Re: [問卦] 中醫說肥胖是體內濕氣重有科學根據嗎
※ 引述《DaiRiT (QSOFA)》之銘言:
忍不住還是回你一下,因為你這個文章對中醫的翻譯,誤會可大的。
古代中醫認為物質在運動的時候,必有氣的推動(背後的推動力),
所以血液在血管中運行,需要心氣的推動
水分在三焦中運行,需要三焦氣的推動
營養在血管/三焦/組織中運行,需要營氣的推動
汗水要從汗孔(汗腺)排出,需要衛氣開腠理、司開闔
*[1;33m其實這些說穿了就是把背後的推動力解釋作氣,並沒有那麼難以理解*[m
心臟收縮壓力波傳遞推著血液前運,心氣轉譯成心肌收縮打著stroke volume
腺體的蠕動收縮排出液體,這樣去理解那些諸多名字的氣就好了。
胃氣就指胃的功能,胃氣虛就指胃的蠕動功能低落,會影響消化及食慾,
造成胃脹氣、飽脹感.... 不要太對氣這字反感,大部分中醫內容就可以溝通。
: 《素問‧經脈別論》有這段「食氣入胃,散精肝,淫氣於筋。食氣入胃,濁氣歸心,淫精: 於脈
: 。脈氣流經,經氣歸於肺,肺朝百脈,輸精於皮毛。毛脈合精,行氣於府。府精神明,留: 於四藏,氣歸於權衡。權衡以平,氣口成寸,以決死生。」
: 古人就是認為,吸入胃中的空氣,也跟消化過的食物一樣,透過上焦而輸送到肝臟,再透: 過腔
: 靜脈到心臟,或從上焦直接透過主動脈而到心臟。而吸入的空氣與食物的精微所形成的血: 液
: ,就在血管中跑。
至於這段文章,這翻譯是D大你自翻嗎? 請問參考甚麼書的解釋,翻出這麼奇怪的內容?
這個食氣入胃,可不是指吃空氣進胃,你是想脹氣嗎?
山東中醫學院標準版的翻譯是這樣(ISBN 9787117110785)
食氣入胃,散精於肝,淫氣於筋。
五穀入胃,(經過胃的消化),其化生一部分精微之氣,輸散到肝臟,
再由肝將此精微之氣滋養於筋(肌肉及肌腱)。
這段你是否要這樣聯想說食物吸收的部分營養(ex葡萄糖),會(經過肝門靜脈)送到肝
儲存(為肝醣),在有需要的時候,會滋養肌肉組織。
那就看你了~~
接下來重複另一個食氣入胃
食氣入胃,濁氣歸心,淫精於脈。脈氣流經,精氣歸於肺,肺朝百脈,輸精於皮毛。
五穀入胃,其化生的精微之氣,注入於心,再由心將此精氣滋養於血脈,血氣流經在經脈之中,而到達肺,肺又將血氣輸送到全身百脈之中,最後把經氣輸送到皮毛,皮毛和經脈的精氣匯合後,又還流歸入於脈,脈中精微之氣,通過不斷變化,周流於四臟。
這段你是否要這樣聯想,食物吸收的另一部分混濁成分的營養(ex脂肪及脂溶性維他命),會(經過乳糜管、淋巴循環、鎖骨下靜脈),送到心臟,滋養血管,而後到達肺,再送到
全身內外...
那也是看你~~
我就幫你翻譯,要怎麼聯想解讀你就自己想想。
: 只有知道古人原來是認為吸入的空氣會跑到血管當中,才能知道為什麼古人會說「人一呼: 脈再動,一吸脈亦再動」,才能知道為什麼古人認為針灸拔針的時候呼氣是瀉氣,拔針的: 時候吸氣並且壓住針孔是補氣。
素問平人氣象
黃帝問曰:平人何如。歧伯對曰:人一呼脈再動,一吸脈亦再動,呼吸定息脈五動,閏以太息,命曰平人。
這段的意思是是人一次呼氣,脈(心跳)跳兩次(再動),吸一次脈跳兩次,
一吸一呼稱為一息,呼吸定息是指一息既盡,
而換息未起的時間,潤以太息(你自己先吸再呼,就會知道呼完,
要再吸另一口氣的時候,中間會有個停頓),所以這裡會再多一次脈動2+2+1=脈五動
如果按正常人呼吸每分鐘12~16次來算,那大約心跳是60~80 BPM
所以這段是在算心跳用的,那裡跟吸入空氣跑到血管有關??
