[問卦] 所以COUNTRY要怎麼翻譯？
如題啦 我阿翔 小粉紅聽到就崩潰了
現在我就問啦 這個字要怎麼翻譯才對
台灣是國家還是台灣是鄉村？
有沒有翻譯專家來解釋解釋
嘻嘻
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.120.19 (臺灣)
※ PTT 網址
→
連這個都可以OP
→
康踹
→
用英語講Taiwan 而且講的不是台灣國三字
→
家鄉
→
傷口
推
牽出去
推
鄉村
推
鄉下
20
[問卦] 國會藐視英文要怎麼翻譯啊啊啊4醬啦 小弟人在歐洲 最近已經第3次！第3次 被歐洲人、印度人問立法院在打架的事情 還在食堂現場模仿哈哈哈哈哈![[問卦] 國會藐視英文要怎麼翻譯啊啊啊](https://i.imgur.com/NcOMA9ib.jpg "[問卦] 國會藐視英文要怎麼翻譯啊啊啊")
18
[問卦] 最頂的英文是什麼？最近一直聽到人喊什麼最頂最頂的 賣的用的都要是最頂的，不然就是黃牛假貨 可是台灣是個國際化社會，外國人在台灣做生意的也不少 我在煩惱要怎麼跟他們解釋最頂 我：老闆我要一根最頂的土耳其冰淇淋9
[問卦] country要怎麼翻譯？等會要考英文翻譯了 如果題目出現country我到底要寫什麼？ 國家、地區、鄉村、郡縣到底要寫哪個 有沒有共識啊還是要我要跟老師各自解讀？ 急 在線等![[問卦] country要怎麼翻譯？](https://img.youtube.com/vi/tSpQGpKz2IE/mqdefault.jpg "[問卦] country要怎麼翻譯？")
9
[問卦] 男人的嘴，騙人的鬼 英文怎麼翻譯如題啊 肥宅如我、要跟線上的外籍姊姊 講 男人的嘴 騙人的鬼 英文要怎麼翻譯呢？ 要怎麼翻譯才有那個味道？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問10
[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯？阿肥的外國朋友明天要搭類火車到花蓮 請問要怎麼跟外國人解釋什麼是「類火車」？ 他們如何才能理解類火車的原理？ 急！在線等^_^ --7
[問卦] I have a book要怎麼翻譯才對？欸欸 I have a book 這個句子到底該怎麼翻譯啊 我有一本書？ 還是我有A書？![[問卦] I have a book要怎麼翻譯才對？](https://i.ytimg.com/vi/waHjTn65JOk/sddefault.jpg "[問卦] I have a book要怎麼翻譯才對？")
X
[閒聊] 後設警察會不會逮捕百變怪如題 百變怪日文 メタモン(meta mon) 後設警察認為後設就是後設 meta 就是meta4
[問卦] 離騷的騷要怎麼翻譯？共約2470字 作者為楚國人屈原 屬於自傳文學與抒情詩 離騷的騷要怎麼翻譯 有沒有八卦？2
[問卦] 縣長為何堅持讓湯師爺翻譯翻譯？如題啦 我早上看完新聞後 無聊接著重溫讓子彈飛 看到張麻子還有黃四郎一夥人站在雨中 張麻子堅持要湯師爺翻譯什麼叫驚喜 黃四郎解釋後 張麻子還是堅持要師爺解釋
[討論] 如果柯文哲明年當選總統，要怎麼接見外賓明年柯文哲當選總統以後 如果有美國眾議員來台灣 柯文哲會怎麼跟美國人溝通啊 這樣翻譯的人員會不會很辛苦 要怎麼翻譯【不是啦，我跟你說啦，這事情......】
![[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/P5Kq5sMb.gif223.140.121.213 "[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯？")
![[閒聊] 後設警察會不會逮捕百變怪](https://i.imgur.com/4haeXYNb.jpg06/26 "[閒聊] 後設警察會不會逮捕百變怪")