Re: [問卦] 日本人為什麼用漢字比韓國人普遍？
※ 引述《DCSHK (八卦版浪人47之28)》之銘言：
: ※ 引述《ptt888 (op)》之銘言：
: : 韓國目前似乎主要都是在用自己的韓國拼音文字，
: : 外國人學韓語的也是學韓國拼音文字，
: : 日本有平假名 片假名就夠用了，
: : 日本人很多姓名也是保留漢字，
: : 日本從明治維新至今就一直覺得中國是落後國家，
: : 朝著脫亞入歐前進
: : 可是日本人用漢字似乎比韓國人普遍？
: : 為什麼會這樣？
: 因為日本那邊老人的觀念
: 用的漢字越多 = 知識水準越高
: 整篇文章都是平假名是給國中以下看的
: 而且日本人的眼界也很窄
: 曾經有朋友在日本工作的時候
: 被日本人問:看得懂漢字嗎?
: 我朋友也是客客氣氣的回答:大致上都能看懂，沒問題的
漢字越多 並不代表知識水準越高
台灣人用的漢字 在日本人眼裡
只是個問號
真正有知識水準的漢字
我敢跟你說 台灣人沒有幾個人用的出來
就像你看港仔打的字
是不是全部漢字
請問你看懂了嗎？
有覺得港仔知識水準高嗎？
好了 不用在這邊自我膨脹了
誰眼界比較小
就懶得打你臉了
--
港人我手寫我口是另一回事
台灣人寫的漢字跟日本的漢字也是另一回事
和製漢字已經擺脫中文的範疇，不管意思還是
發音都和中文無關，所以用台灣人的角度去說
日本漢字用的多不多代不代表文化水準確實蠻
好笑的
是在無關三小 你會說日文了嗎？
港仔知識水準不錯啊…你看大學排名
港仔那一堆根本不是正統漢字 一堆口語字
所以你是說台灣人生活用的口語漢字是正統？
※ 編輯: zxc0312 (210.170.181.38 日本), 06/07/2024 12:18:12說的是那種 嘅搵咗唔哂口甘...這些啦 還
有夾雜英文字母的D 哪個中文文章這樣用
我是在回一樓，你才是在嗆什麼？莫名其妙
日本漢字一堆跟中文用法差不多 如達人時
看起來你的水準也沒有自己說的那麼高，我明
明就贊同你的意思在回應一樓，自己閱讀理解
有問題在那嗆人笑死
刻社死違和 所以我們才會也用一堆日漢詞
亂舉例，中文的違和和日文的違和完全不同
南史．卷七三．孝義傳上．劉渢傳》：「公去
歲違和，今欲發動。」，中文的違和是說生病
了，日文的違和是不協調的意思
你是沒看現在一堆人在用違和感來取代不協
調嗎 就是意思很雷同 不然日本要改用香蕉
中文的達人是指明辨事理的讀書人，和日文的
達人也不是一個意思，你會覺得一樣意思恰恰
是因為受到日文影響衍生出來覆蓋原有中文含
義的詞，而不是中文原有的意思了
感你看我們會用嗎 那麼多漢字 為何用達人
不用芭樂或蓮霧卻用達人 時刻也一樣
還不懂嗎？你現在用的違和、達人的中文意思
是被日文文化影響力衍生取代的新詞彙，而不
是中文原有的意思
日本也24節氣也跟著用 真以為他們不懂義
你舉的這些例子正好就是和製漢文和中文不一
樣的證據，只不過因為日本文化影響衍生，所
以說你會中文並不代表你會日文漢字
他們用春夏秋冬 真以為那麼巧都用一樣
違和、達人只是剛好台灣受到文化影響而變化
的，有更多的日文漢詞根本沒有產生變化，比
如大丈夫，日文是沒問題的意思，請問中文也
是沒問題嗎？
大丈夫就你說是全自創差很多 所以我們才
沒用 而一些詞就是很雷同我們才會用
哪裡很雷同，你說達人有點雷同就算了，違和
明明完全不同，生病和不協調感是雷同嗎？
不協調就是不舒服 所以很雷同拿來用 如果
今天跟大丈夫一樣用大芭樂叫違和感 你看
真屌，好吧你說是就是，反正這篇的原po看起
我們會拿來用嗎
來也怪怪的只會編輯亂嗆，我也懶得在這種人
的文章底下跟你辯論
中文 漢字很多意思還是相同或接近，古
代兩邊文人可以筆談交流
43
首Po韓國目前似乎主要都是在用自己的韓國拼音文字， 外國人學韓語的也是學韓國拼音文字， 日本有平假名 片假名就夠用了， 日本人很多姓名也是保留漢字， 日本從明治維新至今就一直覺得中國是落後國家，7
因為日本那邊老人的觀念 用的漢字越多 = 知識水準越高 整篇文章都是平假名是給國中以下看的 而且日本人的眼界也很窄 曾經有朋友在日本工作的時候2
1. 現代日文字原本就是包含三個個體：平假名、片假名、漢文（或稱和製漢文），現代韓? 字就是諺文，不包含漢文，第一點就可以回答你了，為什麼日本人用？因為和製漢文就是公 認的日文個體之一，既然是日文字就沒有用與不用的問題；為什麼韓國人不用？廢話因為韓 文就是諺文就不包含漢文啊 2.假名跟諺文都是表音文字，表音文字的通病就是容易同音不同義，而現代日文大概是第七7
呃 我也被問過呀 他其實只是單純的確定你有這個能力 因為接下來交給你的工作必須要讀的懂日文漢字 沒有小看你3
因為，日本武家、公家都受儒學教育也懂佛學 。例如日本明治維新的重臣，出身薩長土肥西 軍諸雄藩下級武士，都是讀四書五經的。包括 東軍幕府方，也都一樣。之後，明治維新時全 盤西化脫亞入歐派和國學派對幹，最後國學派