針灸的呼吸補瀉法,配合患者的呼吸,吸氣進針,呼氣出針這樣是瀉
吐氣進針,吸氣出針這樣是補
再來是出針不按是瀉,出針按住針口是補。
這個補瀉確實是從經絡氣的角度去想,很像有個看不見的氣在流動
比如出針,手不按針孔(讓它漏氣)是瀉
如果出針按住針口(讓它不要漏氣)是補。
: → nutritioner: 中醫講的經脈又不是專指血管跟心臟而 101.137.22.79 11/14 17:27: → nutritioner: 已,至少人不就還有淋巴跟神經,中醫講 101.137.22.79 11/14 17:29: → nutritioner: 的經脈氣被他硬指成了氣體在血管裡 101.137.22.79 11/14 17:30: → nutritioner: 面跑,真的是搞笑兼自紮稻草人自打,真 101.137.22.79 11/14 17:30: → nutritioner: 的我看不過去才出來頂他的 101.137.22.79 11/14 17:31: 你大概不知在現代中醫教科書出現以前,經絡就是血管
你大概不知道在古代"脈"這個字有三個意思,
第一個是指血管,比如說 脈為血府(血管是血液居留的地方)
第二個是指經脈經絡,比如說 經脈、絡脈,就很清楚指經絡。
第三個是指把脈這個動作或把脈後的結果,如陽脈、陰脈
所以現代教科書才把這些區分開,以免造成解讀錯誤。
: 清代的王清任,在解剖大量屍體之後,仍然得出動脈行氣的結論:
: 「頭面四肢按之跳動者,皆是氣管」
: 「氣管行氣,氣行則動」
: 「經絡是氣管、血管」。
: 正是因為王清任還沒有接受到現代西方醫學知識的污染,所以才跟任何一個在他之前的中: 醫一樣,認為經絡就是血管。
王清任強調解剖對中醫師的重要,並親自查驗死刑犯、亂葬崗屍體驗證解剖,改正過去圖繪錯誤之處,這是他的功績。
但也正因為王清任看到的是死刑犯跟亂葬崗的屍體,所以把動脈誤會做行氣的管道,
(因為血被放光了,誤會動脈中空走氣的),所以才會說頭面四肢按之跳動者皆是氣管,
氣管行氣,氣行則動。
因為胸腔多見積血,誤以為血府在胸腔....
: 他不會像受過西方現代醫學知識污染的現代中醫一樣,發現原來動脈裡面也是血,而不氣以上我看到笑了~~
你知道北宋有舉行的兩次(死刑犯)人體解剖嗎?
繪出傳統中醫第一幅的人體正面全身臟腑圖──《歐希範五臟圖》、《存真圖》
不需要被西醫汙染也知道動脈走血,靜脈也走血,
但是這時的畫風是走寫意派,不像西方的那麼真實。
南宋之後就不再有解剖,所以很多醫者並未看過真正人體,久了也搞不清楚較抽象的圖
到底是甚麼意思? 所以王清任才需要再重新重視解剖。
--
--
好長
就兩次解剖…後面還因為畫不精確失傳
,然後清代還是搞錯,這外科傳承根本
不行吧
試試看毛筆畫解剖圖就知道難度了
不過寫意重寫實是另一個問題,畫不精確
我覺得把氣解釋成電磁線,比較接近
所以為
灸可以治療抽筋,還可以搭配電針
氣也一字多意,我也只有解釋部分內容
結論就是不精確啊= =
日本的字眼有電氣,說不定就有根源
long這是無可否認的,王清任才得扒墳
應該要寄一本Netter給他看
古代愛搞凌遲 合法活體觀測可能不是不常
不過中醫解剖就到這種大體解剖,再往下
有機會
沒有工具研究下去,所以就走另外一條路
專業
啪啪啪啪?
你講的是現代人的註解
古代人不是你這樣想的
沒感覺任何病氣ㄉ作者
Except…觸及專科
你沒注意到你一直用現代生物常識去看古代
人的內容嗎
以西醫的標準去衡量中醫、以西醫的內容去
改造中醫、以西醫的思路去比附中醫,一切
以掩飾古人的錯誤為目的
就搞出你現在所認為的「藏象學說」、「辨
證論治」
願聞其詳(?)
