[問卦] 推薦的影片即時字幕翻譯外掛
嗨大家，最近想透過看影集去學德文，無奈德國影集有許多都沒有中文翻譯。想問問大家有沒有推薦什麼chorm 的外掛程式，可以即時翻譯網頁上的德文字幕成中文，但同時還保留德文字幕。
我也找到一款Dualsub，但是要錢而且需要透過微信轉帳，感覺有點麻煩。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.155.24.94 (德國)
※ PTT 網址
推
有喔 youtube
→
我想問掛在Chrom 上的，因為一般都是看
→
德國的電視台..
推
僅提供英文字幕
噓
字打對好嗎 不是chorm 也不是chrom 是
→
chrome
58
[影片] 《查克史奈德之正義聯盟》預告含中文字幕在網路上看了好幾個翻譯字幕 看了半天看不到滿意的 水管上的華納兄弟台灣粉絲俱樂部也沒有放出正式中文字幕預告 決定自己做一個中文字幕42
[心得] Disney+ 中文字幕最近在用Disney+看曼達洛人還有電影Soul， 發現沒有中文字幕還是看得有點痛苦(英文不夠好 哭 後來有找到一個Chrome插件可以自行外掛中文字幕， 支援常見的srt和ass格式，![[心得] Disney+ 中文字幕](https://pbs.twimg.com/profile_images/1459161454293127176/jZES5nJF_200x200.jpg "[心得] Disney+ 中文字幕")
20
[閒聊] 網飛為什麼都要從英文翻譯？如題 我只有看日本動畫部分 想問為什麼網飛中文翻譯幾乎都是英文再翻過來的？ 剛剛看到的jojo 6預告片![[閒聊] 網飛為什麼都要從英文翻譯？](https://i.imgur.com/IF7Mxoob.jpg "[閒聊] 網飛為什麼都要從英文翻譯？")
19
[閒聊] 唐頓莊園S5中文字幕問題***圖片有唐頓莊園S5雷*** 之前一直覺得Netflix跟Prime Video比起來 在中文字幕上面用心許多 但是看到唐頓莊園第五季 角色名字翻譯大改不說![[閒聊] 唐頓莊園S5中文字幕問題](https://i.imgur.com/EfPHruEb.jpg "[閒聊] 唐頓莊園S5中文字幕問題")
11
[請益] Netflix字幕問題(全歐最酷線上藥頭)之前在美國，Netflix是美國IP位址,全歐最酷線上藥頭這部戲只有英文字幕沒有中文 (有好幾部Netflix Original也是沒有中文字幕，記得Dirty John也是) 語言德文配上英文字幕有點難啃，就想等到回台灣再看 現在人在台灣，全歐藥頭還是一樣沒有中文字幕@@ 怎麼會？不是看IP位址的嗎？![[請益] Netflix字幕問題(全歐最酷線上藥頭)](https://i.imgur.com/FRHOYa4b.jpg "[請益] Netflix字幕問題(全歐最酷線上藥頭)")
9
[分享] TWICE:Seize the Light字幕就在昨天很開心的訂閱Youtube premium 在自動翻譯的幫助下看完了TWICE:Seize the Light第一集 正沉浸在感動之中，開始第二集時卻發現 自動翻譯的選項怎麼不見了.... 於是只好7集英文字幕，看好看滿...![[分享] TWICE:Seize the Light字幕](https://i.imgur.com/kzctHzTb.jpg "[分享] TWICE:Seize the Light字幕")
2
[問題] Youtube 白鐘元的食譜字幕Youtube 白鐘元的食譜 想請問一下， 原先都有中文字幕，最近都沒了， 而且連之前舊影片，中文字幕也都沒了，![[問題] Youtube 白鐘元的食譜字幕](https://img.youtube.com/vi/2sUjx8PE_vg/mqdefault.jpg "[問題] Youtube 白鐘元的食譜字幕")
爆
[爆卦] 統神的頻道全沒了![[爆卦] 統神的頻道全沒了](https://i.imgur.com/UHnulHJb.jpg "[爆卦] 統神的頻道全沒了")
爆
[爆卦] 黃益中抹黑高虹安、施淑婷大翻車爆
[問卦] 張家夫妻滑起來也沒了?![[問卦] 張家夫妻滑起來也沒了?](https://i.imgur.com/8t8aShhb.jpeg "[問卦] 張家夫妻滑起來也沒了?")