就血緣向相近 繩紋人=東南寮國人和中國人混血 彌生人=東北亞中國滿州 通古斯系 夫餘分系人渡來 古墳人= 東亞 中國人 在三世紀 中國三國時代渡來 現今日本人血緣 古墳人血緣佔超過80%
![Re: [問卦] 日本人為什麼用漢字比韓國人普遍？](https://i.imgur.com/QDQZYPDb.jpeg114.136.144.114 "Re: [問卦] 日本人為什麼用漢字比韓國人普遍？")
78
[問卦] 日本人有想過去漢字嗎？韓國人以前也要學漢字 但好像去漢化了 日本人有辦法做到嗎？ 畢竟名字都是用漢字 突然全部變假名也蠻奇怪的吧 保守派可能受不了 有相關研究者嗎？![[問卦] 日本人有想過去漢字嗎？](https://i.imgur.com/0gXlq0Nb.jpg "[問卦] 日本人有想過去漢字嗎？")
33
[閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低我知道日本也有高知識水準的學者 但當代普羅大眾是不是根本不會用漢字 尤其是手機自動選字出現後 一堆奇奇怪怪的誤用 對N87剛開始學日文的台灣人![[閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低](https://img.youtube.com/vi/T5rvBOUcC4Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低")
14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱12
Re: [閒聊] 日本人不會唸漢字是正常的嗎?要看是甚麼漢字 日本政府在戰後公布了當用漢字表兩千多字 這兩千多字日本政府對國民的要求是 中學畢業要學會音讀訓讀書寫 所以你會看到小學生向的漫畫都是假名![Re: [閒聊] 日本人不會唸漢字是正常的嗎?](https://i.imgur.com/wwimV6Xb.png "Re: [閒聊] 日本人不會唸漢字是正常的嗎?")
6
Re: [問卦] 為啥韓國完全廢漢字了，日本沒有看一下那白癡到極點的臺羅字 韓國與越南廢漢字就是如此白癡的事 而且廢除的原因也不是啥自家文字好用 而是為了國家民族的自尊心 結果同音異義字先搞死他們![Re: [問卦] 為啥韓國完全廢漢字了，日本沒有](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 為啥韓國完全廢漢字了，日本沒有")
5
Re: [問題] 果青小說適合拿來日文學習嗎？你N5是吧 我建議你先看日本傳統童話 むかし むかーし。 おばあさんが かわへ せんたくに いきました。 どんぶらこっこ どんぶらこっこ。5
Re: [問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????日本就是崇拜中國啊，你看天皇歷史名號，都是從中國古籍取典故來用 明治->易經 大正->易經 昭和->尚書 平成->史記![Re: [問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????](https://i.imgur.com/m7BIKd7b.jpeg "Re: [問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????")
1
Re: [問卦] 中華文明到現在真的沒有斷嗎任何人都知道所謂的英文字母是拼音文字 而漢字是表意文字 就像你下面講到的，港仔話看不懂，其實是因為方言上差異 但那也是漢字好不 但漢字強就強在，各地口音方言不同，但都寫漢字 這也是華夏這塊帶長期趨勢是一統的原因之一X
[問卦] 使用漢字是不是早晚就是併吞？使用併吞是因為 現在各有憲法 實質上就是兩個政府 要說同一個國家 確實是認知作戰
爆
[爆卦] 南港車站知名燒肉店藏驚喜![[爆卦] 南港車站知名燒肉店藏驚喜](https://i.imgur.com/ynUGrkIb.jpeg "[爆卦] 南港車站知名燒肉店藏驚喜")
64
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?![Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?](https://i.imgur.com/aH8f1izb.jpg "Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?")