你可以看一下張孝霞博士的文章
黃龍祥在《中醫現代化的瓶頸與前景》也可
以看看
你會覺得很瞎是因為你用現代生物學常識的
眼光,如同古代蓋倫說動脈裡面是氣 靜脈
裡面是血,在當代沒有生物學常識的情況下
這些概念他們覺得沒毛病
你知道arteria是空氣管道的意思嗎
同樣你用現代生物學去看古代西醫也會覺得
瞎,你以為的動脈是血在古代並不是常識
放下現代生物學的眼睛
放下現代生物學的眼鏡
去看古代人怎麼想
不是整天用現代醫學改造古人想法來合理化
中醫
中醫最愚蠢的事就是花大筆時間金錢去合
理化神化古人,但事實證明這一切都是白
費力氣
這句話其實有對的一面,是應該尊重傳統,但也不應過度神化,而要批判思考的去想 古人所知所見,會有所囿。這樣才可能突破。 用現代醫學觀察與研究方法來推進學科進展,並不是全然白費力氣,但自然也不是全部 都合理有用,一樣得批判思考。 如何在現代與傳統之間找到自己的路,原本就是我們這個時代的人,應該努力的。 不只是中醫自己。
西醫要是當初拼命花時間金錢去合理化四
體液說,今天就不會是這樣,因為人家懂
得認錯
四液說被淘汰 中醫存活至今 就是差別
D 大...素問大部分是東漢時代文章,你不想看融合現代,
那可以請你看古代文章翻譯嗎?那好歹也是一群專家的翻譯本,不是我個人"讀書心得",中醫現在的路有三條路線 一個是你整天說的廢醫存藥,但被批評的就是,那些治病的方劑其實他的選方也是根據 中醫背後的思考得到的(就算是方證相應也不是憑空出現,你頂多是不要太去看宋代後 大量論理的內容,回到漢唐以前,他其實還是有一點點論的,傷寒論也是立基黃帝內經), 廢掉這些那是要開始試誤學習嗎? 這個走到最極端就是全盤西化。 我看你似乎是傾向這個。 二是傳統派,又分接不接受溫病兩支。有些人走到極端的話是全盤中醫,不接受西醫。 三是折衷派,主張的是融合新的研究方法、新的想法、新的藥物,改造中醫。從中醫史 一路的發展過來,其實在清代就已經有對中西融合怎麼走討論過了,
當然如果你認為沾染西醫就玷汙中醫,希望中醫極度的傳統, 都不能由西醫角度再反向理解,那我想,你連中西滙通派朱沛文, 通其可通,存其各異,不能強合的想法,大概也是不能接受的。那大概明清後近百年中醫的努力你都可以閉眼不看了,宋代以後論理你也不看。 那只剩漢唐以前,可是這些文章,現代翻譯你也不看,自己翻譯,翻的又很奇怪, 你真的把食氣入胃當作吃空氣進胃(到血管),你確定會比那些專家翻得更好? 那一段前後是飲食物的消化吸收,前面食氣入胃,看起來還勉強可以跟西醫溝通, 找兩個體系交集的地方討論。 飲入於胃,那段就很難跟西醫溝通,可說是不交集,既然不交集到底要怎麼溝通呢? 那大概只能被你武斷地說
胡扯。所以也沒辦法溝通了。 這也是我遇到的困難,所以真心累的原因。
※ 編輯: lepputte (111.241.34.246 臺灣), 11/15/2021 07:08:10不過 D大還是會花時間寫一堆內容,這是
最令我感動的,雖然結果還是無效溝通
願意花時間(自己的生命),不是太閒就是
認真,不過有查論文回覆我就很感動了。
JCM那篇裡面有提Frank sign內容,但點進
去看,其實還是沒講清楚,只是一種猜想
本來要回那篇,不過回完這篇,我累了。
什麼叫翻譯得好?符合現代生物學常識看起
來不瞎的叫好嗎?難道西方人也要用現代生
物學去改造蓋倫動脈空氣一説嗎?
你想要的溝通只是用現代生物學去改造出來
的中醫,但早就偏離原來中國人所想的
我覺得既然這樣,為什麼不乾脆全部用西醫
理論 然後檢驗中藥材比較快?
一直中醫理論解釋因西醫系統而改變想要融
進去,那真的只要西醫理論就夠了
更不用說中醫跟西醫理論根本沒辦法互通,
很多只是你一相情願的連結而已
你說的專家翻譯,放眼望去都是抄襲現代生
理學,不管我翻得怎麼樣,你覺得古代人會
有現代生理學的觀念嗎
你寧願相信那些符合現代生理學的翻譯,也
不願意看清古代人不具備現代生理學知識
為什麼古人著作一定要符合現代生理學知識
還要不被現代人看起來很瞎
我一直想不透欸
Frank sign的解釋一直都是各家提出不同見
解,而且還是用過去實證過的知識加以運用
,但不是用陰陽虛實表裏寒熱臟腑經絡氣這
種沒實證的東西
要實證尼是能準猜出薛丁貓是死是活再來辯
沒有機率問題,都猜不出讀那些沒用書以為
是神?笑話都是別人誤導的思維根本不需讀
這跟薛丁格的貓有什麼關係?