爆
[問卦] 美國示警戰爭100%中，2027攻台沒人信？！![[問卦] 美國示警戰爭100%中，2027攻台沒人信？！](https://i.imgur.com/XwQfpxdb.jpg "[問卦] 美國示警戰爭100%中，2027攻台沒人信？！")
93
[地震] 還來![[地震] 還來](https://i.imgur.com/KOnkOuqb.png "[地震] 還來")
77
[問卦] 統神這是真正的社死了吧？![[問卦] 統神這是真正的社死了吧？](https://i.imgur.com/Xg57RFVb.jpg "[問卦] 統神這是真正的社死了吧？")
74
[問卦] 歐洲人當年其實有討厭過猶太人吧？73
[問卦] 共產黨的特色是什麼![[問卦] 共產黨的特色是什麼](https://i.imgur.com/iRMIobCb.jpeg "[問卦] 共產黨的特色是什麼")
32
[問卦] 仇恨大陸還是台灣人的主流思想嗎？![[問卦] 仇恨大陸還是台灣人的主流思想嗎？](https://i.imgur.com/1LD2d2rb.jpeg "[問卦] 仇恨大陸還是台灣人的主流思想嗎？")
50
[問卦] ETF定期定額被笑![[問卦] ETF定期定額被笑](https://i.ytimg.com/vi/5ENxTm2Fbhs/sddefault.jpg "[問卦] ETF定期定額被笑")
43
[問卦] 房價無止盡漲上去，不會有社會問題嗎？49
[問卦] 王心凌的腹肌這麼好看，是怎練的？![[問卦] 王心凌的腹肌這麼好看，是怎練的？](https://i.imgur.com/khN6DR8b.jpeg "[問卦] 王心凌的腹肌這麼好看，是怎練的？")
97
Re: [新聞] 快新聞／再選總統？柯文哲曝2026選很差「50
[問卦] 休傑克曼不是說不演金鋼狼了 為啥又去演![[問卦] 休傑克曼不是說不演金鋼狼了 為啥又去演](https://i.imgur.com/pnu0DL4b.jpeg "[問卦] 休傑克曼不是說不演金鋼狼了 為啥又去演")
爆
[問卦] 南韓夫妻來台放天燈 直接裂開![[問卦] 南韓夫妻來台放天燈 直接裂開](https://i.imgur.com/59K3wTSb.gif "[問卦] 南韓夫妻來台放天燈 直接裂開")
36
[問卦] 養了8年的母豬....![[問卦] 養了8年的母豬....](https://i.imgur.com/rhgLCOkb.jpeg "[問卦] 養了8年的母豬....")
42
[問卦] 台灣女團做不起來?![[問卦] 台灣女團做不起來?](https://img.youtube.com/vi/__b-3ivmWok/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣女團做不起來?")
76
[爆卦] 「一千公斤過期肉」的和牛店「滋賀一世」和林右昌關係匪淺![[爆卦] 「一千公斤過期肉」的和牛店「滋賀一世」和林右昌關係匪淺](https://i.imgur.com/fbBxqwTb.jpg "[爆卦] 「一千公斤過期肉」的和牛店「滋賀一世」和林右昌關係匪淺")
39
[問卦] 清代羅漢腳怎麼騙到平埔族台妹的？![[問卦] 清代羅漢腳怎麼騙到平埔族台妹的？](https://i.imgur.com/uYfY0MZb.png "[問卦] 清代羅漢腳怎麼騙到平埔族台妹的？")
39
[爆卦] 陳沂-快樂冠軍公司 被人到勞動部檢舉了!![[爆卦] 陳沂-快樂冠軍公司 被人到勞動部檢舉了!](https://i.imgur.com/AeysJUMb.jpeg "[爆卦] 陳沂-快樂冠軍公司 被人到勞動部檢舉了!")
52
[問卦] Google餐廳評價，這樣看最準☺37
[問卦] 日圓突破157了耶![[問卦] 日圓突破157了耶](https://i.imgur.com/rJQHy8Sb.png "[問卦] 日圓突破157了耶")
79
Re: [新聞] 范雲不滿民眾黨8席立委未參與表決 黃國昌![Re: [新聞] 范雲不滿民眾黨8席立委未參與表決 黃國昌](https://i.imgur.com/tzU6byFb.jpg "Re: [新聞] 范雲不滿民眾黨8席立委未參與表決 黃國昌")
31
[問卦] 統神真的幹17歲 是不是罰的比較輕27
[問卦] 去響食天堂狂吃炒蛤蜊，老闆會哭嗎![[問卦] 去響食天堂狂吃炒蛤蜊，老闆會哭嗎](https://i.imgur.com/4ui816ob.jpeg "[問卦] 去響食天堂狂吃炒蛤蜊，老闆會哭嗎")
29
[問卦] 美國為什麼沒辦法出現類似「太陽花」？![[問卦] 美國為什麼沒辦法出現類似「太陽花」？](https://i.imgur.com/jrhx8TIb.jpeg "[問卦] 美國為什麼沒辦法出現類似「太陽花」？")
28
[問卦] 日圓套在0.22的人看到0.209在想什麼 掛??![[問卦] 日圓套在0.22的人看到0.209在想什麼 掛??](https://i.imgur.com/MvDilV4b.jpeg "[問卦] 日圓套在0.22的人看到0.209在想什麼 掛??")
27
[問卦] 為什麼日本猴不跑山？29
[問卦] 印度人的腸胃是世界最強的嗎![[問卦] 印度人的腸胃是世界最強的嗎](https://img.youtube.com/vi/kdWRD0WnO5U/mqdefault.jpg "[問卦] 印度人的腸胃是世界最強的嗎")
22
Re: [新聞] 藍白擬強推「藐視國會罪」 歐洲商會示![Re: [新聞] 藍白擬強推「藐視國會罪」 歐洲商會示](https://i.imgur.com/nszoz6bb.jpg "Re: [新聞] 藍白擬強推「藐視國會罪」 歐洲商會示")
![[爆卦] 黃益中抹黑高虹安、施淑婷大翻車](https://i.imgur.com/baE18U9b.jpeg140.113.136.218 "[爆卦] 黃益中抹黑高虹安、施淑婷大翻車")
![[問卦] 房價無止盡漲上去，不會有社會問題嗎？](https://i.imgur.com/XZqQWMQb.jpg101.136.237.174 "[問卦] 房價無止盡漲上去，不會有社會問題嗎？")
![Re: [新聞] 快新聞／再選總統？柯文哲曝2026選很差「](https://i.imgur.com/nyOB8Jmb.jpg101.136.229.162 "Re: [新聞] 快新聞／再選總統？柯文哲曝2026選很差「")