44
[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?![[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?](https://i.imgur.com/8yjTK1Jb.jpeg "[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?")
44
[問卦] 明年金曲邀哪團?![[問卦] 明年金曲邀哪團?](https://img.youtube.com/vi/r0DpauZhCow/mqdefault.jpg "[問卦] 明年金曲邀哪團?")
21
[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?![[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/29/realtime/29910646.jpg&s=Y&x=0&y=8&sw=1179&sh=786&exp=3600 "[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?")
35
[問卦]台灣生育率倒數第一，是執政問題最糟一刻![[問卦]台灣生育率倒數第一，是執政問題最糟一刻](https://i.imgur.com/8zqkQHCb.jpeg "[問卦]台灣生育率倒數第一，是執政問題最糟一刻")
26
Re: [新聞] 沈伯洋自爆身份遭冒用又改口 王鴻薇：有21
[問卦] 人在舊金山可以去哪玩![[問卦] 人在舊金山可以去哪玩](https://img.youtube.com/vi/7I0vkKy504U/mqdefault.jpg "[問卦] 人在舊金山可以去哪玩")
18
Re: [問卦] 股板半年報 今年平均每人獲利550萬![Re: [問卦] 股板半年報 今年平均每人獲利550萬](https://i.imgur.com/botwKUlb.png "Re: [問卦] 股板半年報 今年平均每人獲利550萬")
27
[問卦] 資工會不會過幾年被AI取代掉大半?5
[問卦] 中國五千年 護甲比歐洲落後?![[問卦] 中國五千年 護甲比歐洲落後?](https://img.youtube.com/vi/XxVBB0ynr-o/mqdefault.jpg "[問卦] 中國五千年 護甲比歐洲落後?")
11
[問卦] 金曲獎停電了35
[問卦] 你買過的第一支股票是哪檔阿?16
[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???![[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???](https://i.imgur.com/XuaGR1db.jpg "[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???")
Re: [新聞] 摔車影像曝光…才剛畢業要考駕照 「綜藝![Re: [新聞] 摔車影像曝光…才剛畢業要考駕照 「綜藝](https://i.imgur.com/agobtCyb.jpg "Re: [新聞] 摔車影像曝光…才剛畢業要考駕照 「綜藝")
15
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了？11
[問卦] 2023最強電影是啥??9
[問卦] 金曲獎為什麼都是獨立音樂 沒流行音樂的?![[問卦] 金曲獎為什麼都是獨立音樂 沒流行音樂的?](https://img.youtube.com/vi/hbcGx4MGUMg/mqdefault.jpg "[問卦] 金曲獎為什麼都是獨立音樂 沒流行音樂的?")
7
Re: [新聞] 金曲35／金馬事件重演？巴奈脫口「天安54
[問卦] 所以籃球根本可以只靠身高對吧==爆
[問卦] 金曲獎歌手直接在台上講天安門事件？![[問卦] 金曲獎歌手直接在台上講天安門事件？](https://img.youtube.com/vi/F3cXxqgbx9Y/mqdefault.jpg "[問卦] 金曲獎歌手直接在台上講天安門事件？")
10
[問卦] 如果金曲獎要頒發 最佳抖音歌曲獎？12
[問卦] 大學生了沒 哪些藝人比較紅呢?![[問卦] 大學生了沒 哪些藝人比較紅呢?](https://i.ytimg.com/vi/-wMvdd6bgB4/mqdefault.jpg "[問卦] 大學生了沒 哪些藝人比較紅呢?")
51
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了？![Re: [問卦] 阿辰師怎麼了？](https://i.ytimg.com/vi/IZY8xbdHfWk/sddefault.jpg "Re: [問卦] 阿辰師怎麼了？")
12
[問卦] 急！貓貓好像要幹大事 ？![[問卦] 急！貓貓好像要幹大事 ？](https://i.imgur.com/LfReFtCb.jpeg "[問卦] 急！貓貓好像要幹大事 ？")
7
[問卦] 你心目中最近的金曲是哪一首？？？6
[問卦] 金曲要不要乾脆停辦好了![[問卦] 金曲要不要乾脆停辦好了](https://img.youtube.com/vi/VyTDgZWtXcU/mqdefault.jpg "[問卦] 金曲要不要乾脆停辦好了")
9
[問卦] 今天金曲最尬的是不是都是lulu的橋段?10
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了？18
[問卦] 50歲的楊乃文ok嗎？![[問卦] 50歲的楊乃文ok嗎？](https://i.imgur.com/ufhhvEhb.jpeg "[問卦] 50歲的楊乃文ok嗎？")
![[問卦] 金曲獎停電了](https://i.imgur.com/GxcDnwAb.jpg125.224.204.223 "[問卦] 金曲獎停電了")