有機率問題跟實證有什麼衝突?
不就是充滿不確定性才要實證?
邏輯天才
穴位用投票決定 這種"醫學"你信就信吧
X
其實經絡就是筋膜,就是人體的香腸衣,人體各種組織都有筋膜,而且筋膜是一整套連續 不斷的組織。 中醫是樸素的客觀觀察主義,就是只用肉眼和感覺發展出來的醫學,但並不是說這是原始 。 中醫理論的厲害是他們用肉眼就觀察出人體除了看的到的肉體組織外,還有能量網絡,肉X
腎藏精志,是說腎出現后,人開始有了男女之別。 大家知道, 判斷一個人是男還是女最好的方法就是看,男女的外形是不一樣的,有小JJ則是男, 沒有則是女。 而腎出現后,整個人比綠豆還小,腎和其他器官和米差不多大, 而此時距離外生殖器的形成還有一段時間,但是, 中醫已經看出此時男女的體型不一樣了。 精,指構成人體的微小顆粒。11
這段說得沒問題,古人對身上脈搏(動脈搏動處)身體診察在一開始是遍身把脈法, 你如果去看內經時代的把脈,三部九候內容, 上部天-太陽穴附近-候頭角之氣 上部人-耳門穴附近-候耳目之氣 上部地-巨 骨翏 穴附近-候口齒之氣X
其實我講的「經絡」是「動脈」只對了一半,什麼意思?對了一半的前提是這裡的「動脈 」是現代醫學的知識,我就稱之為「西醫動脈」;古代中國人對於動脈的認知我就稱之為 「中醫脈」,這樣分別是為了等一下方便解釋。 先想想看,現代人解剖的大體是經過福馬林的處理,可以每個禮拜花上一整天的時間,仔 細解剖一個學期,把皮膚切開、分離掉那些皮下組織與脂肪、把不同塊的肌肉分離出來,3
很好,簡單腦醫師終於反省到了自己曾經硬把話塞入別人口中了XD 我曾經很努力地想要教育你,經脈並不是單單等於動脈而已,而是眾多組織 的綜合,但是呢,你這種人根本完全不受教,最後還是根據自己錯誤的認知" 經脈就是動脈,動脈就是經脈"然後聽到我講說"人死是劇烈變化,脈象必然消 失,經脈可能移位(儘管是移個幾毫米旁人無法看到)",你就自己套成了"2
我就一併回應你跟L大 在這邊先講清楚,你這種說法才叫做「塞話」到我口中 怎麼說呢,我在前面並不是說「食入空氣進入胃」,你跟L大都一樣沒看清楚我怎麼說的 ,我是不是說「吸入胃中的空氣」,要不要回頭看清楚? 那「吸入空氣」跟「食入空氣進入胃」差在哪?1
西醫所說的腎,就是指我們腰上用來排尿的器官,而中醫所說的腎, 是這個排尿器官剛開始形成的時候的樣子。 也就是受精卵發育的第4個星期的腎。 中醫中所說的性,其實並不是指做愛的能力,而是指性別特徵,也就是男人體毛粗壯, 生殖器發育良好,渾身肌肉雄壯有力,女人胸挺臀圓,月經正常,生育能力良好, 中醫中所說的腎虛,眩暈耳鳴、形體消瘦、失眠多夢、顴紅潮熱、盜汗、咽乾、4
我拿得出證據,而你沒有 我沒有亂塞話到你口中,亂塞話到別人口中的是你 你前面講的是「經脈現象」不是「脈象」,你沒有定義出什麼是「經脈現象」我當然認為 經脈現象就是動脈走向,因為古人說的「經脈」就是「動脈」就是「氣管」 有修過大體解剖的就知道神經血管相對位置在大部分人是差不多的,相對位置指的是動脈
36
Re: [問卦] 為什麼中醫外科消失在現代?這個其實是不知道中醫有兩支醫學發展, 一支是走 "黃帝內經" 這種內科系,發展成我們熟知的中醫體系 另一支也許是失傳的 "黃帝外經" ?? 所傳承的外科手術治療(我開玩笑的) 這支其實式微了,後面會再提。 : 而且對於症狀的鑑別診斷中醫也無法做到許多該排除的問題,不論是急性腹痛、下背痛、22
Re: [問卦] 中醫說的「體內濕氣」到底是啥?版上討論過很多次像濕氣這類的術語, 聽不懂但又不想溝通的人說再多也是溝通不了, 所以我想,就丟丟SCI論文,他山之石可以攻錯, 想了解的就自己看看。至少可以想想怎麼溝通中醫與西醫術語, 以肥胖為例,中醫簡單的分有寒濕跟濕熱型12
Re: [問卦] 中醫說肥胖是體內濕氣重有科學根據嗎38 : → DaiRiT: 論文都沒有,不用說什麼看的出來把得出來 27.240.232.171 11/13 16: 39 : → DaiRiT: 就不用講了,10個中醫師把脈有11種說法 27.240.232.171 11/13 16: 391
Re: [問卦] 中醫說肥胖是體內濕氣重有科學根據嗎無法證實就代表一定不存在嗎? 前面你的同業已經告訴你, Absence of evidence is not evidence of absence. 現在人類也沒辦法登陸火星啊,那為什麼還要發展火星計畫? 就是因為暫時沒辦法證實,但是又很多人能感受到其存在 才值得花錢花資源研究啊,你腦袋是不是壞了?5
