[問卦] 中文漢語算先進系統嗎？語言專家請進
欸欸我阿肥喇各位午安
pig的肉不是pigmeat，而是pork
cow的肉不是cowmeat，而是beef
而且cow是母牛？公牛是bull？
這幾個詞毫無邏輯可言
中文則
豬的肉→豬肉
牛的肉→牛肉
牛是一種動物，公的→公牛，母的→母牛
當然英文也有字首字根字尾
有一目了然的邏輯
另外
英文（和其它多數語言）是拼音字
中文（漢字）是方塊字
拼音字的好處是望文能發出較正確的音
例如台灣原住民族的名字用漢字寫，
唸起來就不是原本的音
方塊字讀法不同，例如「豬」字，閩南語、粵語、北京話發音都不同，可是一看到「豬」字就知道是什麼
（先排除粵語那種奇怪的字）
中國超級大，方言超級多，還有鄉音，
但歷史上卻可以溝通、當官、考一樣的試，
就是統一的方塊字在起作用？
之前看到一種說法
說漢字是落後的系統
方塊字寫起來複雜、學得慢，遇到不同語言音也發不準
包含造詞邏輯（牛肉豬肉beef pork）
和方塊字系統
整體來說
中文漢語是先進？落後？簡單？困難？的系統？
討論一下八！
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 2201116SG.
--
中文是文法和詞性變化簡單，但是難寫同
音異字又一大堆
「藍天」是藍色的天空，「白天」卻不是白
色的天空。
先弄懂什麼是黏著語跟分析語吧
上古漢語也有黏著語的原素。
常見的實詞才會讓你覺得一看到「豬」字就
語言大抵都是往分析語的方向演化的
知道該怎麼讀，虛詞或是不常見的實詞，很
難看得出來該怎麼讀，多看些沒標音的漢語
方言例句就會知道了。
中文本來就高度文明 變殘體非常可惜
像關稅當然是稅，但在美國，tariff is tax
是需要寫成口號上街訴求的
殖民地只知道日文
漢字就是千變萬化
造成知識的階級化
光是豬這個字 象形文 就大家都看得懂
一個屋簷下能養豬了 就變成家
白話文運動.
殘體字把中文的文明以方便取代 超可惜
超落後好嗎，一堆異體字，匯款很麻煩
豬=豕 一個屋簷下養豬=宀+豕=家
簡直五千年就已經知道"圖解記憶法"XD
方塊字好處是看你廢文，我不需要十秒就
可以噓了
中華文化超棒 被爛的管理搞糟 真的超可惜
google就知道為什麼會 pig pork的原因
27
Re: [新聞] 免費鮭魚吃到飽可改名 原民改羅馬拼音卻我不太懂 中華民國的國字是漢字吧 應該沒有拉丁字母 那人名本來就不能用羅馬拼音吧 用漢字來書寫原住民人名有啥問題？![Re: [新聞] 免費鮭魚吃到飽可改名 原民改羅馬拼音卻](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 免費鮭魚吃到飽可改名 原民改羅馬拼音卻")
25
Re: [閒聊] 日本很多人看電影沒辦法看字幕?我們從小學中文而視為理所當然的事情，其實走出世界去學其他語言，你就會發現中文才 是那個例外。 簡單來說，就是「漢字」是當今世界上唯一仍被廣泛採用的「語素」文字。(其他語素文 字大多已成為死語) 何謂「語素」文字？就是文字符號可同時表示語詞和音節，即表意兼表音，故稱「意音」![Re: [閒聊] 日本很多人看電影沒辦法看字幕?](https://i.imgur.com/HyN5wXbb.png "Re: [閒聊] 日本很多人看電影沒辦法看字幕?")
9
Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難？發音： 毫無疑問韓文比較難。 雖然日文的音調和濁音要發得好也不簡單， 但整體還是韓文比較難。 文法：![Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難？](https://i.imgur.com/GEUmSXAb.jpg "Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難？")
6
Re: [問卦] 公視台語台有病是不是古代方言一堆 但大家都寫文言文 文言文基本上和語言脫鉤 說什麼話寫的都一樣的字 用寫的就可以交流 梁啓超和林獻堂語言不通，就用筆談交流
[問卦] 為什麼只有中文一音一義？我看世界上別國語言， 撇開方言外， 只有中文是大多一個音就一個意思， 或是說一個字一個意思， 為什麼只有中文這樣啊？![[問卦] 為什麼只有中文一音一義？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Hanzi.svg/1200px-Hanzi.svg.png "[問卦] 為什麼只有中文一音一義？")
3
Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音？就對岸在用的漢語拼音啊 好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音 缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念 例如Q開頭的音，沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音 基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣3
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了？上個世紀初有一個漢語白話運動 香港當時是英屬地 沒有被ROC的國語政策影響 不會因為講方言被罰錢 所以粵語可能從原本會講文言文轉成開始用粵語講白話 也造了字 借了字 復活了古字 來構成所謂粵語白話書寫系統 閩南語沒有這個過程 一直有相當程度的文言文在2
Re: [閒聊] 日本人學中文會很困難嗎？米那桑 空尼幾蛙 理論上也算難吧 日文 主要是50音 組合 成語句，漢字什麼的不一定 要知道就能表達意思 中文的一個字有幾個意思，還有破音字，同字不同音不同意思，如果在台灣學中文的話相 對更難，因為還要重頭學注音，不然就只能用拼音了，但如果用拼音學中文那摸有些音就會 發不太準![Re: [閒聊] 日本人學中文會很困難嗎？](https://i.ytimg.com/vi/MVRwLQPzPTY/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLDjUg68aYzyjCb6u6DgZeGD08P-WQ "Re: [閒聊] 日本人學中文會很困難嗎？")
1
Re: [問卦] 認真討論 中文到底算難還簡單啊？中文的字不好學，但造詞卻是很方便 羊 sheep 羊肉 mutton 羔羊(肉) lamb 牛 bull \ cowX
Re: [問卦] 注音很多根本可以刪掉吧國小時背每一個字是ㄣ還是ㄥ很痛苦，後來才知道很多情況下，ㄣ跟ㄥ的台灣現代語音已 沒有區別，所以沒辦法用自己的發聲知識來判斷。但樓主寫的其它組的差異是確實的，完 全不應該合併。 注音符號大大優於羅馬拼音，因為它是獨立基於漢語方塊字普通話音韻學的邏輯而發展出 來的，對岸棄之不用是一大損失。