PTT評價

[問卦] Google 翻譯歧視啦！

twnndnpdnc 發表於 2023/11/27 上午8:12:20
看板Gossiping標題[問卦] Google 翻譯歧視啦！作者
twnndnpdnc
 (資收王)時間推噓19 推:21 噓:2 →:11

是這樣的
同學說Google 翻譯怪怪的
所以我剛剛嘗試了一下
http://i.imgur.com/wEACkw0.jpg

http://i.imgur.com/6nhPxHS.jpg

是怎樣啦！
雖然兩個地區的產業組成不同
也沒差這麼多吧！
這樣讓台中人情何以堪

有沒有Google 翻譯歧視歧視的八卦？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.211.69 (臺灣)
※ PTT 網址
→

intointo 11/27 08:12專業

噓

k385476916 11/27 08:13誰還在用估狗翻譯

→

kawazakiz2 11/27 08:13面交，好色

推

jujubobo 11/27 08:14翻譯會依照現地做調整啦

→

asn789451 11/27 08:15那也是facial 啊

→

nicholassys 11/27 08:16面交具體要怎麼做

→

hw1 11/27 08:16很接地氣啊

推

fjtc12 11/27 08:18真的是這樣翻耶

推

yoshilin 11/27 08:19還有試試其他地方嗎？

→

asn789451 11/27 08:20打板橋是去繳錢

推

Sam0453 11/27 08:22結果只有台北新北台南才翻對XD
→

wolver 11/27 08:23專業

推

poorenglish 11/27 08:24笑死

推

u943143 11/27 08:24XD

噓

kidd085 11/27 08:27台中那個才正確

→

kuosambition 11/27 08:35誠實翻譯

推

crazysinger 11/27 08:35高雄也是這個

推

appleball200 11/27 08:36XDDD

推

mis1114 11/27 08:43台中面交跟台北的不同意思啊 你不知道？

推

ltytw 11/27 08:45台中是對的

推

awdxabc295 11/27 08:50用sex來稱沒問題吧…英文怎麼了

推

endlesskarma 11/27 08:52台中人覺得翻譯正確 這AI很強

→

EKman 11/27 09:02Ai老司機，靈魂翻譯

推

cvnn 11/27 09:04你人在台中 對吧

推

miel 11/27 09:16好神奇

推

power41 11/27 09:16笑死 真的亂翻

推

HOLDSTEAK 11/27 09:31約嗎 vs 咩修乾某

推

zscst 11/27 09:39hand-deliver啦 或deliver personally

→

Misscat16868 11/27 09:39欸欸！笑死XD！

推

lololjo 11/27 09:54https://i.imgur.com/7Tu1Vyz.jpg
→

lololjo 11/27 09:54https://i.imgur.com/ECn4qsS.jpg

推

vlee 11/27 11:21台中人是快樂的，台中人是愛你的

推

b93510015 11/27 12:24Google也懂？？

推

faithy0929 11/27 17:13想不到AI翻譯連各地情境都可以直接帶
同系列文章
Re: [問卦] Google 翻譯歧視啦！
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