Re: [問卦] 中醫說肥胖是體內濕氣重有科學根據嗎自己鬼打牆而不自知真是鬼打牆中的鬼打牆 中國古人空想的中醫理論又不是我在講,事實就是沒實證啊加上古代中國人對於器官認知 錯誤,大體解剖、活人開刀進去看發現根本不是中醫理論講的,最後以西醫的標準去衡量 中醫、以西醫的內容去改造中醫、以西醫的思路去比附中醫,一切以掩飾古人的錯誤為目 的,搞出現代中醫所學的那套「藏象學說」、「辨證論治」3
Re: [問卦] 中醫說肥胖是體內濕氣重有科學根據嗎推 nutritioner: 中醫講的氣,你得看是用在甚麼場合啊 101.137.22.79 11/14 17:06 → nutritioner: 排毒產生的氣,當然是氣體,但是在 101.137.22.79 11/14 17:07 → nutritioner: 各經脈裡運行的氣,難道也能捕捉成氣 101.137.22.79 11/14 17:08 → nutritioner: 體嗎?我在這位D先生的回文中就已經花 101.137.22.79 11/14 17:10 → nutritioner: 了很大力氣證明了真正聽不進別人話的 101.137.22.79 11/14 17:101
Re: [問卦] 中醫說肥胖是體內濕氣重有科學根據嗎沒根據啊 但是西醫有根據嗎? 沒有啊 直接1.5期疫苗打進人體 你是西醫 你不會不知道 口服吸收 跟 肌肉吸收的差別吧? 你是西醫 你不會不知道 現在的西醫疫苗發大財 有多可怕吧?X
Re: [問卦] 中醫說的「體內濕氣」到底是啥?把人體想成汽化裝置,小腸把食物中的水蒸發遍佈全身,然後流汗排掉,濕氣重就是汗沒 透發,也沒往下導變成尿排出,水分積聚在哪裡,哪裡就有其病徵。 腎氣不足是指歸類在腎系統處理的循環動能不足。虛是指因為沒有能源導致的不舒適。 資訊都爆炸了,了解一下陰陽表裡虛實寒熱五藏六腑也不是很困難的事。 在ptt回應中醫議題很不舒服,這裡沒有理性的中醫討論,其實這是很好學很實用也很好1
Re: [問卦] 中醫說肥胖是體內濕氣重有科學根據嗎人家是已經確定有火星再來談火星計畫,中醫是幻想出貝吉塔行星,說要登陸貝吉塔行星 的計畫 連這都看不懂,真不知在回什麼,根本鬼打牆 : 古人幻想的中醫理論當然有,但是早就經過時代的淘汰掉一大部分了 是喔,陰陽虛實表裏寒熱臟腑經絡氣還在用欸
爆
[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦?85
[問卦] 允許病患在病房內抽煙就是台大醫院的水爆
[爆卦] 青鳥行動失控課金88
[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎?48
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了!爆
[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦?爆
[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?53
[問卦] 中國會不會趁機真打?爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰40
[問卦] 明天喊衝的都是沒腦子的?62
[爆卦] 中股民納悶:軍演讓台股新高 中股下跌?39
[問卦] O2版血流成河37
[問卦] 煎虱目魚腸也太好吃了吧==28
[爆卦] 高德地圖通台灣了爆
[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署29
[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?33
[問卦] 如果當初美國沒把日本人趕走 台灣會怎樣32
Re: [問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎?32
[問卦] 希望舒華續約嗎?25
[問卦] 現實的風向是不是變了?27
[爆卦]地震30
[地震] 地震爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天18
[問卦] 認真問了啦 要打你要上嗎?21
[問卦] 從九萬加薪到二十萬需要哪些能力?25
[問卦] 覺青如果發現被利用再覺醒要怎麼稱呼21
Re: [爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料68
[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼59
[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