Re: [問卦] 中文聲調對外國人來說真的很難嗎？

78 

其實不太懂為什麼外國人會覺得「聲調」很難 四個聲+輕聲 不也才五個音調而已（閩南語還八個音欸） 而且每個聲調怎麼發都是一樣的 學會了可以套用在所有注音上面

21 

中文的聲調難倒一堆外國人；而日文、韓文有讓人頭痛的敬語，日文更是使用四套文字系統；許多歐洲語系則是有分陰性、陽性的差別，還有奇怪的打舌音。 這樣看下來，其實英文算是世界上數一數二簡單的語言了，對吧？ -- Sent from PTTopia --

 8 

建議是不要 這種想法非常危險 日文發音有幾個跟中文不一樣的 1.濁音 這個自己學很容易發錯音

 6 

幫你問一下ChatGPT 了 1. 聲調學習難度的低估 他認為中文聲調學習並不困難，因為只有四個聲調加上輕聲（或五個音調）。雖然從量化的角度來看，這樣的聲調數目相對較少，但外國學習者普遍感到困難的原因並不僅僅是聲調數量。對於母語是無聲調語言的人來說，聲調是一個完全新的語音特徵，需要精細的音高感知和語音記憶能力。 在很多語言中，語音的音高變化往往是用來表達情緒或語氣，而非區分詞義。對於這些語言的使用者來說，將音高變化與詞彙意義結合是一種陌生的概念，這使得聲調的掌握變得尤為困難。尤其是當聲調與其他發音變化疊加在一起時，例如不同聲調中的同一音素可能會有細微的變化，這增加了學習難度。 2. 日語重音與中文聲調的比較

 5 

中文是現存唯一使用圖像文字的語言 別的語言都是拼音文字 光學習的邏輯就跟世界上99%的語言不一樣了 還有幾乎只存在於漢藏語系的聲調系統 別的語言聲調發不準只是聽起來怪怪但不影響溝通

 5 

→ emissary: 越南仔算願意學中文的，也聰明學得很快 114.27.37.53 03/05 09:56 → emissary: 遇過菲律賓的來台十多年一句中文都不會 114.27.37.53 03/05 09:57 推 whiterose: 日常用語、聊天跟工作用的詞彙不多 110.28.6.61 03/05 10:01 推 diabolica: 聽說中文本來就不難 難在寫 49.158.78.174 03/05 10:06 → diabolica: 中文語法算好學的了 不懂一堆在那邊世 49.158.78.174 03/05 10:07

 3 

中文不是簡單的語言喔，反而是數一數二的難 難在中文並非拼音文字 一開始入門除了要學拼音或注音外，還要學聲調 後來還要認字，字又分簡體和繁體，這些對中文母語者來說很簡單，但這對拉丁語系國家 的人根本就是地獄，對漢字母語國家也是，各國都有一定程度的推動漢字簡化運動就可以

 3 

剛剛看完酷的夢中文怪物的企劃， 我感覺很多外國人已經很厲害了， 考聲調完全是提高中文鑑別度。 但考題拿去給南部8+9整天講台語， 有接受過完整的12國教，

 2 

中文當然是最好學的 原因是每個字都只有一個音 沒有什麼連音、無聲子音、有聲子音 而且音算一算就那幾個 很多外語都用注音標，根本無法標