如何反駁IKEA都念錯,憑什麼管如何唸mlikea 怎麼念,涉及你的語言是啥語言。 在純英語的語境,讀 /aik ɪə / 沒問題。因為英語經歷了 the great vowel shift。 但在非英語的語境,例如我們讀 ikea,用瑞典語讀成 「伊ㄎㄟ啊」好些, 畢竟他原語是瑞典語。 就好像「橋本環奈」怎麼念,![Re: [問卦] 如何反駁IKEA都念錯,憑什麼管如何唸ml Re: [問卦] 如何反駁IKEA都念錯,憑什麼管如何唸ml](https://www.redditstatic.com/new-icon.png)
1
Re: [問卦] 台羅跟越南語差在哪台語是漢語的一種 而台羅是台語的專用拼音 就像國語注音符號跟國語的關係一樣 越南話則是南亞語的一種 但因為古代從中國吸收了很多漢字詞及發音
Re: [討論] 我贊成不要幫洋將取名了這個討論要先撇除一個前提「殖民文化」 不管是北京話、河洛話的漢字文化 或是荷西、原住民語都一樣 -- 「全世界」遇到外語就是會經過「翻譯」這個程序