[問卦] 惡靈古堡來台灣拍女星要找哪一位？
安安
如果生化危機（惡靈古堡）
要來台灣取景拍攝
順便找當地演員來拍攝
該找哪一位女星來拍比較好？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.247.200 (臺灣)
※ PTT 網址
推
陳美鳳演ada wong
推
高加瑜阿，本身(聲)就是個生化武器
→
柯文哲
→
黑菊姐吧 滿想看她被追跡者的觸手捅死
噓
當然是台灣蜜拉喬娃維琪：恬娃
→
如花吧，可以演喪屍
推
熊熊 唯一推
推
陳菊
→
龍龍可以演利卡
推
李妍瑾 或 Makiyo
推
丁國琳 一直彎腰就對了
推
樓下支援超星女拳
爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1111109)資料來源： 目前直播中： Kaela Kovalskia Random talk![[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1111109)](https://img.youtube.com/vi/B4CFMM94va8/mqdefault.jpg "[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1111109)")
32
[閒聊] 「惡靈古堡」是好的翻譯嗎？惡靈古堡是台灣翻譯 日文原文是Biohazard 英文原文是Resident evils 兩個翻譯勉強英文有惡靈，可是哪裡都沒有古堡 中國那邊則是翻生化危機，還比較貼近原意![[閒聊] 「惡靈古堡」是好的翻譯嗎？](https://i.imgur.com/bZ92HJEb.jpg "[閒聊] 「惡靈古堡」是好的翻譯嗎？")
30
[問題] BIOHAZARD要怎樣翻譯才會變成惡靈古堡?安安 卡普空知名恐怖遊戲大作 BIOHAZARD 在台有正式代理後 譯名沿用坊間最常用的"惡靈古堡" 而不是英文原意的"生化危機"![[問題] BIOHAZARD要怎樣翻譯才會變成惡靈古堡?](https://img.youtube.com/vi/actLaHaxBYc/mqdefault.jpg "[問題] BIOHAZARD要怎樣翻譯才會變成惡靈古堡?")
25
[閒聊] 惡靈古堡本傳系列 4代最好玩吧惡靈古堡本傳系列有 惡靈古堡 惡靈古堡2 惡靈古堡3 最終逃脫 惡靈古堡 聖女密碼![[閒聊] 惡靈古堡本傳系列 4代最好玩吧](https://img.youtube.com/vi/jgEt0snzCgU/mqdefault.jpg "[閒聊] 惡靈古堡本傳系列 4代最好玩吧")
22
[閒聊] 惡靈古堡到第幾代,世界已對T病毒群體免疫惡靈古堡 aka 生化危機 其中最著名的病毒,即遊戲界鼎鼎大名的T病毒. 只是除了 來由的"始祖病毒" T還有合成的G TV病毒 深淵20
[情報] 《惡靈古堡8 ：村莊》出貨突破400萬套CAPCOM宣布《惡靈古堡8 ：村莊》在發售三週時出貨突破400萬套，已超越截至3月底出貨 量為400萬套的《惡靈古堡3 重製版》。 《惡靈古堡2 重製版》在發售後約1個月的時間達成此出貨量；《惡靈古堡7：生化危機》則 是花了將近9個月。![[情報] 《惡靈古堡8 ：村莊》出貨突破400萬套](https://www.capcom.co.jp/ir/news/html/images/ogp/img_ogp_210121.png "[情報] 《惡靈古堡8 ：村莊》出貨突破400萬套")
11
[閒聊] 生化危機算是支語嗎?小妹突然想到 台灣好像比較多人叫惡靈古堡 但也蠻多人喜歡叫生化危機的 後來查了一下 原來生化危機是中國翻譯![[閒聊] 生化危機算是支語嗎?](https://i.imgur.com/EF5sNeAb.jpg "[閒聊] 生化危機算是支語嗎?")
9
Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊我再回一篇，之後看情況，怕一次貼太多違反板歸 惡靈古堡 這翻譯，如果是叫Resident Evil，翻譯惡靈古堡沒錯啊 如果是BIOHAZARD就是翻升化危機 所以，7代美版翻譯就是 Resident Evil 7:Biohazard 惡靈古堡7:生化危機 而日文版本 BIOHAZARD 7:Resident evil 生化危機7:惡靈古堡1
[問題] 翻成惡靈古堡484寓意深遠大家都知道 BIOHAZARD 在台灣被翻成惡靈古堡 但長期以來被酸 既沒惡靈也沒古堡 原來本作是在講惡德商人