Re: [問卦] 要是可以決定自己母語會選什麼?

27 

就剛剛城市天際線不知道為什麼變成了日文，然後突然整個質感upup 英文和繁體中文就普通，可能看習慣了 簡體中文，可能是先入為主的觀念，感覺就很像哪來的盜版遊戲，不過翻譯還是中國那邊快又多，模組到各個獨立遊戲，不能裝模組的也能翻譯 （他們要是用繁體中文就好了，繁體真的好看不少，簡體真的看了頭很痛） 遊戲顯示的語言會影響玩遊戲的感覺嗎？

18 

94我們這些講中文的啦 全球化的情況下 大家出國都嘛說英文 阿肥我跟任何國家的人見面都用英文溝通 除了中國人。

 1 

如題 為什麼繁體中文要叫「正體」中文 正體感覺就像是在說自己是正統的中文 但現在正統的中文 應該是中國的簡體中文吧？ 英文寫traditional chinese（傳統中文）還比較有道理

 8 

計較這種事挺無聊的+1 以前機台英文 日文還不是照玩 實際上有中文 反而更方便吧 簡體繁體幹嘛分這麼細 看得懂就好了

 7 

沒有想要準備考試 我講的是 比如以中文來說 寫給中文母語人士的中文文法書 用中文解釋中文文法

 4 

這個新節目是由JP跟EN各派一人當主持 並各派一人當來賓的談話性節目 內容主要是談日英語言溝通的內容 所以英文跟日文都會講 水管影片設定講英文的部份會有日文字幕 講日文的部份會有英文字幕 由於千草的英文非常之爛 所以她講的英文還要由EN成員翻譯成英文給觀眾聽

 2 

他中文程度 差不多就是 你看過日劇和動畫都會簡單的用詞阿 不然你以為 為什麼很多人都只會講日文回應他? 因為 日文問候語 簡單溝通 對台灣人來說太簡單了，甚至很多台語都是日文來的... 台灣受到日本風潮影響有30甚至40年以上，音樂有彩虹樂團 X JAPAN 大無限樂團 安室奈 美惠等。

在買查了一下資料， indivisible美版實體有簡體中文(英文語音)， 日版實體沒有中文(日本語音)， 所以就從美亞拉了一片回來試試看啦XD！ 另外港版數位有繁體中文版，

我覺得看得懂就好了，有繁中最好，但如果只有簡中的話也可以 遊戲王我是只有看動畫和一點漫畫而已，卡牌這塊沒研究過 事實上大部分人都不會特地去學某些語言，以自己的語言為中心，台灣的話就繁體中文， 英文上學時會學到一些，但大學畢業以後如果以後工作需要用到英文的話，就得去找書或 家教來加強，真的有愛就一邊啃生肉一邊查字典(但還是要對那個語言有一定了解)